← Back to branch summary

~clint-fewbar/ubuntu/lucid/mysql-dfsg-5.1/increase-killtimeout

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/es.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Mathias Gug, Mathias Gug
  • Date: 2009-08-05 11:40:21 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream) (0.1.9 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090805114021-59bj0bgfm2ufllbk
Tags: 5.1.37-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/259477
https://launchpad.net/bugs/310211
https://launchpad.net/bugs/201799
https://launchpad.net/bugs/316974
http://bugs.debian.org/314785
http://bugs.debian.org/324834
http://bugs.debian.org/435165
http://bugs.debian.org/444216
https://launchpad.net/bugs/344816
https://launchpad.net/bugs/354188
https://launchpad.net/bugs/319843
[ Mathias Gug ]
* Merge from debian unstable and 5.0, remaining changes:
  - debian/control:
    + Properly upgrade libmysqlclient16-dev packages to
    libmysqlclient-dev:
      * Make libmysqlclient16-dev a transitional package depending on
        libmysqlclient-dev.
      * Make libmysqlclient-dev replace libmysqlclient16-dev.
    + Don't provide a libmysqlclient15-dev package as long as there are
      packages still build-depending on libmysqlclient15-dev and
      mysql-dsfg-5.0 is in the archive.
    + Lower mailx from a Recommends to a Suggests to avoid pulling in
      a full MTA on all installs of mysql-server. (LP: #259477)
  - debian/rules:
    + added -fno-strict-aliasing to CFLAGS to get around mysql testsuite
      build failures.
  - debian/additions/debian-start.inc.sh: support ANSI mode (LP: #310211)
  - Add AppArmor profile:
    - debian/apparmor-profile: apparmor profile.
    - debian/rules, debian/mysql-server-5.1.files: install apparmor profile.
    - debian/mysql-server-5.1.dirs: add etc/apparmor.d/force-complain
    - debian/mysql-server-5.1.postrm: remove symlink in force-complain/ on
      purge.
    - debian/mysql-server-5.1.README.Debian: add apparmor documentation.
    - debian/additions/my.cnf: Add warning about apparmor. (LP: #201799)
    - debian/mysql-server-5.1.postinst: reload apparmor profiles.
  - debian/additions/my.cnf: remove language option. Error message files are
    located in a different directory in MySQL 5.0. Setting the language
    option to use /usr/share/mysql/english breaks 5.0. Both 5.0 and 5.1
    use a default value that works. (LP: #316974)
  - debian/mysql-server-5.1.mysql.init:
    + Clearly indicate that we do not support running multiple instances
      of mysqld by duplicating the init script.
      (closes: #314785, #324834, #435165, #444216)
    + Properly parameterize all existing references to the mysql config
      file (/etc/mysql/my.cnf).
  - debian/mysql-server-5.1.postinst: Clear out the second password
    when setting up mysql. (LP: #344816)
  - mysql-server-core-5.1 package for files needed by Akonadi:
    + debian/control: create mysql-server-core-5.1 package.
    + debian/mysql-server-core-5.1.files, debian/mysql-server-5.1.files:
      move core mysqld files to mysql-server-core-5.1 package.
* debian/libmysqlclient16.symbols.amd64: remove amd64 symbols as it has
  not been correctly generated in Debian.
* Add Apport hook: (LP: #354188)
  - debian/mysql-server-5.1.py: apport package hook.
  - debian/mysql-server-5.1.files, debian/rules: install apport package
    hook.
* debian/additions/my.cnf: 
  - drop old_password option.
  - fix commented logging options to use general_log and general_log_file.
* Dropped - accepted in Debian:
  - debian/mysql-server-5.1.config:
    + ask for MySQL root password at priority high instead of medium so
      that the password prompt is seen on a default install. (LP: #319843)
    + don't ask for root password when upgrading from a 5.0 install.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/es.po
41
41
msgstr ""
42
42
"Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.1_5.0.24-3\n"
43
43
"Report-Msgid-Bugs-To: mysql-dfsg-5.1@packages.debian.org\n"
44
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-25 12:57-0400\n"
 
44
"POT-Creation-Date: 2009-08-10 20:35-0400\n"
45
45
"PO-Revision-Date: 2007-05-28 22:21+0200\n"
46
46
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
47
47
"Language-Team: Debian l10 Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
65
65
#. Type: boolean
66
66
#. Description
67
67
#: ../mysql-server-5.1.templates:2001
 
68
#, fuzzy
 
69
#| msgid ""
 
70
#| "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher "
 
71
#| "version has been installed earlier."
68
72
msgid ""
69
 
"Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
70
 
"has been installed earlier."
 
