« back to all changes in this revision
Viewing changes to deja-dup/help/deja-dup-help.pot
- browse files at revision 1579
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1579
- Committer: Michael Terry
- Date: 2017-03-09 19:17:50 UTC
- Revision ID: mike@mterry.name-20170309191750-1c5e4ph8flbra9bx
Update pot files
- files modified:
- deja-dup/help/deja-dup-help.pot
added
removed
deja-dup/help/deja-dup-help.pot
1
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 12:03-0400\n"
4
"POT-Creation-Date: 2017-03-09 14:16-0500\n"
5
5
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
6
6
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
7
7
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
15
msgstr ""
16
16
17
17
#. (itstool) path: info/desc
18
#: C/license.page:6
19
msgid "Know your rights"
20
msgstr ""
21
22
#. (itstool) path: page/title
23
#: C/license.page:9
24
msgid "License"
25
msgstr ""
26
27
#. (itstool) path: page/p
28
#: C/license.page:10
29
msgid "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
30
msgstr ""
31
32
#. (itstool) path: page/p
33
#: C/license.page:11
34
msgid "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."
35
msgstr ""
36
37
#. (itstool) path: page/p
38
#: C/license.page:12
39
msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <link href=\"http://www.gnu.org/licenses/\">http://www.gnu.org/licenses/</link>."
18
#: C/contribute.page:8
19
msgid "Help make <app>Déjà Dup</app> better"
20
msgstr ""
21
22
#. (itstool) path: page/title
23
#: C/contribute.page:11
24
msgid "Getting Involved"
25
msgstr ""
26
27
#. (itstool) path: page/p
28
#: C/contribute.page:13
29
msgid "So you want to help make <app>Déjà Dup</app> even better? Excellent! Here are some suggestions."
30
msgstr ""
31
32
#. (itstool) path: section/title
33
#: C/contribute.page:16
34
msgid "Report Issues"
35
msgstr ""
36
37
#. (itstool) path: section/p
38
#: C/contribute.page:18
39
msgid "Did you see a flaw? Do you have an idea for a new feature? Simply <link href=\"https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug\">report it as a bug</link>. Be patient for a reply."
40
msgstr ""
41
42
#. (itstool) path: section/p
43
#: C/contribute.page:20
44
msgid "Note that bug reports should be in English only."
45
msgstr ""
46
47
#. (itstool) path: section/title
48
#: C/contribute.page:24
49
msgid "Talk to Us"
50
msgstr ""
51
52
#. (itstool) path: section/p
53
#: C/contribute.page:26
54
msgid "We don’t bite. Send an email to the <link href=\"mailto:deja-dup-list@gnome.org\">mailing list</link>."
55
msgstr ""
56
57
#. (itstool) path: section/p
58
#: C/contribute.page:28
59
msgid "Or <link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list\">subscribe to the list</link>. The list is very low traffic."
60
msgstr ""
61
62
#. (itstool) path: section/p
63
#: C/contribute.page:30
64
msgid "Note that the list is English only."
65
msgstr ""
66
67
#. (itstool) path: section/title
68
#: C/contribute.page:34
69
msgid "Translating"
70
msgstr ""
71
72
#. (itstool) path: section/p
73
#: C/contribute.page:36
74
msgid "Do you speak both English and another language? Good! You can help translate <app>Déjà Dup</app> through <link href=\"https://translations.launchpad.net/deja-dup\">a web interface</link>. It’s really quite easy and is very appreciated."
75
msgstr ""
76
77
#. (itstool) path: section/title
78
#. (itstool) path: page/title
79
#: C/contribute.page:40
80
#: C/support.page:11
81
msgid "Support"
82
msgstr ""
83
84
#. (itstool) path: section/p
85
#: C/contribute.page:42
86
msgid "Do you like helping people? <link href=\"https://answers.launchpad.net/deja-dup\">Answer user questions</link> and support requests."
