1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. <bazaar@lists.canonical.com>
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: bzr-builddeb\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: <bazaar@lists.canonical.com>\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-01-13 11:48+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
msgid "Using distribution %s"
27
msgid "Unknown target distribution: %s"
31
msgid "Building using working tree"
35
msgid "bzr builddeb --revision takes exactly one revision specifier."
40
msgid "Building branch from revision %s"
44
msgid "--result is deprecated, use --result-dir instead"
48
msgid "Reusing existing build dir"
53
msgid "Building package in %s mode"
58
"The 'export-upstream' configuration option is deprecated. Use 'upstream-"
68
msgid "Merge upstream in native mode is not supported."
73
msgid "Using upstream branch %s"
77
msgid "--snapshot requires an upstream branch source"
81
msgid "--revision can only be used with a valid upstream branch"
85
msgid "merge-upstream takes only a single --revision"
90
"You must specify the version number using --version or specify --snapshot to "
91
"merge a snapshot from the upstream branch."
95
msgid "You must specify the version number using --version."
100
msgid "Using version string %s."
105
msgid "Upstream version %s has already been merged."
109
msgid "An entry for the new upstream version has been added to the changelog."
113
msgid "The new upstream version has been imported."
118
"You should now resolve the conflicts, review the changes, and then commit."
122
msgid "You should now review the changes and then commit."
126
msgid "There is no tree to import the packages in to"
129
#: cmds.py:942 cmds.py:1275
131
"There are uncommitted changes in the working tree. You must commit before "
137
"You must give the location of at least one source package to install, or use "
142
msgid "import-dsc in merge mode is not yet supported."
148
"Unable to find the tag for the previous upstream version, %(version)s, in "
149
"the branch. Consider importing it via import-upstream.If it is already "
150
"present in the branch please make sure it is tagged as %(tag)r."
155
msgid "Version %s is already present."
159
msgid "bzr import-upstream --revision takes exactly one revision specifier."
164
msgid "Imported %(location)s as tag:%(tag)s.\n"
169
msgid "Imported %(location)s (%(component)s) as tag:%(tag)s.\n"
174
"This command only works for merge mode packages. See /usr/share/doc/bzr-"
175
"builddeb/user_manual/merge.html for more information."
180
msgid "Running \"%s\" in the exported directory."
185
"If you want to cancel your changes then exit with a non-zero exit code, e.g. "
190
msgid "Not updating the working tree as the command failed."
194
msgid "Copying debian/ back"
198
msgid "Copying back debian/ failed"
203
"If any files were added or removed you should run \"bzr add\" or \"bzr rm\" "
209
"The changelog still targets 'UNRELEASED', so apparently hasn't been uploaded."
214
"This version has already been marked uploaded. Use --force to force marking "
220
msgid "Tag '%s' created.\n"
224
msgid "There is no tree to merge the source branch in to"
228
msgid "Invalid source branch URL?"
232
msgid "bzr merge-package --revision takes exactly one argument"
238
"The merge resulted in %s conflicts. Please resolve these and commit the "
239
"changes with \"bzr commit\"."
244
"The merge resulted in no conflicts. You may commit the changes by running "
250
msgid "Package prepared in %s"
254
msgid "No unmerged revisions"
257
# help of 'dont-purge' option of 'builddeb' command
259
msgid "Don't purge the build directory after building."
262
# help of 'result-dir' option of 'builddeb' command
264
msgid "Directory in which to place the resulting package files."
267
# help of 'builder' option of 'builddeb' command
269
msgid "Command to build the package."
272
# help of 'merge' option of 'builddeb' command
274
msgid "Merge the debian part of the source in to the upstream tarball."
277
# help of 'split' option of 'builddeb' command
279
msgid "Automatically create an .orig.tar.gz from a full source branch."
282
# help of 'build-dir' option of 'builddeb' command
284
msgid "The dir to use for building."
