← Back to branch summary

~cr3/ubuntu/quantal/unattended-upgrades/1046438

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/pt_BR.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt, Michael Vogt, Alex Owen
  • Date: 2010-08-26 18:41:06 UTC
  • mfrom: (4.1.27 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100826184106-lnq2m6kp3g42iqdx
Tags: 0.62
http://bugs.debian.org/592646
http://bugs.debian.org/593755
http://bugs.debian.org/536754
[ Michael Vogt ]
* updated Russian program translation, thanks to
  Yuri Kozlov, closes: #592646
* updated pt_BR translations, thanks to Sergio Cipolla,
  closes: #593755

[ Alex Owen ]
* allow ":" as seperator in Unattended-Upgrade::Allowed-Origins
  (closes: #536754) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/pt_BR.po
 
1
msgid ""
 
2
msgstr ""
 
3
"Project-Id-Version: unattended-upgrades-0.61debian\n"
 
4
"Report-Msgid-Bugs-To: unattended-upgrades@packages.debian.org\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 17:32+0100\n"
 
6
"PO-Revision-Date: \n"
 
7
"Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla@gmail.com>\n"
 
8
"Language-Team: \n"
 
9
"Language: \n"
 
10
"MIME-Version: 1.0\n"
 
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
13
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 
14
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
15
 
 
16
#. Type: boolean
 
17
#. Description
 
18
#: ../templates:2001
 
19
msgid "Automatically download and install stable updates?"
 
20
msgstr "Baixar e instalar automaticamente atualizações estáveis?"
 
21
 
 
22
#. Type: boolean
 
23
#. Description
 
24
#: ../templates:2001
 
25
msgid "Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems secure. By default, updates need to be applied manually using package  management tools. Alternatively, you can choose to have this system  automatically download and install security updates."
 
26
msgstr "Atualizar o sistema com frequência é uma parte importante na manutenção da sua segurança. Por padrão, as atualizações necessitam ser aplicadas manualmente utilizando-se de ferramentas de gerenciamento de pacotes. Alternativamente, você pode optar por este sistema baixar e instalar automaticamente atualizações de segurança."
 
27