← Back to branch summary

~donadigo/switchboard/deep-search

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uk.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
  • Date: 2015-03-22 05:18:45 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-pantheon-20150322051845-ezaozvlcedmndwwl
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uk.po
8
8
"Project-Id-Version: switchboard\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-08-02 16:49-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 19:47+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Max_ym <kontact.cat@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 21:20+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sergey Kornienko <b0nzo.deb@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-03 05:53+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17147)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-22 05:18+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17405)\n"
19
19
"Language: uk\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/CategoryView.vala:226 ../src/Switchboard.vala:274
22
22
msgid "No settings found"
23
 
msgstr "Налаштуваннь не знайдено"
 
23
msgstr "Не знайдено жодного налаштування"
24
24
 
25
25
#: ../src/CategoryView.vala:226
26
26
msgid "Try changing your search terms"
27
 
msgstr "Спробуйте переформулювати ваш пошуковий запит"
 
27
msgstr "Спробуйте змінити критерії пошуку"
28
28
 
29
29
#: ../src/CategoryView.vala:316
30
30
msgid "Personal"
31
 
msgstr "Персональні"
 
31
msgstr "Особисті"
32
32
 
33
33
#: ../src/CategoryView.vala:318
34
34
msgid "Hardware"
40
40
 
41
41
#: ../src/CategoryView.vala:322
42
42
msgid "Administration"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "Адміністрування"
44
44
 
45
45
#: ../src/Switchboard.vala:50
46
46
msgid "All Settings"
52
52
 
53
53
#: ../src/Switchboard.vala:69
54
54
msgid "System Settings"
55
 
msgstr ""
 
55
msgstr "Системнi налаштування"
56
56
 
57
57
#: ../src/Switchboard.vala:274
58
58
msgid "Install some and re-launch Switchboard"
60
60
 
61
61
#: ../src/Switchboard.vala:382
62
62
msgid "Search Settings"
63
 
msgstr "Пошук Налаштувань"
 
63
msgstr "Пошук налаштувань"
64
64
 
65
65
#: ../src/Switchboard.vala:492
66
66
msgid "Change system and user settings"
68
68
 
69
69
#: ../src/Switchboard.vala:493
70
70
msgid "Center;Control;Panel;Preferences;System;"
71
 
msgstr ""
 
71
msgstr "Центр;Регулювання;Панель;Налаштування;Система;"
72
72
 
73
73
#: ../src/Switchboard.vala:494
74
74
msgid "About System Settings"
75
 
msgstr ""
 
75
msgstr "Про системні налаштування"
76
76
 
77
77
#~ msgid "Settings Center"
78
78
#~ msgstr "Центр Налаштування"