135
135
msgid "Operation cancelled"
138
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:635
139
msgid "Original location could not be determined"
142
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:636
143
msgid "Open trash folder and restore manually"
146
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1225
148
msgid "Delete %d copied items"
151
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1228
152
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1238
153
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1269
158
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1235
160
msgid "Delete %d duplicated items"
163
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1246
165
msgid "Move %d items back to '%s'"
168
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1250
170
msgid "Move '%s' back to '%s'"
173
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1259
174
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1426
176
msgid "Rename '%s' as '%s'"
179
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1278
180
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1473
182
msgid "Restore %d items from trash"
185
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1286
187
msgid "Restore '%s' to '%s'"
190
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1297
192
msgid "Move %d items back to trash"
195
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1300
197
msgid "Move '%s' back to trash"
200
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1309
202
msgid "Delete links to %d items"
205
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1312
207
msgid "Delete link to '%s'"
210
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1322
212
msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
215
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1330
217
msgid "Restore original permissions of '%s'"
220
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1339
222
msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
225
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1349
227
msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
230
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1388
232
msgid "Copy %d items to '%s'"
235
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1392
237
msgid "Copy '%s' to '%s'"
240
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1400
242
msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
245
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1405
247
msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
250
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1413
252
msgid "Move %d items to '%s'"
255
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1417
257
msgid "Move '%s' to '%s'"
260
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1435
262
msgid "Create new file '%s' from template "
265
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1442
267
msgid "Create an empty file '%s'"
270
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1449
272
msgid "Create a new folder '%s'"
275
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1457
277
msgid "Move %d items to trash"
280
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1463
282
msgid "Move '%s' to trash"
285
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1476
287
msgid "Restore '%s' from trash"
290
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1485
292
msgid "Create links to %d items"
295
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1488
297
msgid "Create link to '%s'"
300
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1497
302
msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
305
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1505
307
msgid "Set permissions of '%s'"
310
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1514
312
msgid "Set group of '%s' to '%s'"
315
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1524
317
msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
320
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1556
322
msgid "_Undo copy of %d item"
323
msgid_plural "_Undo copy of %d items"
327
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1561
329
msgid "_Undo duplicate of %d item"
330
msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
334
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1566
336
msgid "_Undo move of %d item"
337
msgid_plural "_Undo move of %d items"
341
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1571
343
msgid "_Undo rename of %d item"
344
msgid_plural "_Undo rename of %d items"
348
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1575
349
msgid "_Undo creation of an empty file"
352
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1578
353
msgid "_Undo creation of a file from template"
356
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1582
358
msgid "_Undo creation of %d folder"
359
msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
363
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1587
365
msgid "_Undo move to trash of %d item"
366
msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
370
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1592
372
msgid "_Undo restore from trash of %d item"
373
msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
377
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1597
379
msgid "_Undo create link to %d item"
380
msgid_plural "_Undo create link to %d items"
384
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1602
386
msgid "_Undo delete of %d item"
387
msgid_plural "_Undo delete of %d items"
391
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1607
393
msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
394
msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
398
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1613
400
msgid "Undo change permissions of %d item"
401
msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
405
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1618
407
msgid "Undo change group of %d item"
408
msgid_plural "Undo change group of %d items"
412
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1623
414
msgid "Undo change owner of %d item"
