3
3
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 23:39+0100\n"
4
"POT-Creation-Date: 2018-05-04 16:35-0700\n"
5
5
"MIME-Version: 1.0\n"
6
6
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8
#: ../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:69
12
#: ../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:82
16
#: ../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:167 ../src/Window.vala:392
8
#: src/Audience.vala:32
12
#: src/Audience.vala:34
13
msgid "Audience;Video;Player;Movies;"
16
#: src/Audience.vala:35
17
msgid "Watch videos and movies"
20
#: src/Audience.vala:36
40
#: src/Window.vala:100 src/Widgets/Library/EpisodesPage.vala:106
42
msgid "No Results for “%s”"
45
#: src/Window.vala:100 src/Widgets/Library/EpisodesPage.vala:106
46
msgid "Try changing search terms."
49
#: src/Window.vala:155
53
#: src/Window.vala:398 src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:163
20
#: ../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:167 ../src/Window.vala:393
57
#: src/Window.vala:399 src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:163
24
#: ../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:167 ../src/Window.vala:393
61
#: src/Window.vala:399 src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:163
28
#: ../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:170
32
#: ../src/Widgets/Library/EpisodesPage.vala:93 ../src/Window.vala:99
33
msgid "No Results for “%s”"
36
#: ../src/Widgets/Library/EpisodesPage.vala:93 ../src/Window.vala:99
37
msgid "Try changing search terms."
40
#: ../src/Widgets/Library/LibraryPage.vala:69
41
msgid "Video '%s' Removed."
44
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:6
65
#: src/Window.vala:404 src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:37
69
#: src/Window.vala:408
73
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:6
45
74
msgid "No Videos Open"
48
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:6
77
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:6
49
78
msgid "Select a source to begin playing."
52
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:10
53
#: ../src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:35
81
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:10 src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:35
57
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:10
85
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:10
58
86
msgid "Open a saved file."
61
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:20 ../src/Widgets/WelcomePage.vala:79
89
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:20 src/Widgets/WelcomePage.vala:79
62
90
msgid "Replay last video"
65
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:22 ../src/Widgets/WelcomePage.vala:82
93
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:22 src/Widgets/WelcomePage.vala:82
66
94
msgid "Resume last video"
69
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:47
70
#: ../src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:37
97
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:47 src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:37
71
98
msgid "Play from Disc"
74
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:47
101
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:47
75
102
msgid "Watch a DVD or open a file from disc"
78
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:50
105
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:50
79
106
msgid "Browse Library"
82
#: ../src/Widgets/WelcomePage.vala:50
109
#: src/Widgets/WelcomePage.vala:50
83
110
msgid "Watch a movie from your library"
86
#: ../src/Widgets/Player/BottomBar.vala:66
87
#: ../src/Widgets/Player/BottomBar.vala:128
113
#: src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:65
114
msgid "Move to Trash"
117
#: src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:78
121
#: src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:166
125
#: src/Widgets/Library/LibraryPage.vala:69
127
msgid "Video '%s' Removed."
130
#: src/Widgets/Player/BottomBar.vala:83
134
#: src/Widgets/Player/BottomBar.vala:87 src/Widgets/Player/BottomBar.vala:122
91
#: ../src/Widgets/Player/BottomBar.vala:70
138
#: src/Widgets/Player/BottomBar.vala:129
95
#: ../src/Widgets/Player/BottomBar.vala:74
142
#: src/Widgets/Player/BottomBar.vala:136
99
#: ../src/Widgets/Player/BottomBar.vala:124
103
#: ../src/Widgets/Player/BottomBar.vala:156
146
#: src/Widgets/Player/BottomBar.vala:161
104
147
msgid "Unfullscreen"
107
#: ../src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:41
108
#: ../src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:67
150
#: src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:41
151
#: src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:67
109
152
msgid "Enable Repeat"
112
#: ../src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:64
155
#: src/Widgets/Player/PlaylistPopover.vala:64
113
156
msgid "Disable Repeat"
116
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:37 ../src/Window.vala:398
120
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:41
159
#: src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:41
121
160
msgid "Subtitle files"
125
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:48
163
#: src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:48
126
164
msgid "External Subtitles"
129
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:52
167
#: src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:52
133
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:55
171
#: src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:55
134
172
msgid "Subtitles:"
137
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:58
175
#: src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:58
138
176
msgid "External Subtitles:"
142
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:118
143
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:141
179
#: src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:125
180
#: src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:149
147
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:121
185
#: src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:127
151
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:126
152
#: ../src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:147
189
#: src/Widgets/Player/SettingsPopover.vala:160
156
#. / TRANSLATORS: This is the name of the application shown in the application launcher. Some distributors (e.g. elementary OS) choose to display it instead of the brand name "Audience".
157
#: ../src/Audience.vala:32
161
#. / TRANSLATORS: These are the keywords used when searching for this application in an application store or launcher.
162
#: ../src/Audience.vala:34
163
msgid "Audience;Video;Player;Movies;"
166
#: ../src/Audience.vala:35
167
msgid "Watch videos and movies"
170
#: ../src/Audience.vala:36
174
#. / TRANSLATORS: This is the shortcut used to view information about the application itself when its displayed name is branded "Audience".
175
#: ../src/Audience.vala:38
176
msgid "About Audience"
179
#. / TRANSLATORS: This is the shortcut used to view information about the application itself when its displayed name is the localized equivalent of "Videos".
180
#: ../src/Audience.vala:40
184
#: ../src/Audience.vala:70
185
msgid "translator-credits"
188
#: ../src/Window.vala:39
192
#: ../src/Window.vala:40
196
#: ../src/Window.vala:41
200
#: ../src/Window.vala:67
201
msgid "Search Videos"
204
#: ../src/Window.vala:153
208
#: ../src/Window.vala:402