← Back to branch summary

~cyphermox/ubiquity-slideshow-ubuntu/budgie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntu/ca.po

  • Committer: Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2016-04-14 21:19:28 UTC
  • mfrom: (740.2.3 ubiquity-slideshow-ubuntu)
  • Revision ID: mathieu.trudel-lapierre@canonical.com-20160414211928-fr8nq40o8w4f037a
https://launchpad.net/bugs/1570479
Revert strings/translation changes for Ubuntu Software. (LP: #1570479)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntu/ca.po
217
217
"Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a "
218
218
"camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and "
219
219
"keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps "
220
 
"from the GNOME Software Center."
 
220
"from the Ubuntu Software Center."
221
221
msgstr ""
222
222
"El Shotwell és un pràctic gestor de fotografies compatible amb tots els "
223
223
"vostres ginys. Connecteu-hi una càmera o un telèfon per transferir les "
224
224
"fotografies, de manera que després és molt fàcil compartir-les o mantenir-"
225
225
"les segures. Si us sentiu creatiu, podeu utilitzar moltes altres aplicacions "
226
 
"de fotografia del centre de programari de GNOME."
 
226
"de fotografia del centre de programari de l'Ubuntu."
227
227
 
228
228
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
229
229
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
248
248
#. type: Content of: <div><div><div><p>
249
249
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
250
250
msgid ""
251
 
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the GNOME "
 
251
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Ubuntu "
252
252
"Software Store, you can find and install new apps with ease. Just type in "
253
253
"what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education "
254
254
"and Games, alongside helpful reviews from other users."
255
255
msgstr ""
256
256
"Digueu adéu a la cerca de la web per programari nou. Amb l'accés al Centre "
257
 
"de Programari GNOME, podeu trobar i instal·lar les aplicacions noves amb "
 
257
"de Programari Ubuntu, podeu trobar i instal·lar les aplicacions noves amb "
258
258
"facilitat. Simplement escriviu el que busqueu, o exploreu categories com ara "
259
259
"Ciència, Educació o Jocs, conjuntament amb crítiques útils d'altres usuaris."
260
260