← Back to branch summary

~cv.clearcorp/openobject-addons/6.1-account_voucher-rate

« back to all changes in this revision

Viewing changes to hr_recruitment/i18n/ja.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-04-20 05:31:37 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120420053137-8pgdf9lm3kbk8vgx
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
hr_recruitment/i18n/ja.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:36+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 22:26+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 05:37+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-20 05:31+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n"
19
19
 
20
20
#. module: hr_recruitment
21
21
#: help:hr.applicant,active:0
326
326
#. module: hr_recruitment
327
327
#: view:hr.applicant:0
328
328
msgid "Send New Email"
329
 
msgstr "新しいEメールを送る。"
 
329
msgstr "新しいEメールを送る"
330
330
 
331
331
#. module: hr_recruitment
332
332
#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39
401
401
#: view:hr.applicant:0 field:hr.applicant,priority:0
402
402
#: field:hr.recruitment.report,priority:0
403
403
msgid "Appreciation"
404
 
msgstr ""
 
404
msgstr "好意的na評価"
405
405
 
406
406
#. module: hr_recruitment
407
407
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
732
732
#. module: hr_recruitment
733
733
#: view:hr.applicant:0
734
734
msgid "Status"
735
 
msgstr ""
 
735
msgstr "状態"
736
736
 
737
737
#. module: hr_recruitment
738
738
#: view:hr.applicant:0
956
956
#. module: hr_recruitment
957
957
#: help:hr.recruitment.degree,sequence:0
958
958
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
959
 
msgstr ""
 
959
msgstr "学位の一覧が表示されたら、順番を指定してください。"
960
960
 
961
961
#. module: hr_recruitment
962
962
#: view:hr.applicant:0 field:hr.applicant,user_id:0