87
msgstr ""
88
89
#. (itstool) path: section/p
90
#: C/contribute.page:44
91
msgid "This is another great way for non-English speakers to get involved, as you can answer questions posted in your language."
92
msgstr ""
93
94
#. (itstool) path: section/title
95
#: C/contribute.page:48
96
msgid "Coding"
97
msgstr ""
98
99
#. (itstool) path: section/p
100
#: C/contribute.page:50
101
msgid "There are always more bugs to fix. If you want to find out what needs doing, talk to us on the mailing list as described above."
102
msgstr ""
103
104
#. (itstool) path: info/title
105
#: C/index.page:9
106
msgctxt "link"
107
msgid "Backup Help"
108
msgstr ""
109
110
#. (itstool) path: info/title
111
#: C/index.page:10
112
msgctxt "text"
113
msgid "Backup Help"
114
msgstr ""
115
116
#. (itstool) path: license/p
117
#: C/index.page:16
118
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
119
msgstr ""
120
121
#. (itstool) path: title/media
122
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
123
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
124
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
125
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
126
#: C/index.page:20
127
msgctxt "_"
128
msgid "external ref='figures/deja-dup-icon.png' md5='dab2c3256e901fe8c0c13f57bfccda51'"
129
msgstr ""
130
131
#. (itstool) path: page/title
132
#: C/index.page:19
133
msgid "<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/deja-dup-icon.png\"/> Backup Help"
134
msgstr ""
135
136
#. (itstool) path: section/title
137
#: C/index.page:25
138
msgid "Backing Up"
139
msgstr ""
140
141
#. (itstool) path: section/title
142
#: C/index.page:29
143
msgid "Restoring Files"
144
msgstr ""
145
146
#. (itstool) path: section/title
147
#: C/index.page:33
148
msgid "About <app>Déjà Dup Backup Tool</app>"
149
msgstr ""
150
151
#. (itstool) path: info/desc
152
#: C/credits.page:8
153
msgid "Meet the team"
154
msgstr ""
155
156
#. (itstool) path: page/title
157
#: C/credits.page:11
158
msgid "Credits"
159
msgstr ""
160
161
#. (itstool) path: section/title
162
#: C/credits.page:14
163
msgid "Development"
164
msgstr ""
165
166
#. (itstool) path: section/title
167
#: C/credits.page:26
168
msgid "Documentation"
169
msgstr ""
170
171
#. (itstool) path: section/title
172
#: C/credits.page:34
173
msgid "Art"
174
msgstr ""
175
176
#. (itstool) path: section/title
177
#: C/credits.page:44
178
msgid "Translation"
179
msgstr ""
180
181
#. (itstool) path: section/code
182
#: C/credits.page:45
183
#, no-wrap
184
msgid ""
185
"translator-credits"
186
msgstr ""
187
188
#. (itstool) path: info/desc
189
#: C/support.page:8
190
msgid "Get more help"
191
msgstr ""
192
193
#. (itstool) path: page/p
194
#: C/support.page:13
195
msgid "If you have unanswered questions or a problem you don’t understand, please <link href=\"https://answers.launchpad.net/deja-dup\">ask about it</link> it in the support forum."
196
msgstr ""
197
198
#. (itstool) path: page/p
199
#: C/support.page:15
200
msgid "Keep in mind that the people answering your questions are volunteers and that while <app>Déjà Dup</app> is intended to work well, it <link xref=\"license\">comes with no warranty</link>. So please be polite and patient."
201
msgstr ""
202
203
#. (itstool) path: info/desc
204
#: C/restore-full.page:6
205
msgid "Recover from total system failure"
206
msgstr ""
207
208
#. (itstool) path: page/title
209
#: C/restore-full.page:9
210
msgid "Full System Restore"
211
msgstr ""
212
213
#. (itstool) path: section/title
214
#: C/restore-full.page:11
215
msgid "Setup"
216
msgstr ""
217
218
#. (itstool) path: item/p
219
#: C/restore-full.page:13
220
msgid "Get your system to a fresh state. For example, a fresh install or a new account on an old computer. Don’t worry about getting comfortable and customizing settings yet. Wait until after you restore your previous settings to change anything, as any customizations you make now may get overridden once you restore."