415
msgid_plural "Undo change owner of %d items"
419
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1651
421
msgid "_Redo copy of %d item"
422
msgid_plural "_Redo copy of %d items"
426
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1656
428
msgid "_Redo duplicate of %d item"
429
msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
433
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1661
435
msgid "_Redo move of %d item"
436
msgid_plural "_Redo move of %d items"
440
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1666
442
msgid "_Redo rename of %d item"
443
msgid_plural "_Redo rename of %d items"
447
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1670
448
msgid "_Redo creation of an empty file"
451
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1673
452
msgid "_Redo creation of a file from template"
455
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1677
457
msgid "_Redo creation of %d folder"
458
msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
462
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1682
464
msgid "_Redo move to trash of %d item"
465
msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
469
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1687
471
msgid "_Redo restore from trash of %d item"
472
msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
476
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1692
478
msgid "_Redo create link to %d item"
479
msgid_plural "_Redo create link to %d items"
483
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1697
485
msgid "_Redo delete of %d item"
486
msgid_plural "_Redo delete of %d items"
490
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1702
492
msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
493
msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
497
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1708
499
msgid "Redo change permissions of %d item"
500
msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
504
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1713
506
msgid "Redo change group of %d item"
507
msgid_plural "Redo change group of %d items"
511
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1718
513
msgid "Redo change owner of %d item"
514
msgid_plural "Redo change owner of %d items"
518
#: ../libcore/eel-fcts.c:85 ../libcore/FileUtils.vala:443
519
msgid "Today at %-I:%M %p"
522
#: ../libcore/eel-fcts.c:89 ../libcore/FileUtils.vala:453
523
msgid "Yesterday at %-I:%M %p"
526
#: ../libcore/eel-fcts.c:93
527
msgid "%a %-d %b at %-I:%M %p"
530
#: ../libcore/eel-fcts.c:97
531
msgid "%a %-d %b %Y at %-I:%M %p"
534
138
#: ../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:145
535
139
#: ../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:372
1402
1048
msgid "Emptying Trash"
1051
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:635
1052
msgid "Original location could not be determined"
1055
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:636
1056
msgid "Open trash folder and restore manually"
1059
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1225
1061
msgid "Delete %d copied items"
1064
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1228
1065
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1238
1066
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1269
1071
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1235
1073
msgid "Delete %d duplicated items"
1076
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1246
1078
msgid "Move %d items back to '%s'"
1081
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1250
1083
msgid "Move '%s' back to '%s'"
1086
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1259
1087
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1426
1089
msgid "Rename '%s' as '%s'"
1092
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1278
1093
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1473
1095
msgid "Restore %d items from trash"
1098
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1286
1100
msgid "Restore '%s' to '%s'"
1103
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1297
1105
msgid "Move %d items back to trash"
1108
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1300
1110
msgid "Move '%s' back to trash"
1113
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1309
1115
msgid "Delete links to %d items"
1118
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1312
1120
msgid "Delete link to '%s'"
1123
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1322
1125
msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
1128
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1330
1130
msgid "Restore original permissions of '%s'"
1133
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1339
1135
msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
1138
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1349
1140
msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
1143
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1388
1145
msgid "Copy %d items to '%s'"
1148
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1392
1150
msgid "Copy '%s' to '%s'"
1153
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1400
1155
msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
1158
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1405
1160
msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
1163
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1413
1165
msgid "Move %d items to '%s'"
1168
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1417
1170
msgid "Move '%s' to '%s'"
1173
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1435
1175
msgid "Create new file '%s' from template "
1178
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1442
1180
msgid "Create an empty file '%s'"
1183
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1449
1185
msgid "Create a new folder '%s'"
1188
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1457
1190
msgid "Move %d items to trash"
1193
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1463
1195
msgid "Move '%s' to trash"
1198
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1476
1200
msgid "Restore '%s' from trash"
