Make the panning more obvious by moving the buttons outside of the top pane and having a inset frame filling the whole bottom pane.
Make the bottom pane scrollable as a whole, so more space is available to see long commit messages and so pathological revisions with many parents do not prevent seeing the commit message.