221
msgstr ""
222
223
#. (itstool) path: item/p
224
#: C/restore-full.page:14
225
msgid "Next, you need to install <app>Déjà Dup</app>. Your distribution vendor may package it for you. Otherwise, download and compile it."
226
msgstr ""
227
228
#. (itstool) path: section/title
229
#: C/restore-full.page:18
230
msgid "Restore"
231
msgstr ""
232
233
#. (itstool) path: item/p
234
#: C/restore-full.page:20
235
#: C/backup-auto.page:12
236
#: C/backup-first.page:11
237
msgid "Open your <gui>Backups</gui> settings."
238
msgstr ""
239
240
#. (itstool) path: item/p
241
#: C/restore-full.page:21
242
msgid "Click on the <gui style=\"button\">Restore…</gui> button on the <gui>Overview</gui> page."
243
msgstr ""
244
245
#. (itstool) path: item/p
246
#: C/restore-full.page:22
247
msgid "A <gui>Restore</gui> dialog will appear asking where your backup files are stored (your <gui>Backup location</gui>)."
248
msgstr ""
249
250
#. (itstool) path: item/p
251
#: C/restore-full.page:23
252
msgid "Click <gui style=\"button\">Forward</gui> and wait for <app>Déjà Dup</app> to scan the backup location."
253
msgstr ""
254
255
#. (itstool) path: item/p
256
#: C/restore-full.page:24
257
msgid "Choose the date you want to restore from. Usually you can just leave this alone, as the default is the most recent backup."
258
msgstr ""
259
260
#. (itstool) path: item/p
261
#: C/restore-full.page:25
262
#: C/restore-full.page:27
263
#: C/restore-revert.page:17
264
msgid "Click <gui style=\"button\">Forward</gui>."
265
msgstr ""
266
267
#. (itstool) path: item/p
268
#: C/restore-full.page:26
269
msgid "Choose where to restore. Since this is a full system backup, leave it as the default (which restores over your current install)."
270
msgstr ""
271
272
#. (itstool) path: item/p
273
#: C/restore-full.page:28
274
#: C/restore-lost.page:17
275
msgid "Review your selections and click <gui style=\"button\">Restore</gui>."
276
msgstr ""
277
278
#. (itstool) path: item/p
279
#: C/restore-full.page:29
280
msgid "Wait. It may take a long time to finish restoring."
281
msgstr ""
282
283
#. (itstool) path: item/p
284
#: C/restore-full.page:30
285
msgid "Finally, reinstall any programs that you enjoyed in your previous install."
286
msgstr ""
287
288
#. (itstool) path: note/p
289
#: C/restore-full.page:32
290
msgid "If for whatever reason you have a problem after trying to restore with the <gui style=\"checkbox\">Restore files to original locations</gui> option, try restoring instead to a temporary directory and moving your files to where they belong."
291
msgstr ""
292
293
#. (itstool) path: note/p
294
#: C/restore-full.page:33
295
msgid "If that still doesn’t work, there are <link xref=\"restore-worst-case\">more drastic things</link> you can try."
40
296
msgstr ""
41
297
42
298
#. (itstool) path: info/desc
337
593
msgstr ""
338
594
339
595
#. (itstool) path: info/desc
340
#: C/support.page:8
341
msgid "Get more help"
342
msgstr ""
343
344
#. (itstool) path: page/title
345
#. (itstool) path: section/title
346
#: C/support.page:11
347
#: C/contribute.page:40
348
msgid "Support"
349
msgstr ""
350
351
#. (itstool) path: page/p
352
#: C/support.page:13
353
msgid "If you have unanswered questions or a problem you don’t understand, please <link href=\"https://answers.launchpad.net/deja-dup\">ask about it</link> it in the support forum."
