Revert "rtnl: Ignore adding/removing interface to/from bridge"

This reverts commit 64ba5d457c77ebb65b0a23910d26089973fb6ce7.

It is causing the wireless interface to remain in AP mode and the tether
SSID to still be visible after disabling tethering when using
wpa_supplicant. This can be confirmed with "iw dev wlan0 info" which
shows "type managed" before enabling tethering, "type AP" after enabling
tethering and "type AP" after disabling terhering when it should change
back to "type managed".