1203
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1485
1205
msgid "Create links to %d items"
1208
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1488
1210
msgid "Create link to '%s'"
1213
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1497
1215
msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
1218
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1505
1220
msgid "Set permissions of '%s'"
1223
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1514
1225
msgid "Set group of '%s' to '%s'"
1228
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1524
1230
msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
1233
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1556
1235
msgid "_Undo copy of %d item"
1236
msgid_plural "_Undo copy of %d items"
1240
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1561
1242
msgid "_Undo duplicate of %d item"
1243
msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
1247
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1566
1249
msgid "_Undo move of %d item"
1250
msgid_plural "_Undo move of %d items"
1254
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1571
1256
msgid "_Undo rename of %d item"
1257
msgid_plural "_Undo rename of %d items"
1261
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1575
1262
msgid "_Undo creation of an empty file"
1265
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1578
1266
msgid "_Undo creation of a file from template"
1269
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1582
1271
msgid "_Undo creation of %d folder"
1272
msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
1276
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1587
1278
msgid "_Undo move to trash of %d item"
1279
msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
1283
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1592
1285
msgid "_Undo restore from trash of %d item"
1286
msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
1290
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1597
1292
msgid "_Undo create link to %d item"
1293
msgid_plural "_Undo create link to %d items"
1297
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1602
1299
msgid "_Undo delete of %d item"
1300
msgid_plural "_Undo delete of %d items"
1304
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1607
1306
msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
1307
msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
1311
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1613
1313
msgid "Undo change permissions of %d item"
1314
msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
1318
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1618
1320
msgid "Undo change group of %d item"
1321
msgid_plural "Undo change group of %d items"
1325
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1623
1327
msgid "Undo change owner of %d item"
1328
msgid_plural "Undo change owner of %d items"
1332
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1651
1334
msgid "_Redo copy of %d item"
1335
msgid_plural "_Redo copy of %d items"
1339
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1656
1341
msgid "_Redo duplicate of %d item"
1342
msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
1346
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1661
1348
msgid "_Redo move of %d item"
1349
msgid_plural "_Redo move of %d items"
1353
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1666
1355
msgid "_Redo rename of %d item"
1356
msgid_plural "_Redo rename of %d items"
1360
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1670
1361
msgid "_Redo creation of an empty file"
1364
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1673
1365
msgid "_Redo creation of a file from template"
1368
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1677
1370
msgid "_Redo creation of %d folder"
1371
msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
1375
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1682
1377
msgid "_Redo move to trash of %d item"
1378
msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
1382
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1687
1384
msgid "_Redo restore from trash of %d item"
1385
msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
1389
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1692
1391
msgid "_Redo create link to %d item"
1392
msgid_plural "_Redo create link to %d items"
1396
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1697
1398
msgid "_Redo delete of %d item"
1399
msgid_plural "_Redo delete of %d items"
1403
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1702
1405
msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
1406
msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
1410
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1708
1412
msgid "Redo change permissions of %d item"
1413
msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
1417
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1713
1419
msgid "Redo change group of %d item"
1420
msgid_plural "Redo change group of %d items"
1424
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1718
1426
msgid "Redo change owner of %d item"
1427
msgid_plural "Redo change owner of %d items"
1431
#: ../libcore/eel-fcts.c:85 ../libcore/FileUtils.vala:436
1432
msgid "Today at %-I:%M %p"
1435
#: ../libcore/eel-fcts.c:89 ../libcore/FileUtils.vala:444
1436
msgid "Yesterday at %-I:%M %p"
1439
#: ../libcore/eel-fcts.c:93
1440
msgid "%a %-d %b at %-I:%M %p"
1443
#: ../libcore/eel-fcts.c:97
1444
msgid "%a %-d %b %Y at %-I:%M %p"
1405
1447
#: ../libcore/marlin-progress-info.c:193 ../libcore/marlin-progress-info.c:211
1406
1448
#: ../libcore/marlin-progress-info.c:229
1407
1449
msgid "Preparing"
1410
#: ../libcore/gof-file.c:361 ../libcore/gof-file.c:534
1411
msgid "Inaccessible"
1414
#: ../libcore/gof-file.c:376
1419
#: ../libcore/gof-file.c:1935
1421
msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
1424
#: ../libcore/gof-file.c:1972
1425
msgid "No Exec field specified"
1428
#: ../libcore/gof-file.c:1991
1429
msgid "No URL field specified"
1432
#: ../libcore/gof-file.c:1997
1433
msgid "Invalid desktop file"
1436
#: ../libcore/gof-file.c:2292