287
# help of 'native' option of 'builddeb' command
289
msgid "Build a native package."
292
# help of 'export-upstream' option of 'builddeb' command
294
msgid "Create the .orig.tar.gz from a bzr branch before building."
297
# help of 'export-upstream-revision' option of 'builddeb' command
299
msgid "Select the upstream revision that will be exported."
302
# help of 'orig-dir' option of 'builddeb' command
305
"Directory containing the .orig.tar.gz files. For use when onlydebian/ is "
309
# help of 'quick' option of 'builddeb' command
312
"Quickly build the package, uses quick-builder, which defaults to \"fakeroot "
313
"debian/rules binary\"."
316
# help of 'reuse' option of 'builddeb' command
319
"Try to avoid exporting too much on each build. Only works in merge mode; it "
320
"saves unpacking the upstream tarball each time. Implies --dont-purge and --"
325
msgid "Builds a Debian package from a branch."
330
"If BRANCH is specified it is assumed that the branch you wish to build is\n"
331
"located there. If it is not specified then the current directory is used."
336
"By default, if a working tree is found, it is used to build. Otherwise the\n"
337
"last committed revision found in the branch is used. To force building the\n"
338
"last committed revision use --revision -1. You can also specify any other\n"
339
"revision with the --revision option."
344
"If you only wish to export the package, and not build it (especially useful\n"
345
"for merge mode), use --export-only."
350
"To leave the build directory when the build is completed use --dont-purge."
355
"Specify the command to use when building using the --builder option, by\n"
356
"default \"debuild\" is used. It can be overriden by setting the \"builder\"\n"
357
"variable in you configuration. You can specify extra options to build with\n"
358
"by adding them to the end of the command, after using \"--\" to indicate "
360
"end of the options to builddeb itself. The builder that you specify must\n"
361
"accept the options you provide at the end of its command line."
366
"You can also specify directories to use for different things. --build-dir\n"
367
"is the directory to build the packages beneath, which defaults to\n"
368
"'../build-area'. '--orig-dir' specifies the directory that contains the\n"
369
".orig.tar.gz files , which defaults to '..'. '--result-dir' specifies where\n"
370
"the resulting package files should be placed, which defaults to '..'.\n"
371
"--result-dir will have problems if you use a build command that places\n"
372
"the results in a different directory."
377
"The --reuse option will be useful if you are in merge mode, and the "
379
"tarball is very large. It attempts to reuse a build directory from an "
381
"build. It will fail if one doesn't exist, but you can create one by using \n"
387
"--quick allows you to define a quick-builder in your configuration files, \n"
388
"which will be used when this option is passed. It defaults to 'fakeroot \n"
389
"debian/rules binary'. It is overriden if --builder is passed. Using this\n"
390
"and --reuse allows for fast rebuilds."
393
# help of 'working-tree' option of 'builddeb' command
395
msgid "This option has no effect."
398
# help of 'export-only' option of 'builddeb' command
400
msgid "Export only, don't build."
403
# help of 'use-existing' option of 'builddeb' command
405
msgid "Use an existing build directory."
408
# help of 'source' option of 'builddeb' command
410
msgid "Build a source package."
413
# help of 'strict' option of 'builddeb' command
416
"Refuse to build if there are unknown files in the working tree, --no-strict "
417
"disables the check."
420
# help of 'result' option of 'builddeb' command
423
"Present only for compatibility with bzr-builddeb <= 2.0. Use --result-dir "
427
# help of 'package-merge' option of 'builddeb' command
430
"Build using the appropriate -v and -sa options for merging in the changes "
431
"from another source."
435
msgid "Gets the upstream tar file for the packaging branch."
438
# help of 'directory' option of 'get-orig-source' command
440
msgid "Directory from which to retrieve the packaging data"
444
msgid "Merges a new upstream version into the current branch."
449
"Takes a new upstream version and merges it in to your branch, so that your\n"
450
"packaging changes are applied to the new version."