354
msgstr ""
355
356
#. (itstool) path: page/p
357
#: C/support.page:15
358
msgid "Keep in mind that the people answering your questions are volunteers and that while <app>Déjà Dup</app> is intended to work well, it <link xref=\"license\">comes with no warranty</link>. So please be polite and patient."
359
msgstr ""
360
361
#. (itstool) path: info/desc
362
#: C/credits.page:8
363
msgid "Meet the team"
364
msgstr ""
365
366
#. (itstool) path: page/title
367
#: C/credits.page:11
368
msgid "Credits"
369
msgstr ""
370
371
#. (itstool) path: section/title
372
#: C/credits.page:14
373
msgid "Development"
374
msgstr ""
375
376
#. (itstool) path: section/title
377
#: C/credits.page:26
378
msgid "Documentation"
379
msgstr ""
380
381
#. (itstool) path: section/title
382
#: C/credits.page:34
383
msgid "Art"
384
msgstr ""
385
386
#. (itstool) path: section/title
387
#: C/credits.page:44
388
msgid "Translation"
389
msgstr ""
390
391
#. (itstool) path: section/code
392
#: C/credits.page:45
393
#, no-wrap
394
msgid ""
395
"translator-credits"
396
msgstr ""
397
398
#. (itstool) path: info/desc
399
596
#: C/backup-auto.page:6
400
597
msgid "Give yourself peace of mind"
401
598
msgstr ""
411
608
msgstr ""
412
609
413
610
#. (itstool) path: item/p
414
#: C/backup-auto.page:12
415
#: C/backup-first.page:11
416
#: C/restore-full.page:20
417
msgid "Open your <gui>Backups</gui> settings."
418
msgstr ""
419
420
#. (itstool) path: item/p
421
611
#: C/backup-auto.page:13
422
612
#: C/backup-first.page:12
423
613
msgid "Review your <link xref=\"prefs\">backup settings</link>, to confirm they are what you want."
434
624
msgstr ""
435
625
436
626
#. (itstool) path: info/desc
437
#: C/backup-first.page:6
438
msgid "Start now"
439
msgstr ""
440
441
#. (itstool) path: page/title
442
#: C/backup-first.page:9
443
msgid "Your First Backup"
444
msgstr ""
445
446
#. (itstool) path: item/p
447
#: C/backup-first.page:13
448
msgid "Click on the <gui style=\"button\">Back Up Now…</gui> button on the <gui>Overview</gui> page."
449
msgstr ""
450
451
#. (itstool) path: item/p
452
#: C/backup-first.page:14
453
msgid "Wait. It may take a long time to backup, especially if you are backing up to a remote server. Just let it run in the background while you do something else."
454
msgstr ""
455
456
#. (itstool) path: info/desc
457
627
#: C/restore-revert.page:8
458
628
msgid "Restore a previous version of a file"
459
629
msgstr ""
484
654
msgstr ""
485
655
486
656
#. (itstool) path: item/p
487
#: C/restore-revert.page:17
488
#: C/restore-full.page:25
489
#: C/restore-full.page:27
490
msgid "Click <gui style=\"button\">Forward</gui>."
491
msgstr ""
492
493
#. (itstool) path: item/p
494
657
#: C/restore-revert.page:18
495
658
msgid "Review your selections and click <gui style=\"button\">Restore</gui>. Note that this will overwrite your current version of the file."
496
659
msgstr ""
514
677
msgstr ""
515
678
516
679
#. (itstool) path: info/desc
517
#: C/restore-lost.page:8
518
msgid "Restore a file that is no longer present"
519
msgstr ""
520
521
#. (itstool) path: page/title
522
#: C/restore-lost.page:11
523
msgid "Restoring a Lost File"
524
msgstr ""
525
526
#. (itstool) path: item/p
527
#: C/restore-lost.page:13
528
msgid "Browse to the folder containing the file you lost."