73
"Such a file is an indication that a mysql-server package with a higher "
 
74
"version has been installed previously."
71
75
msgstr ""
72
76
"Este fichero indica que se instaló previamente una versión superior del "
73
77
"paquete mysql-server."
92
96
#. Description
93
97
#: ../mysql-server-5.1.templates:3001
94
98
msgid ""
95
 
"To use MySQL, the following entries for users and groups should be added to "
96
 
"the system:"
 
99
"Using MySQL under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the "
 
100
"local system with:"
97
101
msgstr ""
98
 
"Deben añadirse las siguientes entradas para usuarios y grupos en el sistema "
99
 
"para poder utilizar MySQL:"
100
102
 
101
103
#. Type: note
102
104
#. Description
103
105
#: ../mysql-server-5.1.templates:3001
 
106
#, fuzzy
 
107
#| msgid ""
 
108
#| "You should also check the permissions and the owner of the /var/lib/mysql "
 
109
#| "directory:"
104
110
msgid ""
105
 
"You should also check the permissions and the owner of the /var/lib/mysql "
 
111
"You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql "
106
112
"directory:"
107
113
msgstr ""
108
114
"También debería comprobar los permisos y el propietario del directorio /var/"
152
158
"El servidor MySQL puede iniciarse en el momento de arranque del sistema o "
153
159
"manualmente si escribe la orden «/etc/init.d/mysql start»."
154
160
 
155
 
#. Type: note
156
 
#. Description
157
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
158
 
msgid "Cannot upgrade if ISAM tables are present!"
159
 
msgstr "¡No se puede actualizar si ya hay tablas ISAM!"
160
 
 
161
 
#. Type: note
162
 
#. Description
163
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
164
 
msgid ""
165
 
"Recent versions of MySQL can no longer use the old ISAM table format and it "
166
 
"is necessary to convert your tables to e.g. MyISAM before upgrading by using "
167
 
"\"mysql_convert_table_format\" or \"ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM\". The "
168
 
"installation of mysql-server-5.1 will now abort. In case your old mysql-"
169
 
"server-4.1 gets removed nevertheless just reinstall it to convert those "
170
 
"tables."
171
 
msgstr ""
172
 
"Las versiones recientes de MySQL ya no soportan el antiguo formato de tabla "
173
 
"ISAM. Antes de realizar la actualización es necesario convertir sus tablas a "
174
 
"por ejemplo, MyISAM, usando «mysql_convert_table_format» o «ALTER TABLE x "
175
 
"ENGINE=MyISAM». Se va a interrumpir ahora la instalación de mysql-server-"
176
 
"5.1. Si aún así su mysql-server-4.1 se elimina aún así, puede reinstalarlo "
177
 
"para convertir ese tipo de tablas."
178
 
 
179
161
#. Type: password
180
162
#. Description
181
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:7001
 
163
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
182
164
msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
183
165
msgstr "Nueva contraseña para el usuario «root» de MySQL:"
184
166
 
185
167
#. Type: password
186
168
#. Description
187
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:7001
 
169
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
188
170
msgid ""
189
171
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
190
172
"the MySQL administrative \"root\" user."
194
176
 
195
177
#. Type: password
196
178
#. Description
197
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:7001
198
 
msgid "If that field is left blank, the password will not be changed."
 
179
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
 
180
#, fuzzy
 
181
#| msgid "If that field is left blank, the password will not be changed."
 