455
"You must supply the source to import from, and in some cases\n"
456
"the version number of the new release. The source can be a .tar.gz, .tar,\n"
457
".tar.bz2, .tar.xz, .tgz or .zip archive, a directory or a branch. The\n"
458
"source may also be a remote file described by a URL."
463
"In most situations the version can be guessed from the upstream source.\n"
464
"If the upstream version can not be guessed or if it is guessed\n"
465
"incorrectly then the version number can be specified with --version."
470
"The distribution this version is targetted at can be specified with\n"
471
"--distribution. This will be used to guess the version number suffix\n"
472
"that you want, but you can always correct it in the resulting\n"
478
"If there is no debian changelog in the branch to retrieve the package\n"
479
"name from then you must pass the --package option. If this version\n"
480
"will change the name of the source package then you can use this option\n"
481
"to set the new name."
490
" bzr merge-upstream --version 0.2 http://example.org/releases/"
496
"If you are merging a branch as well as the tarball then you can\n"
497
"specify the branch after the tarball, along with -r to specify the\n"
498
"revision of that branch to take::"
503
" bzr merge-upstream --version 0.2 http://example.org/releases/"
504
"scruff-0.2.tar.gz http://scruff.org/bzr/scruff.dev -r tag:0.2"
509
"If there is no upstream release tarball, and you want bzr-builddeb to\n"
510
"create the tarball for you::"
514
msgid " bzr merge-upstream --version 0.2 http://scruff.org/bzr/scruff.dev"
519
"Note that the created tarball is just the same as the contents of\n"
520
"the branch at the specified revision. If you wish to have something\n"
521
"different, for instance the results of running \"make dist\", then you\n"
522
"should create the tarball first, and pass it to the command as in\n"
523
"the second example."
526
# help of 'package' option of 'merge-upstream' command
528
msgid "The name of the source package."
531
# help of 'version' option of 'merge-upstream' command
533
msgid "The upstream version number of this release, for example \"0.2\"."
536
# help of 'distribution' option of 'merge-upstream' command
538
msgid "The distribution that this release is targetted at."
541
# help of 'directory' option of 'merge-upstream' command
543
msgid "Working tree into which to merge."
546
# help of 'last-version' option of 'merge-upstream' command
548
msgid "The full version of the last time upstream was merged."
551
# help of 'force' option of 'merge-upstream' command
553
msgid "Force a merge even if the upstream branch has not changed."
556
# help of 'snapshot' option of 'merge-upstream' command
559
"Merge a snapshot from the upstream branch rather than a new upstream release."
562
# help of 'launchpad' option of 'merge-upstream' command
564
msgid "Use Launchpad to find upstream locations."
568
msgid "Import a series of source packages."
573
"Provide a number of source packages (.dsc files), and they will\n"
574
"be imported to create a branch with history that reflects those\n"
580
"The first argument is the distribution that these source packages\n"
581
"were uploaded to, one of \"debian\" or \"ubuntu\". It can also\n"
582
"be the target distribution from the changelog, e.g. \"unstable\",\n"
583
"which will be resolved to the correct distribution."
588
"You can also specify a file (possibly remote) that contains a\n"
589
"list of source packages (.dsc files) to import using the --file\n"
590
"option. Each line is taken to be a URI or path to import. The\n"
591
"sources specified in the file are used in addition to those\n"
592
"specified on the command line."
597
"If you have an existing branch containing packaging and you want to\n"
598
"import a .dsc from an upload done from outside the version control\n"
599
"system you can use this command."
602
# help of 'file' option of 'import-dsc' command
604
msgid "File containing URIs of source packages to import."
608
msgid "Imports an upstream tarball."
613
"This will import an upstream tarball in to your branch, but not modify the\n"
614
"working tree. Use merge-upstream if you wish to directly merge the new\n"
615
"upstream version in to your tree."