529
msgstr ""
530
531
#. (itstool) path: item/p
532
#: C/restore-lost.page:14
533
msgid "Click <guiseq><gui style=\"menuitem\">File</gui><gui style=\"menuitem\">Restore Missing Files…</gui></guiseq>."
534
msgstr ""
535
536
#. (itstool) path: item/p
537
#: C/restore-lost.page:15
538
msgid "When the <gui>Restore</gui> dialog appears, it will scan for files that are in the backup but no longer in the folder."
539
msgstr ""
540
541
#. (itstool) path: item/p
542
#: C/restore-lost.page:16
543
msgid "When you see the file you want to restore appear, select it and click <gui style=\"button\">Forward</gui>."
544
msgstr ""
545
546
#. (itstool) path: item/p
547
#: C/restore-lost.page:17
548
#: C/restore-full.page:28
549
msgid "Review your selections and click <gui style=\"button\">Restore</gui>."
550
msgstr ""
551
552
#. (itstool) path: note/p
553
#: C/restore-lost.page:19
554
msgid "You can restore lost files from the command line as well, if you remember what their filenames were:"
555
msgstr ""
556
557
#. (itstool) path: info/desc
558
680
#: C/prefs.page:7
559
681
msgid "Adjust your backup settings"
560
682
msgstr ""
685
807
msgstr ""
686
808
687
809
#. (itstool) path: info/desc
688
#: C/contribute.page:8
689
msgid "Help make <app>Déjà Dup</app> better"
690
msgstr ""
691
692
#. (itstool) path: page/title
693
#: C/contribute.page:11
694
msgid "Getting Involved"
695
msgstr ""
696
697
#. (itstool) path: page/p
698
#: C/contribute.page:13
699
msgid "So you want to help make <app>Déjà Dup</app> even better? Excellent! Here are some suggestions."
700
msgstr ""
701
702
#. (itstool) path: section/title
703
#: C/contribute.page:16
704
msgid "Report Issues"
705
msgstr ""
706
707
#. (itstool) path: section/p
708
#: C/contribute.page:18
709
msgid "Did you see a flaw? Do you have an idea for a new feature? Simply <link href=\"https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug\">report it as a bug</link>. Be patient for a reply."
710
msgstr ""
711
712
#. (itstool) path: section/p
713
#: C/contribute.page:20
714
msgid "Note that bug reports should be in English only."
715
msgstr ""
716
717
#. (itstool) path: section/title
718
#: C/contribute.page:24
719
msgid "Talk to Us"
720
msgstr ""
721
722
#. (itstool) path: section/p
723
#: C/contribute.page:26
724
msgid "We don’t bite. Send an email to the <link href=\"mailto:deja-dup-list@gnome.org\">mailing list</link>."
725
msgstr ""
726
727
#. (itstool) path: section/p
728
#: C/contribute.page:28
729
msgid "Or <link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list\">subscribe to the list</link>. The list is very low traffic."
730
msgstr ""
731
732
#. (itstool) path: section/p
733
#: C/contribute.page:30
734
msgid "Note that the list is English only."
735
msgstr ""
736
737
#. (itstool) path: section/title
738
#: C/contribute.page:34
739
msgid "Translating"
740
msgstr ""
741
742
#. (itstool) path: section/p
743
#: C/contribute.page:36
744
msgid "Do you speak both English and another language? Good! You can help translate <app>Déjà Dup</app> through <link href=\"https://translations.launchpad.net/deja-dup\">a web interface</link>. It’s really quite easy and is very appreciated."
745
msgstr ""
746
747
#. (itstool) path: section/p
748
#: C/contribute.page:42
749
msgid "Do you like helping people? <link href=\"https://answers.launchpad.net/deja-dup\">Answer user questions</link> and support requests."
