← Back to branch summary

~dmesoluciones/+junk/sacsa_contract

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/es_MX.po

  • Committer: Jorge Medina
  • Date: 2017-08-23 14:40:16 UTC
  • Revision ID: jorge.medina@dmesoluciones.com-20170823144016-x0ny0u6fxwok8r6i
new module, sacsa contract

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/es_MX.po
 
1
# Translation of Odoo Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * sacsa_contract
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0rc5\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2017-08-23 14:32+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2017-08-23 08:34-0800\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
18
 
 
19
#. module: sacsa_contract
 
20
#: field:res.partner.legal,book_ac:0
 
21
msgid "Book"
 
22
msgstr "Libro"
 
23
 
 
24
#. module: sacsa_contract
 
25
#: field:res.partner,civil_status:0
 
26
msgid "Civil Status"
 
27
msgstr "Estado Civil"
 
28
 
 
29
#. module: sacsa_contract
 
30
#: model:ir.model,name:sacsa_contract.model_res_company
 
31
msgid "Companies"
 
32
msgstr "Empresas"
 
33
 
 
34
#. module: sacsa_contract
 
35
#: view:res.partner.legal:sacsa_contract.view_partner_legal_form_sacsa_contract
 
36
msgid "Constitutive Act"
 
37
msgstr "Acta Constitutiva"
 
38
 
 
39
#. module: sacsa_contract
 
40
#: model:ir.actions.report.xml,name:sacsa_contract.res_partner_aeroo_contract
 
41
#: view:res.partner:sacsa_contract.view_partner_form_sacsa_contract
 
42
#: field:res.partner,contract_company_id:0
 
43
msgid "Contract"
 
44
msgstr "Contrato"
 
45
 
 
46
#. module: sacsa_contract
 
47
#: field:res.company,contract_type:0
 
48
msgid "Contract Type"
 
49
msgstr "Tipo Contrato"
 
50
 
 
51
#. module: sacsa_contract
 
52
#: field:res.partner.legal,create_uid:0
 
53
msgid "Created by"
 
54
msgstr "Creado por"
 
55
 
 
56
#. module: sacsa_contract
 
57
#: field:res.partner.legal,create_date:0
 
58
msgid "Created on"
 
59
msgstr "Creado en"
 
60
 
 
61
#. module: sacsa_contract
 
62
#: field:res.partner.legal,date_ac:0 field:res.partner.legal,date_al:0
 
63
msgid "Date"
 
64
msgstr "Fecha"
 
65
 
 
66
#. module: sacsa_contract
 
67
#: field:res.partner.legal,id:0
 
68
msgid "ID"
 
69
msgstr "ID"
 
70
 
 
71
#. module: sacsa_contract
 
72
#: field:res.partner,official_id:0
 
73
msgid "Identification"
 
74
msgstr "Identificación"
 
75
 
 
76
#. module: sacsa_contract
 
77
#: field:res.partner.legal,inscription_ac:0
 
78
msgid "Inscription"
 
79
msgstr "Inscripción"
 
80
 
 
81
#. module: sacsa_contract
 
82
#: field:res.partner.legal,date_inscription_ac:0
 
83
msgid "Inscription Date"
 
84
msgstr "Fecha Inscripción"
 
85
 
 
86
#. module: sacsa_contract
 
87
#: field:res.partner.legal,write_uid:0
 
88
msgid "Last Updated by"
 
89
msgstr "Last Updated by"
 
90
 
 
91
#. module: sacsa_contract
 
92
#: field:res.partner.legal,write_date:0
 
93
msgid "Last Updated on"
 
94
msgstr "Last Updated on"
 
95
 
 
96
#. module: sacsa_contract
 
97
#: field:res.company,res_partner_legal_id:0
 
98
#: field:res.partner,res_partner_legal_id:0
 
99
#: view:res.partner.legal:sacsa_contract.view_partner_legal_form_sacsa_contract
 
100
msgid "Legal Representative"
 
101
msgstr "Apoderado Legal"
 
102
 
 
103
#. module: sacsa_contract
 
104
#: field:res.partner.legal,merchant_folio_ac:0
 
105
msgid "Merchant Electronic Folio"
 
106
msgstr "Folio Electrónico Mercantil"
 
107
 
 
108
#. module: sacsa_contract
 
109
#: field:res.partner.legal,notary_name_ac:0
 
110
#: field:res.partner.legal,notary_name_al:0
 
111
msgid "Notary Name"
 
112
msgstr "Nombre Notario"
 
113
 
 
114
#. module: sacsa_contract
 
115
#: field:res.partner.legal,notary_number_ac:0
 
116
#: field:res.partner.legal,notary_number_al:0
 
117
msgid "Notary Number"
 
118
msgstr "Número Notario"
 
119
 
 
120
#. module: sacsa_contract
 
121
#: model:ir.model,name:sacsa_contract.model_res_partner
 
122
msgid "Partner"
 
123
msgstr "Empresa"
 
124
 
 
125
#. module: sacsa_contract
 
126
#: field:res.partner.legal,public_deed_ac:0
 
127
#: field:res.partner.legal,public_deed_al:0
 
128
msgid "Public Deed"
 
129
msgstr "Escritura Pública"
 
130
 
 
131
#. module: sacsa_contract
 
132
#: field:res.partner.legal,name:0
 
133
msgid "Representative Name"
 
134
msgstr "Nombre Apoderado"
 
135
 
 
136
#. module: sacsa_contract
 
137
#: view:res.partner.legal:sacsa_contract.view_partner_legal_form_sacsa_contract
 
138
msgid "Res Partner Legal"
 
139
msgstr "Representante Legal "
 
140
 
 
141
#. module: sacsa_contract
 
142
#: field:res.partner.legal,volume_ac:0 field:res.partner.legal,volume_al:0
 
143
msgid "Volume"
 
144
msgstr "Volumen"