← Back to branch summary

~donadigo/slingshot/fix-show-uri-warning

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
  • Date: 2016-08-31 05:47:52 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-pantheon-20160831054752-bhyjcllo2y7ieyu6
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
8
8
"Project-Id-Version: slingshot\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-05-04 02:13-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:18+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 01:47+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ryo Nakano <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-22 05:14+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 18176)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-31 05:47+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18179)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/Backend/App.vala:105
21
21
msgid "Run this command…"
183
183
 
184
184
#: ../lib/synapse-plugins/switchboard-plugin.vala:71
185
185
msgid "Find switchboard plugs and open them."
186
 
msgstr ""
 
186
msgstr "システム設定の項目を探してそれらを開いてください。"
187
187
 
188
188
#: ../lib/synapse-plugins/desktop-file-plugin.vala:140
189
189
msgid "Search for and run applications on your computer."
190
 
msgstr ""
 
190
msgstr "コンピューター上のアプリケーションを検索して実行してください。"
191
191
 
192
192
#: ../lib/synapse-plugins/desktop-file-plugin.vala:365
193
193
msgid "Open with %s"
195
195
 
196
196
#: ../lib/synapse-plugins/desktop-file-plugin.vala:367
197
197
msgid "Opens current selection using %s"
198
 
msgstr ""
 
198
msgstr "現在選択しているものを %s を使用して開く"
199
199
 
200
200
#: ../lib/synapse-plugins/calculator-plugin.vala:63
201
201
msgid "Calculator"
203
203
 
204
204
#: ../lib/synapse-plugins/calculator-plugin.vala:64
205
205
msgid "Calculate basic expressions."
206
 
msgstr ""
 
206
msgstr "基本的な表現を計算します。"
207
207
 
208
208
#: ../lib/synapse-plugins/calculator-plugin.vala:68
209
209
msgid "bc is not installed"
215
215
 
216
216
#: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:78
217
217
msgid "Run an application, action or script"
218
 
msgstr ""
 
218
msgstr "アプリケーション、アクションやスクリプトを実行します"
219
219
 
220
220
#: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:133
221
221
msgid "Run in Terminal"