~dr.dran/openobject-italia/7.0_base_improvements

# Translation of OpenERP Server.

# This file contains the translation of the following modules:

#       * l10n_it_partially_deductible_vat

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"

"POT-Creation-Date: 2011-11-30 16:27+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2011-11-30 17:31+0100\n"

"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"

"Language-Team: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: \n"

 

#. module: l10n_it_partially_deductible_vat

#: model:ir.module.module,description:l10n_it_partially_deductible_vat.module_meta_information

msgid ""

"\n"

"    Calcoli aggiuntivi per la gestione dell'IVA parzialmente detraibile. Senza questo modulo non è possibile calcolare correttamente imponibili, imposte e conti imposte relativi all'IVA parzialmente detraibile.\n"

"    La configurazione dell'IVA parzialmente detraibile deve essere quella utilizzata dal modulo 'l10n_it', anche se non viene usato tale modulo.\n"

"    "

msgstr ""

"\n"

"    Calcoli aggiuntivi per la gestione dell'IVA parzialmente detraibile. Senza questo modulo non è possibile calcolare correttamente imponibili, imposte e conti imposte relativi all'IVA parzialmente detraibile.\n"

"    La configurazione dell'IVA parzialmente detraibile deve essere quella utilizzata dal modulo 'l10n_it', anche se non viene usato tale modulo.\n"

"    "

 

#. module: l10n_it_partially_deductible_vat

#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_it_partially_deductible_vat.module_meta_information

msgid "Italy - Partially Deductible VAT"

msgstr "IVA parzialmente detraibile"

 

#. module: l10n_it_partially_deductible_vat

#: model:ir.model,name:l10n_it_partially_deductible_vat.model_account_invoice_tax

msgid "Invoice Tax"

msgstr "Imposta della fattura"

 

#. module: l10n_it_partially_deductible_vat

#: code:addons/l10n_it_partially_deductible_vat/account.py:113

#, python-format

msgid "No tax codes for invoice tax %s"

msgstr "Nessun conto imposta per l'imposta %s"

 

#. module: l10n_it_partially_deductible_vat

#: code:addons/l10n_it_partially_deductible_vat/account.py:112

#, python-format

msgid "Error"

msgstr "Error"

 

#. module: l10n_it_partially_deductible_vat

#: model:ir.model,name:l10n_it_partially_deductible_vat.model_account_tax

msgid "account.tax"

msgstr "account.tax"

 

#. module: l10n_it_partially_deductible_vat

#: sql_constraint:account.tax:0

msgid "The tax name must be unique!"

msgstr "Il nome dell'imposta deve essere unico"