← Back to branch summary

~ci-train-bot/unity8/unity8-ubuntu-zesty-2106

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of unity-team
  • Date: 2016-11-12 06:10:40 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_unity-team-20161112061040-2nu1sf2vfv6urknl
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 12:32+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 15:10+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 05:33+0000\n"
12
12
"Last-Translator: ☠Jay ZDLin☠ <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-08 05:41+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-12 06:10+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 18255)\n"
21
21
 
22
22
#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23
23
msgid "Password: "
312
312
msgid "Preview Share Item"
313
313
msgstr "Предпросмотр"
314
314
 
315
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:362
 
315
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
316
316
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
317
317
msgid "Store"
318
318
msgstr "Магазин"
319
319
 
320
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:369
 
320
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:368
321
321
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
322
322
msgid "Search"
323
323
msgstr "Найти"
324
324
 
325
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:379
 
325
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:378
326
326
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
327
327
msgid "Settings"
328
328
msgstr "Настройки"
329
329
 
330
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:386
 
330
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
331
331
msgid "Remove from Favorites"
332
332
msgstr "Удалить из избранного"
333
333
 
334
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:386
 
334
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
335
335
msgid "Add to Favorites"
336
336
msgstr "Добавить в избранное"
337
337
 
343
343
msgid "Reset"
344
344
msgstr "Сбросить"
345
345
 
346
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:586 qml/Dash/GenericScopeView.qml:782
 
346
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:545 qml/Dash/GenericScopeView.qml:716
347
347
msgid "Show less"
348
348
msgstr "Показать меньше"
349
349
 
350
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:586
 
350
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:545
351
351
msgid "Show all"
352
352
msgstr "Показать больше"
353
353
 
354
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:643
 
354
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:576
355
355
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
356
356
msgid "Search"
357
357
msgstr "Поиск"
364
364
msgid "Clear All"
365
365
msgstr "Очистить всё"
366
366
 
367
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
 
367
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:36
368
368
msgid "More..."
369
369
msgstr "Ещё..."
370
370
 
371
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
 
371
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:36
372
372
msgid "Less..."
373
373
msgstr "Меньше..."
374
374
 
375
375
#: qml/Dash/Previews/PreviewCommentInput.qml:83
376
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:201
 
376
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:202
377
377
msgid "Send"
378
378
msgstr "Отправить"
379
379
 
380
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:108
 
380
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:109
381
381
msgid "Rate this"
382
382
msgstr "Оцените это"
383
383
 
384
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:183
 
384
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:184
385
385
msgid "Add a review"
386
386
msgstr "Добавьте отзыв"
387
387