← Back to branch summary

~danielmorales/thunar-shares/devel

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Daniel Morales
  • Date: 2008-07-22 15:48:03 UTC
  • Revision ID: daniel@manya-20080722154803-5qi63erseczk0yt9
Update POt files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: Thunar-Shares 0.14\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 01:42-0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-07-22 12:47-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 18:39+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n"
13
13
"Language-Team: French\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
 
 
18
#: ../libshares/libshares-util.c:111
 
19
#, fuzzy
 
20
msgid "Please, write a name."
 
21
msgstr "Veuillez insérer un nom pour le partage."
 
22
 
 
23
#: ../libshares/libshares-util.c:162 ../data/dialogs.xml.h:1
 
24
#: ../data/thunar-page.xml.h:4
 
25
msgid "Cannot modify the share:"
 
26
msgstr "Échec à la modification du partage :"
 
27
 
 
28
#: ../libshares/libshares-util.c:232
 
29
msgid "Error when changing folder permissions."
 
30
msgstr ""
 
31
 
18
32
#: ../libshares/shares.c:146
19
33
#, c-format
20
34
msgid "%s %s %s returned with signal %d"
89
103
msgid "Thunar - Edit share"
90
104
msgstr "Thunar - Éditer un partage"
91
105
 
92
 
#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:234
 
106
#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:229
93
107
#, fuzzy
94
108
msgid "Share"
95
109
msgstr "Nom du partage :"
102
116
msgid "Add, edit and remove shared folders"
103
117
msgstr "Ajouter, éditer et supprimer des dossiers partagés"
104
118
 
105
 
#: ../thunar-plugin/tsp-util.c:111
106
 
#, fuzzy
107
 
msgid "Please, write a name."
108
 
msgstr "Veuillez insérer un nom pour le partage."
109
 
 
110
 
#: ../thunar-plugin/tsp-util.c:162 ../data/dialogs.xml.h:1
111
 
#: ../data/thunar-page.xml.h:4
112
 
msgid "Cannot modify the share:"
113
 
msgstr "Échec à la modification du partage :"
114
 
 
115
 
#: ../thunar-plugin/tsp-util.c:232
116
 
msgid "Error when changing folder permissions."
117
 
msgstr ""
118
 
 
119
119
#: ../data/admin-dialog-editor.xml.h:1
120
120
msgid "<b>Comments:</b>"
121
121
msgstr "<b>Commentaires :</b>"