750
msgstr ""
751
752
#. (itstool) path: section/p
753
#: C/contribute.page:44
754
msgid "This is another great way for non-English speakers to get involved, as you can answer questions posted in your language."
755
msgstr ""
756
757
#. (itstool) path: section/title
758
#: C/contribute.page:48
759
msgid "Coding"
760
msgstr ""
761
762
#. (itstool) path: section/p
763
#: C/contribute.page:50
764
msgid "There are always more bugs to fix. If you want to find out what needs doing, talk to us on the mailing list as described above."
765
msgstr ""
766
767
#. (itstool) path: info/title
768
#: C/index.page:9
769
msgctxt "link"
770
msgid "Backup Help"
771
msgstr ""
772
773
#. (itstool) path: info/title
774
#: C/index.page:10
775
msgctxt "text"
776
msgid "Backup Help"
777
msgstr ""
778
779
#. (itstool) path: license/p
780
#: C/index.page:16
781
msgid "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License"
782
msgstr ""
783
784
#. (itstool) path: title/media
785
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
786
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
787
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
788
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
789
#: C/index.page:20
790
msgctxt "_"
791
msgid "external ref='figures/deja-dup-icon.png' md5='dab2c3256e901fe8c0c13f57bfccda51'"
792
msgstr ""
793
794
#. (itstool) path: page/title
795
#: C/index.page:19
796
msgid "<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/deja-dup-icon.png\"/> Backup Help"
797
msgstr ""
798
799
#. (itstool) path: section/title
800
#: C/index.page:25
801
msgid "Backing Up"
802
msgstr ""
803
804
#. (itstool) path: section/title
805
#: C/index.page:29
806
msgid "Restoring Files"
807
msgstr ""
808
809
#. (itstool) path: section/title
810
#: C/index.page:33
811
msgid "About <app>Déjà Dup Backup Tool</app>"
812
msgstr ""
813
814
#. (itstool) path: info/desc
815
#: C/restore-full.page:6
816
msgid "Recover from total system failure"
817
msgstr ""
818
819
#. (itstool) path: page/title
820
#: C/restore-full.page:9
821
msgid "Full System Restore"
822
msgstr ""
823
824
#. (itstool) path: section/title
825
#: C/restore-full.page:11
826
msgid "Setup"
827
msgstr ""
828
829
#. (itstool) path: item/p
830
#: C/restore-full.page:13
831
msgid "Get your system to a fresh state. For example, a fresh install or a new account on an old computer. Don’t worry about getting comfortable and customizing settings yet. Wait until after you restore your previous settings to change anything, as any customizations you make now may get overridden once you restore."
832
msgstr ""
833
834
#. (itstool) path: item/p
835
#: C/restore-full.page:14
836
msgid "Next, you need to install <app>Déjà Dup</app>. Your distribution vendor may package it for you. Otherwise, download and compile it."
837
msgstr ""
838
839
#. (itstool) path: section/title
840
#: C/restore-full.page:18
841
msgid "Restore"
842
msgstr ""
843
844
#. (itstool) path: item/p
845
#: C/restore-full.page:21
846
msgid "Click on the <gui style=\"button\">Restore…</gui> button on the <gui>Overview</gui> page."
847
msgstr ""
848
849
#. (itstool) path: item/p
850
#: C/restore-full.page:22
851
msgid "A <gui>Restore</gui> dialog will appear asking where your backup files are stored (your <gui>Backup location</gui>)."
852
msgstr ""
853
854
#. (itstool) path: item/p
855
#: C/restore-full.page:23
856
msgid "Click <gui style=\"button\">Forward</gui> and wait for <app>Déjà Dup</app> to scan the backup location."
857
msgstr ""
858
859
#. (itstool) path: item/p
860
#: C/restore-full.page:24
861
msgid "Choose the date you want to restore from. Usually you can just leave this alone, as the default is the most recent backup."
