~cv.clearcorp/openerp-ccorp-addons/7.0-fix_open_invoices

# Translation of OpenERP Server.

# This file contains the translation of the following modules:

#       * hr_wage_increase

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2014-06-17 21:16+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2014-06-17 21:16+0000\n"

"Last-Translator: <>\n"

"Language-Team: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: \n"

"Plural-Forms: \n"

 

#. module: hr_wage_increase

#: view:hr.wage.increase.increase.wizard:0

msgid "Are you sure want to process the selected contracts? You will be redirected to the updated contracts."

msgstr "¿Estás seguro que deseas procesar los contratos seleccionados? Serás redireccionado a los contratos actualizados."

 

#. module: hr_wage_increase

#: selection:hr.wage.increase.increase.wizard,increase_type:0

msgid "Percentage (%)"

msgstr "Porcentaje (%)"

 

#. module: hr_wage_increase

#: view:hr.wage.increase.increase.wizard:0

#: model:ir.ui.menu,name:hr_wage_increase.menu_increase_wizard

msgid "Wage Increase"

msgstr "Incremento de salario"

 

#. module: hr_wage_increase

#: field:hr.wage.increase.increase.wizard,contract_ids:0

msgid "Contracts"

msgstr "Contratos"

 

#. module: hr_wage_increase

#: code:addons/hr_wage_increase/wizard/increase_wizard.py:59

#, python-format

msgid "Updated contracts"

msgstr "Contratos actualizados"

 

#. module: hr_wage_increase

#: selection:hr.wage.increase.increase.wizard,increase_type:0

msgid "Fixed Amount"

msgstr "Monto fijo"

 

#. module: hr_wage_increase

#: code:addons/hr_wage_increase/wizard/increase_wizard.py:69

#, python-format

msgid "Error Processing Contracts"

msgstr "Error procesando contratos"

 

#. module: hr_wage_increase

#: view:hr.wage.increase.increase.wizard:0

msgid "or"

msgstr "o"

 

#. module: hr_wage_increase

#: view:hr.wage.increase.increase.wizard:0

msgid "Process"

msgstr "Procesar"

 

#. module: hr_wage_increase

#: field:hr.wage.increase.increase.wizard,amount_fixed:0

msgid "Amount"

msgstr "Monto"

 

#. module: hr_wage_increase

#: constraint:hr.wage.increase.increase.wizard:0

msgid "Value must be greater than 0."

msgstr "El valor debe ser mayor que 0."

 

#. module: hr_wage_increase

#: code:addons/hr_wage_increase/wizard/increase_wizard.py:70

#, python-format

msgid "An error occurred while processing the contracts"

msgstr "Un error ocurrión mientras se procesaban los contratos"

 

#. module: hr_wage_increase

#: model:ir.actions.act_window,name:hr_wage_increase.action_increase_wizard

msgid "Wage Increases"

msgstr "Incrementos de salario"

 

#. module: hr_wage_increase

#: view:hr.wage.increase.increase.wizard:0

msgid "Cancel"

msgstr "Descartar"

 

#. module: hr_wage_increase

#: field:hr.wage.increase.increase.wizard,amount_percentage:0

msgid "Increase Percentage"

msgstr "Porcentaje de incremento"

 

#. module: hr_wage_increase

#: constraint:hr.wage.increase.increase.wizard:0

msgid "Value must be greater than 0 and lower or equal than 100."

msgstr "El valor debe ser mayor que 0 y menor o igual que 100."

 

#. module: hr_wage_increase

#: field:hr.wage.increase.increase.wizard,increase_type:0

msgid "Increase Type"

msgstr "Tipo de incremento"