~elementary-apps/noise/freya

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nn.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-apps
  • Date: 2014-11-04 06:55:58 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20141104065558-243ui0nijt7v4v78
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: beat-box\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-10-05 00:29-0500\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 12:13-0600\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-04-15 17:13+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
13
13
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-06 06:48+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 06:54+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n"
20
20
"Language: nn\n"
21
21
 
22
22
#. / Used for unknown titles, artists, or album names.
45
45
msgid "Cancel"
46
46
msgstr "Avbryt"
47
47
 
48
 
#: ../core/Resources.vala:98
 
48
#: ../core/Resources.vala:98 ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:260
49
49
msgid "Open"
50
50
msgstr ""
51
51
 
248
248
msgstr "Noise;Audio;Player;MP3;iPod;Play;Playlist;Media;CD;Phone;Songs;"
249
249
 
250
250
#: ../src/Noise.vala:41
251
 
msgid "About "
 
251
msgid "About Noise"
 
252
msgstr ""
 
253
 
 
254
#: ../src/Noise.vala:42
 
255
msgid "About Music"
252
256
msgstr ""
253
257
 
254
258
#: ../src/LibraryWindow.vala:250
903
907
msgstr[0] "%u album"
904
908
msgstr[1] "%u album"
905
909
 
906
 
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:159
 
910
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:61
 
911
msgid "Set new album cover"
 
912
msgstr ""
 
913
 
 
914
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:161
907
915
msgctxt "Title format used on Album View Popup: $ALBUM by $ARTIST"
908
916
msgid "%s by %s"
909
917
msgstr "%s av %s"
910
918
 
 
919
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:261
 
920
msgid "_Cancel"
 
921
msgstr ""
 
922
 
 
923
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:261
 
924
msgid "_Open"
 
925
msgstr ""
 
926
 
 
927
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:264
 
928
msgid "Image files"
 
929
msgstr ""
 
930
 
911
931
#: ../src/Views/DeviceView.vala:39
912
932
msgid "Cancelling…"
913
933
msgstr "Stoppar …"