← Back to branch summary

~doxxx/bzr-explorer/656072-use-correct-bzr

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/explorer-he.po

  • Committer: Alexander Belchenko
  • Date: 2010-09-28 12:07:41 UTC
  • Revision ID: bialix@ukr.net-20100928120741-lfu4s5lbeahxt0m8
sync translations with lp

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/explorer-he.po
8
8
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-04 04:30+0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 14:56+0000\n"
12
 
"Last-Translator: lielf <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:56+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-09 08:00+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-28 12:00+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: lib/accessories_dialog.py:80
21
21
msgid "Accessories"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "עזרים"
23
23
 
24
24
#: lib/accessories_dialog.py:84
25
25
msgid "Introduction"
26
 
msgstr ""
 
26
msgstr "הקדמה"
27
27
 
28
28
#: lib/accessories_dialog.py:86
29
29
msgid "Clothes"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "ביגוד"
31
31
 
32
32
#: lib/accessories_dialog.py:88
33
33
msgid "Bags"
34
 
msgstr ""
 
34
msgstr "תיקים"
35
35
 
36
36
#: lib/accessories_dialog.py:90
37
37
msgid "Wallet"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "ארנק"
39
39
 
40
40
#: lib/accessories_dialog.py:92 lib/accessories_dialog.py:235
41
41
msgid "Hat"
42
 
msgstr ""
 
42
msgstr "כובע"
43
43
 
44
44
#: lib/accessories_dialog.py:131
45
45
msgid "&Enable"
46
 
msgstr ""
 
46
msgstr "ה&פעלה"
47
47
 
48
48
#: lib/accessories_dialog.py:134
49
49
msgid "&Disable"
50
 
msgstr ""
 
50
msgstr "&נטרול"
51
51
 
52
52
#: lib/accessories_dialog.py:140
53
53
msgid "&Reload"
54
 
msgstr ""
 
54
msgstr "&רענון"
55
55
 
56
56
#: lib/accessories_dialog.py:171
57
57
#, python-format
58
58
msgid "Clothes found: %(rows)d"
59
 
msgstr ""
 
59
msgstr "בגדים שנמצאו: %(rows)d"
60
60
 
61
61
#: lib/accessories_dialog.py:187
62
62
#, python-format
63
63
msgid "Bags found: %(rows)d"
64
 
msgstr ""
 
64
msgstr "תיקים שנמצאו: %(rows)d"
65
65
 
66
66
#: lib/accessories_dialog.py:204
67
67
msgid "Directory:"
68
 
msgstr ""
 
68
msgstr "תיקייה:"
69
69
 
70
70
#: lib/accessories_dialog.py:213
71
71
#, python-format
72
72
msgid "Hats found: %(rows)d"
73
 
msgstr ""
 
73
msgstr "כובעים שנמצאו: %(rows)d"
74
74
 
75
75
#: lib/accessories_dialog.py:218
76
76
msgid "Installed hats"
77
 
msgstr ""
 
77
msgstr "כובעים מותקנים"
78
78
 
79
79
#: lib/accessories_dialog.py:235
80
80
msgid "Directory"
81
 
msgstr ""
 
81
msgstr "תיקייה"
82
82
 
83
83
#: lib/accessories_dialog.py:236
84
84
#, python-format