« back to all changes in this revision
Viewing changes to edit-here/po/pt.po
- browse files at revision 69
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 69
- Committer: Daniel Holbach
- Date: 2015-03-05 13:32:31 UTC
- mfrom: (65.1.2 ubuntu-devices-help)
- Revision ID: daniel.holbach@canonical.com-20150305133231-lazama58bxiwqnry
merged lp:~nskaggs/ubuntu-devices-help/content
- files added:
- edit-here/content/pages/scopes.md
- files modified:
- edit-here/content/pages/apps.md
added
removed
edit-here/po/pt.po
27
27
"Aqui vamos nós:"
28
28
29
29
#. type: Bullet: ' * '
30
#: content/pages/faq.md:7
30
#: content/pages/faq.md:12
31
31
msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
32
32
msgstr "[Apps]({filename}apps.pt.md)"
33
33
34
#. type: Bullet: ' * '
35
#: content/pages/faq.md:7
36
msgid "..."
37
msgstr "..."
38
39
34
#. type: Plain text
40
35
#: content/pages/index.md:5
41
36
msgid ""
111
106
msgstr "**P:** Tem Google Authenticator? \n"
112
107
113
108
#. type: Plain text
114
#: content/pages/apps.md:13
115
#, no-wrap
116
msgid ""
117
"**A:** Sure, install the 'Authenticator' app from the software store.\n"
118
"---\n"
119
msgstr ""
120
"**R:** Claro, instale a aplicação 'Authenticator' através da Store.\n"
121
"---\n"
122
123
#. type: Plain text
124
109
#: content/pages/get-in-touch.md:7
125
110
#, no-wrap
126
111
msgid ""
169
154
msgid "Get in touch"
170
155
msgstr ""
171
156
157
#. type: Plain text
158
#: content/pages/security.md:2
159
msgid "FAQ - Security"
160
msgstr ""
161
162
#. type: Plain text
163
#: content/pages/security.md:4
164
msgid "Wondering how to make your phone more secure?"
165
msgstr ""
166
167
#. type: Plain text
168
#: content/pages/security.md:6
169
#, no-wrap
170
msgid "**Q:** How can I change my PIN/Passcode? \n"
171
msgstr ""
172
173
#. type: Plain text
174
#: content/pages/security.md:8 content/pages/security.md:12
175
#: content/pages/security.md:16 content/pages/store.md:8
176
#: content/pages/store.md:11 content/pages/store.md:14
177
#: content/pages/settings.md:8 content/pages/settings.md:11
178
#: content/pages/settings.md:14 content/pages/ui.md:37 content/pages/ui.md:41
179
#: content/pages/apps.md:18 content/pages/apps.md:31 content/pages/apps.md:39
180
#: content/pages/apps.md:42 content/pages/apps.md:57 content/pages/apps.md:60
181
#: content/pages/scopes.md:8 content/pages/scopes.md:11
182
#: content/pages/scopes.md:14
183
#, no-wrap
184
msgid ""
185
"**A:**\n"
186
"---\n"
187
msgstr ""
188
189
#. type: Plain text
190
#: content/pages/security.md:10
191
#, no-wrap
192
msgid ""
193
"**Q:** Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not \n"
194
"default apps)? \n"
195
msgstr ""
196
197
#. type: Plain text
198
#: content/pages/security.md:14
199
#, no-wrap
200
msgid ""
201
"**Q:** How can I stop someone using the indicators when the phone is \n"
202
"unlocked? \n"
203
msgstr ""
204
205
#. type: Plain text
206
#: content/pages/store.md:2
207
msgid "FAQ - Store"
208
msgstr ""
209
210
#. type: Plain text
211
#: content/pages/store.md:4
212
msgid "Curious about the application store?"
213
msgstr ""
214
215
#. type: Plain text
216
#: content/pages/store.md:6
217
#, no-wrap
218
msgid "**Q:** How do I find and install new applications? \n"
219
msgstr ""
220
221
#. type: Plain text
222
#: content/pages/store.md:9
223
#, no-wrap
224
msgid "**Q:** How can I browse the app store from my PC? \n"
225
msgstr ""
226
227
#. type: Plain text
228
#: content/pages/store.md:12
229
#, no-wrap
230
msgid "**Q:** How do I remove applications? \n"
231
msgstr ""
232
233
#. type: Bullet: ' * '
234
#: content/pages/faq.md:12
235
msgid "[User Interface]({filename}ui.md)"
236
msgstr "[User Interface]({filename}ui.pt.md)"
237
238
#. type: Bullet: ' * '
239
#: content/pages/faq.md:12
240
msgid "[Settings]({filename}settings.md)"
241
msgstr "[Settings]({filename}settings.pt.md)"
242
243
#. type: Bullet: ' * '
244
#: content/pages/faq.md:12
245
msgid "[Store]({filename}store.md)"
246
msgstr "[Store]({filename}store.pt.md)"
247
248
#. type: Bullet: ' * '
249
#: content/pages/faq.md:12
250
msgid "[Scopes]({filename}scopes.md)"
251
msgstr "[Scopes]({filename}scopes.pt.md)"
252
253
#. type: Bullet: ' * '
254
#: content/pages/faq.md:12
255
msgid "[Security]({filename}security.md)"
256
msgstr "[Security]({filename}security.pt.md)"
257
258
#. type: Plain text
259
#: content/pages/settings.md:2
260
msgid "FAQ - Settings"
261
msgstr ""
262
263
#. type: Plain text
264
#: content/pages/settings.md:4
265
msgid "How do I change my phone settings?"
