← Back to branch summary

~dandrader/unity8/fix_lp1236773

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hy.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of unity-team
  • Date: 2013-10-08 07:02:01 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_unity-team-20131008070201-j2zv0yhc3m3ewefh
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hy.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-01 09:43+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-10-07 10:49+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-06-27 04:43+0000\n"
12
12
"Last-Translator: iAbaS <sosabazyan@yandex.ru>\n"
13
13
"Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-02 06:03+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 07:01+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
20
20
 
21
21
#: Applications/applications.js:23
22
22
msgid "Phone"
86
86
msgid "YouTube"
87
87
msgstr ""
88
88
 
89
 
#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:150
 
89
#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:149
90
90
msgid "Skip intro"
91
91
msgstr ""
92
92
 
132
132
"phone<br><br>Tap anywhere to start"
133
133
msgstr ""
134
134
 
135
 
#: Components/PageHeader.qml:298
 
135
#: Components/PageHeader.qml:341
136
136
msgid "Recent searches"
137
137
msgstr "Վերջին որոնումներ"
138
138
 
139
139
#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app
140
 
#: Dash/Apps/AppInfo.qml:73
 
140
#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
 
141
#: Dash/Apps/AppInfo.qml:73 Dash/Previews/Header.qml:93
141
142
#, qt-format
142
143
msgid "(%1)"
143
144
msgstr ""
144
145
 
145
146
#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
146
 
#: Dash/Apps/AppInfo.qml:85
 
147
#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
 
148
#: Dash/Apps/AppInfo.qml:85 Dash/Previews/Header.qml:105
147
149
#, qt-format
148
150
msgid "%1 review"
149
151
msgid_plural "%1 reviews"
150
152
msgstr[0] ""
151
153
msgstr[1] ""
152
154
 
153
 
#: Dash/Apps/AppPreview.qml:178
 
155
#: Dash/Apps/AppPreview.qml:126
154
156
msgid "Rate this"
155
157
msgstr ""
156
158
 
157
 
#: Dash/Apps/AppReviews.qml:74
158
 
msgid "Add a review"
159
 
msgstr ""
160
 
 
161
 
#: Dash/Apps/AppReviews.qml:86
162
 
msgid "Review"
163
 
msgstr ""
164
 
 
165
 
#: Dash/Apps/AppReviews.qml:121
166
 
msgid "Send"
167
 
msgstr ""
168
 
 
169
 
#: Dash/Apps/AppReviews.qml:139
170
 
msgid "Comments:"
171
 
msgstr ""
172
 
 
173
159
#: Dash/DashMusic.qml:27 Dash/DashVideos.qml:28
174
160
msgid "Featured"
175
161
msgstr ""
198
184
msgid "Videos"
199
185
msgstr "Վիդեոներ"
200
186
 
201
 
#: Dash/Video/VideoPreview.qml:130
202
 
msgid "Directed by:"
203
 
msgstr ""
204
 
 
205
 
#: Dash/Video/VideoPreview.qml:153
206
 
msgid "Starring:"
207
 
msgstr ""
208
 
 
209
 
#: Dash/Video/VideoPreview.qml:176
210
 
msgid "Author:"
 
187
#: Dash/Previews/Reviews.qml:74
 
188
msgid "Add a review"
 
189
msgstr ""
 
190
 
 
191
#: Dash/Previews/Reviews.qml:86
 
192
msgid "Review"
 
193
msgstr ""
 
194
 
 
195
#: Dash/Previews/Reviews.qml:121
 
196
msgid "Send"
 
197
msgstr ""
 
198
 
 
199
#: Dash/Previews/Reviews.qml:139
 
200
msgid "Comments:"
211
201
msgstr ""
212
202
 
213
203
#: Greeter/Lockscreen.qml:142
247
237
msgid "Search"
248
238
msgstr "Որոնում"
249
239
 
250
 
#: plugins/Unity/scope.cpp:336
 
240
#: plugins/Unity/scope.cpp:361
251
241
msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
252
242
msgstr "Կներերք, բայց Ձեր հարցումով ոչինչ չկար"
253
243