182
msgid "If this field is left blank, the password will not be changed."
199
183
msgstr "No se modificará la contraseña si deja el espacio en blanco."
200
184
 
201
185
#. Type: password
202
186
#. Description
203
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
 
187
#: ../mysql-server-5.1.templates:7001
204
188
#, fuzzy
205
189
#| msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
206
190
msgid "Repeat password for the MySQL \"root\" user:"
208
192
 
209
193
#. Type: error
210
194
#. Description
211
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
 
195
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
212
196
msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
213
197
msgstr "No se pudo fijar la contraseña para el usuario «root» de MySQL"
214
198
 
215
199
#. Type: error
216
200
#. Description
217
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
 
201
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
218
202
msgid ""
219
203
"An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
220
204
"user. This may have happened because the account already has a password, or "
227
211
 
228
212
#. Type: error
229
213
#. Description
230
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
 
214
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
231
215
msgid "You should check the account's password after the package installation."
232
216
msgstr ""
233
217
"Debería comprobar la contraseña de la cuenta después de la instalación del "
235
219
 
236
220
#. Type: error
237
221
#. Description
238
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
 
222
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
239
223
#, fuzzy
240
224
#| msgid ""
241
225
#| "Please read the /usr/share/doc/mysql-server-5.1/README.Debian file for "
248
232
 
249
233
#. Type: error
250
234
#. Description
251
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:10001
 
235
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
252
236
msgid "Password input error"
253
237
msgstr ""
254
238
 
255
239
#. Type: error
256
240
#. Description
257
 
#: ../mysql-server-5.1.templates:10001
 
241
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
258
242
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
259
243
msgstr ""
260
244
 
 
245
#. Type: error
 
246
#. Description
 
247
#: ../mysql-server-5.1.templates:10001
 
248
msgid "NDB Cluster seems to be in use"
 
249
msgstr ""
 
250
 
 
251
#. Type: error
 
252
#. Description
 
253
#: ../mysql-server-5.1.templates:10001
 
254
msgid ""
 
255
"MySQL-5.1 no longer provides NDB Cluster support. Please migrate to the new "
 
256
"mysql-cluster package and remove all lines starting with \"ndb\" from all "
 
257
"config files below /etc/mysql/."
 
258
msgstr ""
 
259
 
 
260
#~ msgid ""
 
261
#~ "To use MySQL, the following entries for users and groups should be added "
 
262
#~ "to the system:"
 
263
#~ msgstr ""
 
264
#~ "Deben añadirse las siguientes entradas para usuarios y grupos en el "
 
265
#~ "sistema para poder utilizar MySQL:"
 
266
 
 
267
#~ msgid "Cannot upgrade if ISAM tables are present!"
 
268
#~ msgstr "¡No se puede actualizar si ya hay tablas ISAM!"
 
269
 
 
270
#~ msgid ""
 
271
#~ "Recent versions of MySQL can no longer use the old ISAM table format and "
 
272
#~ "it is necessary to convert your tables to e.g. MyISAM before upgrading by "
 
273
#~ "using \"mysql_convert_table_format\" or \"ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM\". "
 
274
#~ "The installation of mysql-server-5.1 will now abort. In case your old "
 
275
#~ "mysql-server-4.1 gets removed nevertheless just reinstall it to convert "
 
276
#~ "those tables."
 
277
#~ msgstr ""
 
278
#~ "Las versiones recientes de MySQL ya no soportan el antiguo formato de "
 
279
#~ "tabla ISAM. Antes de realizar la actualización es necesario convertir sus "
 
280
#~ "tablas a por ejemplo, MyISAM, usando «mysql_convert_table_format» o «ALTER "
 
281
#~ "TABLE x ENGINE=MyISAM». Se va a interrumpir ahora la instalación de mysql-"
 
282
#~ "server-5.1. Si aún así su mysql-server-4.1 se elimina aún así, puede "
 
283
#~ "reinstalarlo para convertir ese tipo de tablas."
 
284
 
261
285
#~ msgid ""
262
286
#~ "Support MySQL connections from hosts running Debian \"sarge\" or older?"
263
287
#~ msgstr ""