266
msgstr ""
267
268
#. type: Plain text
269
#: content/pages/settings.md:6
270
#, no-wrap
271
msgid "**Q:** How do I set the time / locale / language? \n"
272
msgstr ""
273
274
#. type: Plain text
275
#: content/pages/settings.md:9
276
#, no-wrap
277
msgid "**Q:** How can I change my wallpaper/background? \n"
278
msgstr ""
279
280
#. type: Plain text
281
#: content/pages/settings.md:12
282
#, no-wrap
283
msgid "**Q:** How do I keep the screen on? \n"
284
msgstr ""
285
286
#. type: Plain text
287
#: content/pages/ui.md:2
288
msgid "FAQ - User Interface"
289
msgstr ""
290
291
#. type: Plain text
292
#: content/pages/ui.md:5
293
msgid ""
294
"Are you confused about the dash, scopes, swiping? You've come to the right "
295
"place!"
296
msgstr ""
297
298
#. type: Plain text
299
#: content/pages/ui.md:7
300
#, no-wrap
301
msgid "**Q:** What is the dash? \n"
302
msgstr ""
303
304
#. type: Plain text
305
#: content/pages/ui.md:12
306
#, no-wrap
307
msgid ""
308
"**A:** The dash contains a list of applications installed on the device, \n"
309
"along with presenting the scopes and store. The dash is the first thing \n"
310
"you see when booting the phone. You can switch to it again at any time by \n"
311
"swiping left from the right screen edge.\n"
312
"---\n"
313
msgstr ""
314
315
#. type: Plain text
316
#: content/pages/ui.md:13
317
#, no-wrap
318
msgid "**Q:** What is the launcher? \n"
319
msgstr ""
320
321
#. type: Plain text
322
#: content/pages/ui.md:16
323
#, no-wrap
324
msgid ""
325
"**A:** The launcher allows you to easily launch new applications. You can \n"
326
"access the launcher at any time by swiping right from the left screen edge.\n"
327
"---\n"
328
msgstr ""
329
330
#. type: Plain text
331
#: content/pages/ui.md:17
332
#, no-wrap
333
msgid "**Q:** What are the indicators? \n"
334
msgstr ""
335
336
#. type: Plain text
337
#: content/pages/ui.md:21
338
#, no-wrap
339
msgid ""
340
"**A:** Indicators convey quick useful information about your device, like \n"
341
"the time, data connection, location, sound, and notifications. You can \n"
342
"access the indicators at any time by swiping down from the top screen edge.\n"
343
"---\n"
344
msgstr ""
345
346
#. type: Plain text
347
#: content/pages/ui.md:22
348
#, no-wrap
349
msgid "**Q:** How do I switch applications? \n"
350
msgstr ""
351
352
#. type: Plain text
353
#: content/pages/ui.md:28
354
#, no-wrap
355
msgid ""
356
"**A:** To switch applications, slide your finger left from the right edge \n"
357
"of the screen. If you slide quickly you will cycle through each application. \n"
358
"However, if you slide more slowly, an application switcher will appear \n"
359
"allowing you to select the application you wish to switch to, including the \n"
360
"dash.\n"
361
"---\n"
362
msgstr ""
363
364
#. type: Plain text
365
#: content/pages/ui.md:29
366
#, no-wrap
367
msgid "**Q:** How do I close applications? \n"
368
msgstr ""
369
370
#. type: Plain text
371
#: content/pages/ui.md:34
372
#, no-wrap
373
msgid ""
374
"**A:** To close an application, slide your finger *slowly* left from the \n"
375
"right edge of the screen. An application switcher will appear. Place your \n"
376
"finger on the application preview you wish to close and swipe up or down. \n"
377
"The application will disappear.\n"
378
"---\n"
379
msgstr ""
380
381
#. type: Plain text
382
#: content/pages/ui.md:35
383
#, no-wrap
384
msgid "**Q:** How can I copy and paste? \n"
385
msgstr ""
386
387
#. type: Plain text
388
#: content/pages/ui.md:39
389
#, no-wrap
390
msgid ""
391
"**Q:** What are the small characters on the keyboard and how can I select \n"
392
"them? \n"
393
msgstr ""
394
395
#. type: Plain text
396
#: content/pages/apps.md:13
397
#, no-wrap
398
msgid "**A:** Sure, install the 'Authenticator' app from the software store.\n"