862
msgstr ""
863
864
#. (itstool) path: item/p
865
#: C/restore-full.page:26
866
msgid "Choose where to restore. Since this is a full system backup, leave it as the default (which restores over your current install)."
867
msgstr ""
868
869
#. (itstool) path: item/p
870
#: C/restore-full.page:29
871
msgid "Wait. It may take a long time to finish restoring."
872
msgstr ""
873
874
#. (itstool) path: item/p
875
#: C/restore-full.page:30
876
msgid "Finally, reinstall any programs that you enjoyed in your previous install."
877
msgstr ""
878
879
#. (itstool) path: note/p
880
#: C/restore-full.page:32
881
msgid "If for whatever reason you have a problem after trying to restore with the <gui style=\"checkbox\">Restore files to original locations</gui> option, try restoring instead to a temporary directory and moving your files to where they belong."
882
msgstr ""
883
884
#. (itstool) path: note/p
885
#: C/restore-full.page:33
886
msgid "If that still doesn’t work, there are <link xref=\"restore-worst-case\">more drastic things</link> you can try."
810
#: C/backup-first.page:6
811
msgid "Start now"
812
msgstr ""
813
814
#. (itstool) path: page/title
815
#: C/backup-first.page:9
816
msgid "Your First Backup"
817
msgstr ""
818
819
#. (itstool) path: item/p
820
#: C/backup-first.page:13
821
msgid "Click on the <gui style=\"button\">Back Up Now…</gui> button on the <gui>Overview</gui> page."
822
msgstr ""
823
824
#. (itstool) path: item/p
825
#: C/backup-first.page:14
826
msgid "Wait. It may take a long time to backup, especially if you are backing up to a remote server. Just let it run in the background while you do something else."
827
msgstr ""
828
829
#. (itstool) path: info/desc
830
#: C/license.page:6
831
msgid "Know your rights"
832
msgstr ""
833
834
#. (itstool) path: page/title
835
#: C/license.page:9
836
msgid "License"
837
msgstr ""
838
839
#. (itstool) path: page/p
840
#: C/license.page:10
841
msgid "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
842
msgstr ""
843
844
#. (itstool) path: page/p
845
#: C/license.page:11
846
msgid "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."
847
msgstr ""
848
849
#. (itstool) path: page/p
850
#: C/license.page:12
851
msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <link href=\"http://www.gnu.org/licenses/\">http://www.gnu.org/licenses/</link>."
852
msgstr ""
853
854
#. (itstool) path: info/desc
855
#: C/restore-lost.page:8
856
msgid "Restore a file that is no longer present"
857
msgstr ""
858
859
#. (itstool) path: page/title
860
#: C/restore-lost.page:11
861
msgid "Restoring a Lost File"
862
msgstr ""
863
864
#. (itstool) path: item/p
865
#: C/restore-lost.page:13
866
msgid "Browse to the folder containing the file you lost."
867
msgstr ""
868
869
#. (itstool) path: item/p
870
#: C/restore-lost.page:14
871
msgid "Click <guiseq><gui style=\"menuitem\">File</gui><gui style=\"menuitem\">Restore Missing Files…</gui></guiseq>."
872
msgstr ""
873
874
#. (itstool) path: item/p
875
#: C/restore-lost.page:15
876
msgid "When the <gui>Restore</gui> dialog appears, it will scan for files that are in the backup but no longer in the folder."
877
msgstr ""
878
879
#. (itstool) path: item/p
880
#: C/restore-lost.page:16
881
msgid "When you see the file you want to restore appear, select it and click <gui style=\"button\">Forward</gui>."
882
msgstr ""
883
884
#. (itstool) path: note/p
885
#: C/restore-lost.page:19
886
msgid "You can restore lost files from the command line as well, if you remember what their filenames were:"
887
887
msgstr ""
888
888
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1