620
"The imported revision can be accessed using the tag name that will be\n"
621
"reported at the end of a successful operation. The revision will include\n"
622
"the pristine-tar data that will allow other commands to recreate the\n"
623
"tarball when needed."
627
msgid "For instance::"
631
msgid " $ bzr import-upstream 1.2.3 ../package_1.2.3.orig.tar.gz"
636
"If upstream is packaged in bzr, you should provide the upstream branch\n"
637
"whose tip commit is the closest match to the tarball::"
642
" $ bzr import-upstream 1.2.3 ../package_1.2.3.orig.tar.gz ../upstream"
647
"After doing this, commands that assume there is an upstream tarball, like\n"
648
"'bzr builddeb' will be able to recreate the one provided at import-upstream\n"
649
"time, meaning that you don't need to distribute the tarball in addition to\n"
654
msgid "If you want to manually merge with the imported upstream, you can do::"
658
msgid " $ bzr merge . -r tag:upstream-1.2.3"
663
"The imported revision will have file ids taken from your branch, the\n"
664
"upstream branch, or previous tarball imports as necessary. In addition\n"
665
"the parents of the new revision will be the previous upstream tarball\n"
666
"import and the tip of the upstream branch if you supply one."
670
msgid "Run a command in an exported package, copying the result back."
675
"For a merge mode package the full source is not available, making some\n"
676
"operations difficult. This command allows you to run any command in an\n"
677
"exported source directory, copying the resulting debian/ directory back\n"
678
"to your branch if the command is successful."
682
msgid "For instance:"
686
msgid " bzr builddeb-do"
691
"will run a shell in the unpacked source. Any changes you make in the\n"
692
"``debian/`` directory (and only those made in that directory) will be "
694
"back to the branch. If you exit with a non-zero exit code (e.g. \"exit "
696
"then the changes will not be copied back."
700
msgid "You can also specify single commands to be run, e.g."
704
msgid " bzr builddeb-do \"dpatch-edit-patch 01-fix-build\""
709
"Note that only the first argument is used as the command, and so the above\n"
710
"example had to be quoted."
714
msgid "Mark that this branch has been uploaded, prior to pushing it."
719
"When a package has been uploaded we want to mark the revision\n"
720
"that it was uploaded in. This command automates doing that\n"
721
"by marking the current tip revision with the version indicated\n"
722
"in debian/changelog."
725
# help of 'force' option of 'mark-uploaded' command
727
msgid "Mark the upload even if it is already marked."
731
msgid "Helps you create a new package."
736
"This code wraps dh_make to do the Bazaar setup for you, ensuring that\n"
737
"your branches have all the necessary information and are correctly\n"
738
"linked to the upstream branches where necessary."
742
msgid "The basic use case is satisfied by"
746
msgid " bzr dh-make project 0.1 http://project.org/project-0.1.tar.gz"
751
"which will import the tarball with the correct tags etc. and then\n"
752
"run dh_make for you in order to start the packaging."
757
"If there upstream is available in bzr then run the command from the\n"
758
"root of a branch of that corresponding to the 0.1 release."
763
"If there is no upstream available in bzr then run the command from\n"
764
"outside a branch and it will create a branch for you in a directory\n"
765
"named the same as the package name you specify as the second argument."
770
"If you do not wish to use dh_make, but just take advantage of the\n"
771
"Bazaar specific parts then use the --bzr-only option."
774
# help of 'bzr-only' option of 'dh-make' command
776
msgid "Don't run dh_make."
779
# help of 'v3' option of 'dh-make' command
781
msgid "Use dpkg-source format v3."
785
msgid "Format the changes in a branch as a DEP-3 patch."
792
# help of 'directory' option of 'dep3-patch' command
794
msgid "Packaging tree for which to generate patch."
797
# help of 'no-upstream-check' option of 'dep3-patch' command
799
msgid "Don't check whether patch has been merged upstream."