399
msgstr ""
400
401
#. type: Plain text
402
#: content/pages/apps.md:15
403
#, no-wrap
404
msgid ""
405
"Music\n"
406
"---\n"
407
msgstr ""
408
409
#. type: Plain text
410
#: content/pages/apps.md:16
411
#, no-wrap
412
msgid ""
413
"**Q:** How do I add music to my device (usb/mtp, scp/rsync, download)? \n"
414
msgstr ""
415
416
#. type: Plain text
417
#: content/pages/apps.md:19
418
#, no-wrap
419
msgid "**Q:** What music formats are supported (flac, mp3 etc)? \n"
420
msgstr ""
421
422
#. type: Plain text
423
#: content/pages/apps.md:21 content/pages/apps.md:26 content/pages/apps.md:34
424
#: content/pages/apps.md:45 content/pages/apps.md:51 content/pages/apps.md:62
425
#, no-wrap
426
msgid "**A:**\n"
427
msgstr ""
428
429
#. type: Plain text
430
#: content/pages/apps.md:23
431
#, no-wrap
432
msgid ""
433
"Contacts\n"
434
"---\n"
435
msgstr ""
436
437
#. type: Plain text
438
#: content/pages/apps.md:24
439
#, no-wrap
440
msgid "**Q:** How can I sync my Google contacts to my device? \n"
441
msgstr ""
442
443
#. type: Plain text
444
#: content/pages/apps.md:28
445
#, no-wrap
446
msgid ""
447
"Gallery\n"
448
"---\n"
449
msgstr ""
450
451
#. type: Plain text
452
#: content/pages/apps.md:29
453
#, no-wrap
454
msgid "**Q:** How can I share photos? \n"
455
msgstr ""
456
457
#. type: Plain text
458
#: content/pages/apps.md:32
459
#, no-wrap
460
msgid "**Q:** How can I share video? \n"
461
msgstr ""
462
463
#. type: Plain text
464
#: content/pages/apps.md:36
465
#, no-wrap
466
msgid ""
467
"Camera\n"
468
"---\n"
469
msgstr ""
470
471
#. type: Plain text
472
#: content/pages/apps.md:37
473
#, no-wrap
474
msgid "**Q:** How can I take a picture? \n"
475
msgstr ""
476
477
#. type: Plain text
478
#: content/pages/apps.md:40
479
#, no-wrap
480
msgid "**Q:** How can I crop / rotate a picture? \n"
481
msgstr ""
482
483
#. type: Plain text
484
#: content/pages/apps.md:43
485
#, no-wrap
486
msgid "**Q:** How can I take video? \n"
487
msgstr ""
488
489
#. type: Plain text
490
#: content/pages/apps.md:47
491
msgid "Clock"
492
msgstr ""
493
494
#. type: Plain text
495
#: content/pages/apps.md:49
496
#, no-wrap
497
msgid "**Q:** How do I set an alarm? \n"
498
msgstr ""
499
500
#. type: Plain text
501
#: content/pages/apps.md:53
502
msgid "Here Maps"
503
msgstr ""
504
505
#. type: Plain text
506
#: content/pages/apps.md:55
507
#, no-wrap
508
msgid "**Q:** How can I get directions? \n"
509
msgstr ""
510
511
#. type: Plain text
512
#: content/pages/apps.md:58
513
#, no-wrap
514
msgid "**Q:** Can I navigate offline? \n"
515
msgstr ""
516
517
#. type: Plain text
518
#: content/pages/apps.md:61
519
#, no-wrap
520
msgid "**Q:** Can I view the map offline? \n"
521
msgstr ""
522
523
#. type: Plain text
524
#: content/pages/scopes.md:2
525
msgid "FAQ - Scopes"
526
msgstr ""
527
528
#. type: Plain text
529
#: content/pages/scopes.md:4
530
msgid "Curious about scopes?"
531
msgstr ""
532
533
#. type: Plain text
534
#: content/pages/scopes.md:6
535
#, no-wrap
536
msgid "**Q:** How do I add new scopes? \n"
537
msgstr ""
538
539
#. type: Plain text
540
#: content/pages/scopes.md:9
541
#, no-wrap
542
msgid "**Q:** How do I remove a scope? \n"
543
msgstr ""
544
545
#. type: Plain text
546
#: content/pages/scopes.md:12
547
#, no-wrap
548
msgid "**Q:** How do favorites work? \n"
549
msgstr ""
550
551
#~ msgid "..."
552
#~ msgstr "..."
553
554
#~ msgid ""
555
#~ "**A:** Sure, install the 'Authenticator' app from the software store.\n"
556
#~ "---\n"
557
#~ msgstr ""
558
#~ "**R:** Claro, instale a aplicação 'Authenticator' através da Store.\n"
559
#~ "---\n"
560
172
561
#~ msgid "Title: Get your questions answered."
173
562
#~ msgstr "Título: Ter resposta para as suas questões."
174
563
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1