← Back to branch summary

~dobey/ubuntuone-credentials/snapd-login

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sk.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntuone-control-tower
  • Date: 2016-07-26 05:25:35 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntuone-control-tower-20160726052535-i2oh9f4jx47r0odv
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sk.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntuone-credentials\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-08-01 15:51-0400\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:19+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 11:10+0000\n"
 
12
"Last-Translator: P_E_T_O <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-18 05:33+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-26 05:25+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18153)\n"
19
19
 
20
20
#: ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:37
21
21
msgid "Email"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "Email"
23
23
 
24
24
#: ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:50
25
25
msgid "Remove account…"
26
 
msgstr ""
 
26
msgstr "Vymazať účet..."
27
27
 
28
28
#: ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:64
29
29
msgid "Remove Credentials"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "Vymazať prihlasovacie údaje"
31
31
 
32
32
#: ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:65
33
33
msgid ""
35
35
"device from accessing your account. You can authorize the device again by "
36
36
"providing your username and password."
37
37
msgstr ""
 
38
"Odstránenie overovacích údajov z Ubuntu One zabráni aplikáciám na tomto "
 
39
"zariadení v prístupe k účtu. Zariadenie môžete opäť oprávniť tým, že zadáte "
 
40
"svoje užívateľské meno a heslo."
38
41
 
39
42
#: ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:68
40
43
msgid "Remove"
41
 
msgstr ""
 
44
msgstr "Vymazať"
42
45
 
43
46
#: ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:81
44
47
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:94
45
48
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:118
46
49
msgid "Cancel"
47
 
msgstr ""
 
50
msgstr "Zrušiť"
48
51
 
49
52
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:33
50
53
msgid "Enter your password:"
51
 
msgstr ""
 
54
msgstr "Zadajte heslo:"
52
55
 
53
56
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:49
54
57
msgid "Forgot password?"
55
 
msgstr ""
 
58
msgstr "Zabudli ste heslo?"
56
59
 
57
60
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:61
58
61
msgid "Type your verification code:"
59
 
msgstr ""
 
62
msgstr "Zadajte overovací kód:"
60
63
 
61
64
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:67
62
65
msgid "2-factor device code"
63
 
msgstr ""
 
66
msgstr "2-faktorový kód zariadenia"
64
67
 
65
68
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:78
66
69
msgid "Authentication Device Help"
67
 
msgstr ""
 
70
msgstr "Pomoc pri overovaní zariadenia"
68
71
 
69
72
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:106
70
73
msgid "Sign in"
71
 
msgstr ""
 
74
msgstr "Prihlásiť sa"
72
75
 
73
76
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
74
77
msgid "I'm a new Ubuntu One user, sign me up"
75
 
msgstr ""
 
78
msgstr "Som nový používateľ Ubuntu One, zaregistrujte ma"
76
79
 
77
80
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
78
81
msgid "Password must be at least 8 characters long."
79
 
msgstr ""
 
82
msgstr "Heslo musí mať najmenej 8 znakov."
80
83
 
81
84
#: ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
82
85
msgid "Please enter your two-factor device code."
83
 
msgstr ""
 
86
msgstr "Prosím zadajte 2-faktorový kód zariadenia."
84
87
 
85
88
#: ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
86
89
msgid "Please type your email:"
87
 
msgstr ""
 
90
msgstr "Prosím, zadajte email:"
88
91
 
89
92
#: ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
90
93
msgid "example: user@ubuntu.com"
91
 
msgstr ""
 
94
msgstr "príklad: user@ubuntu.com"
92
95
 
93
96
#: ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134
94
97
#: ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
95
98
msgid "Please enter a valid email address."
96
 
msgstr ""
 
99
msgstr "Prosím, zadajte platnú emailovú adresu."
97
100
 
98
101
#: ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
99
102
msgid "Create your Ubuntu One account"
100
 
msgstr ""
 
103
msgstr "Vytvoriť Ubuntu One účet"
101
104
 
102
105
#: ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
103
106
msgid "Sign in to your Ubuntu One account"
104
 
msgstr ""
 
107
msgstr "Prihlásiť sa do Ubuntu One účtu"
105
108
 
106
109
#: ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
107
110
msgid "An internal error occurred. Please try again later."
108
 
msgstr ""
 
111
msgstr "Vyskytla sa vnútorná chyba. Skúste to neskôr."
109
112
 
110
113
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
111
114
msgid "Please tell us your name:"
112
 
msgstr ""
 
115
msgstr "Zadajte svoje meno:"
113
116
 
114
117
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:40
115
118
msgid "First and last name"
116
 
msgstr ""
 
119
msgstr "Meno a priezvisko"
117
120
 
118
121
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:53
119
122
msgid "Choose a password:"
120
 
msgstr ""
 
123
msgstr "Vyberte si heslo:"
121
124
 
122
125
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:59
123
126
msgid "At least 8 characters"
124
 
msgstr ""
 
127
msgstr "Najmenej 8 znakov"
125
128
 
126
129
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:75
127
130
msgid "Must match the previous field"
128
 
msgstr ""
 
131
msgstr "Musí sa zhodovať s predchádzajúcim poľom"
129
132
 
130
133
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:130
131
134
msgid "Continue"
132
 
msgstr ""
 
135
msgstr "Pokračovať"
133
136
 
134
137
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:144
135
138
msgid "I'm an existing Ubuntu One user, sign me in"
136
 
msgstr ""
 
139
msgstr "Som existujúci používateľ Ubuntu One, prihláste ma"
137
140
 
138
141
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:167
139
142
msgid "Please enter a name."
140
 
msgstr ""
 
143
msgstr "Prosím, zadajte meno."
141
144
 
142
145
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:174
143
146
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
144
 
msgstr ""
 
147
msgstr "Vaše heslo musí mať najmenej 8 znakov."
145
148
 
146
149
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:181
147
150
msgid "The passwords do not match."
148
 
msgstr ""
 
151
msgstr "Heslá sa nezhodujú."
149
152
 
150
153
#: ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:186
151
154
msgid "Please accept the terms and conditions by checking the box."
152
 
msgstr ""
 
155
msgstr "Prosím, prijmite podmienky zaškrtnutím políčka."