← Back to branch summary

~cjohnston/loco-team-portal/bugfix-lp-570180

« back to all changes in this revision

Viewing changes to loco_directory/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Daniel Holbach
  • Date: 2010-04-22 10:12:05 UTC
  • Revision ID: daniel.holbach@canonical.com-20100422101205-quoacimfi2jbhvpz
update translations, release new version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
loco_directory/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: loco-directory\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-08 11:35+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-04-22 09:39+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 20:09+0000\n"
12
12
"Last-Translator: David Planella <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-08 14:04+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-22 10:08+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: events/models.py:9
432
432
msgid "Ubuntu LoCo Team Directory"
433
433
msgstr "Directori d'equips locals de l'Ubuntu"
434
434
 
435
 
#: templates/base.html:33
 
435
#: templates/base.html:44
436
436
msgid "Show all Teams"
437
437
msgstr "Mostra tots els equips"
438
438
 
439
 
#: templates/base.html:33 templates/index.html:14
 
439
#: templates/base.html:44 templates/index.html:14
440
440
msgid "Teams"
441
441
msgstr "Equips"
442
442
 
443
 
#: templates/base.html:34
 
443
#: templates/base.html:45
444
444
msgid "Show all Events"
445
445
msgstr "Mostra tots els esdeveniments"
446
446
 
447
 
#: templates/base.html:34 templates/index.html:18
 
447
#: templates/base.html:45 templates/index.html:18
448
448
msgid "Events"
449
449
msgstr "Esdeveniments"
450
450
 
451
 
#: templates/base.html:35
 
451
#: templates/base.html:46
452
452
msgid "Show all Venues"
453
453
msgstr "Mostra tots els locals"
454
454
 
455
 
#: templates/base.html:35 templates/index.html:21
 
455
#: templates/base.html:46 templates/index.html:21
456
456
msgid "Venues"
457
457
msgstr "Locals"
458
458
 
459
 
#: templates/base.html:36
 
459
#: templates/base.html:47
460
460
msgid "About LoCo Directory"
461
461
msgstr "Quant al directori d'equips locals"
462
462
 
463
 
#: templates/base.html:40
 
463
#: templates/base.html:51
464
464
msgid "Log out"
465
465
msgstr "Surt"
466
466
 
467
 
#: templates/base.html:42
 
467
#: templates/base.html:53
468
468
msgid "Log in"
469
469
msgstr "Entra"
470
470
 
471
 
#: templates/base.html:64
 
471
#: templates/base.html:88
472
472
msgid "LoCo Directory"
473
473
msgstr "Directori d'equips locals"
474
474
 
835
835
msgstr "sense especificar"
836
836
 
837
837
#: templates/teams/team_detail.html:47
838
 
msgid "Team Leader:"
 
838
msgid "Launchpad Team Owner:"
839
839
msgstr ""
840
840
 
841
841
#: templates/teams/team_detail.html:53
847
847
msgstr "Data de venciment:"
848
848
 
849
849
#: templates/teams/team_detail.html:65
850
 
msgid "Admins:"
851
 
msgstr "Administradors:"
 
850
msgid "Launchpad Team Admin(s):"
 
851
msgstr ""
852
852
 
853
853
#: templates/teams/team_detail.html:72
854
854
msgid "Resources:"