1437
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
1440
#: ../libcore/gof-file.c:2312
1441
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
1444
#: ../libcore/eel-stock-dialogs.c:34
1445
msgid "Show more _details"
1448
#: ../libcore/eel-vfs-extensions.c:71
1449
msgid " (invalid Unicode)"
1452
1452
#: ../filechooser-module/FileChooserDialog.vala:72
1453
1453
#: ../src/View/Widgets/TopMenu.vala:64
1454
1454
msgid "Previous"
1457
1457
#: ../filechooser-module/FileChooserDialog.vala:76
1458
#: ../src/View/Widgets/TopMenu.vala:68
1458
#: ../src/View/Widgets/TopMenu.vala:69
1462
#: ../src/View/ViewContainer.vala:352 ../src/View/Sidebar.vala:494
1462
#: ../src/View/Window.vala:204
1463
msgid "Files isn't your default file manager."
1466
#: ../src/View/Window.vala:210
1467
msgid "Set as Default"
1470
#: ../src/View/Window.vala:216
1474
#: ../src/View/Sidebar.vala:490
1478
#: ../src/View/Sidebar.vala:491
1479
msgid "Your common places and bookmarks"
1482
#: ../src/View/Sidebar.vala:503 ../src/View/ViewContainer.vala:346
1466
#: ../src/View/ViewContainer.vala:354 ../src/View/Sidebar.vala:555
1486
#: ../src/View/Sidebar.vala:510
1487
msgid "Open your personal folder"
1490
#: ../src/View/Sidebar.vala:525
1491
msgid "View the list of recently used files"
1494
#: ../src/View/Sidebar.vala:546 ../libwidgets/Resources.vala:91
1498
#: ../src/View/Sidebar.vala:553
1499
msgid "Open the Trash"
1502
#: ../src/View/Sidebar.vala:557
1506
#: ../src/View/Sidebar.vala:558
1507
msgid "Your local partitions and devices"
1510
#: ../src/View/Sidebar.vala:564 ../src/View/ViewContainer.vala:348
1467
1511
#: ../src/Dialogs/VolumePropertiesWindow.vala:44
1468
#: ../libwidgets/Resources.vala:93
1512
#: ../libwidgets/Resources.vala:94
1469
1513
msgid "File System"
1472
#: ../src/View/ViewContainer.vala:363
1473
msgid "(as Administrator)"
1476
#: ../src/View/ViewContainer.vala:376 ../src/View/DirectoryNotFound.vala:28
1516
#: ../src/View/Sidebar.vala:682 ../libwidgets/Resources.vala:88
1520
#: ../src/View/Sidebar.vala:683
1521
msgid "Your network places"
1524
#: ../src/View/Sidebar.vala:715
1525
msgid "Entire Network"
1528
#: ../src/View/Sidebar.vala:722
1529
msgid "Browse the contents of the network"
1532
#: ../src/View/Sidebar.vala:854
1533
msgid "(%s Free of %s)"
1536
#: ../src/View/Sidebar.vala:1350
1537
msgid "Unable to start %s"
1540
#: ../src/View/Sidebar.vala:1454
1544
#: ../src/View/Sidebar.vala:1462
1545
msgid "Open in New _Tab"
1548
#: ../src/View/Sidebar.vala:1468
1549
msgid "Open in New _Window"
1552
#: ../src/View/Sidebar.vala:1476
1556
#: ../src/View/Sidebar.vala:1484 ../src/View/directory_view_popup.ui:30
1560
#: ../src/View/Sidebar.vala:1493
1564
#: ../src/View/Sidebar.vala:1499
1568
#: ../src/View/Sidebar.vala:1505
1572
#: ../src/View/Sidebar.vala:1519 ../src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:121
1573
#: ../src/View/directory_view_popup.ui:99
1577
#: ../src/View/ListView.vala:26
1581
#: ../src/View/ListView.vala:27 ../src/View/directory_view_popup.ui:143
1585
#: ../src/View/ListView.vala:28 ../src/View/directory_view_popup.ui:148
1589
#: ../src/View/ListView.vala:29
1593
#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:28 ../src/View/ViewContainer.vala:379
1477
1594
msgid "This Folder Does Not Exist"
1480
#: ../src/View/ViewContainer.vala:377
1481
msgid "You cannot create a folder here."
1484
#: ../src/View/ViewContainer.vala:379
1485
msgid "The network is unavailable"
1488
#: ../src/View/ViewContainer.vala:380
1489
msgid "A working network is needed to reach this folder"
1492
#: ../src/View/ViewContainer.vala:382
1493
msgid "This Folder Does Not Belong to You"
1496
#: ../src/View/ViewContainer.vala:383
1497
msgid "You don't have permission to view this folder."
1500
#: ../src/View/ViewContainer.vala:385
1501
msgid "Unable to Mount Folder"
1504
#: ../src/View/ViewContainer.vala:386
1505
msgid "Could not connect to the server for this folder."
1508
#: ../src/View/ViewContainer.vala:388
1509
msgid "Unable to Display Folder Contents"
1512
#: ../src/View/ViewContainer.vala:389
1513
msgid "The operation timed out."
1516
#: ../src/View/ViewContainer.vala:391
1517
msgid "Unable to Show Folder"
1520
#: ../src/View/ViewContainer.vala:392
1521
msgid "The server for this folder could not be located."
1524
#: ../src/View/ViewContainer.vala:402
1525
msgid "File not Found"
1528
#: ../src/View/ViewContainer.vala:403
1529
msgid "The file selected no longer exists."
1532
#: ../src/View/Window.vala:208
1533
msgid "Files isn't your default file manager."
1536
#: ../src/View/Window.vala:214
1537
msgid "Set as Default"
1540
#: ../src/View/Window.vala:220
1597
#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:28
1598
msgid "The folder \"%s\" can't be found."
1601
#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:30
1605
#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:30
1606
msgid "Create the folder \"%s\""
1609
#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:44
1611
"Failed to create the folder\n"
1544
1616
#: ../src/View/AbstractDirectoryView.vala:564
1613
1685
msgid "Cannot paste files here"
1616
#: ../src/View/Sidebar.vala:481
1620
#: ../src/View/Sidebar.vala:482
1621
msgid "Your common places and bookmarks"
1624
#: ../src/View/Sidebar.vala:501
1625
msgid "Open your personal folder"
1628
#: ../src/View/Sidebar.vala:516
1629
msgid "View the list of recently used files"
1632
#: ../src/View/Sidebar.vala:537 ../libwidgets/Resources.vala:90
1636
#: ../src/View/Sidebar.vala:544
1637
msgid "Open the Trash"
1640
#: ../src/View/Sidebar.vala:548
1644
#: ../src/View/Sidebar.vala:549
1645
msgid "Your local partitions and devices"
1648
#: ../src/View/Sidebar.vala:673 ../libwidgets/Resources.vala:87
1652
#: ../src/View/Sidebar.vala:674
1653
msgid "Your network places"
1656
#: ../src/View/Sidebar.vala:706
1657
msgid "Entire Network"
1660
#: ../src/View/Sidebar.vala:713
1661
msgid "Browse the contents of the network"
1664
#: ../src/View/Sidebar.vala:845
1665
msgid "(%s Free of %s)"
1668
#: ../src/View/Sidebar.vala:1341
1669
msgid "Unable to start %s"
1672
#: ../src/View/Sidebar.vala:1445
1676
#: ../src/View/Sidebar.vala:1453
1677
msgid "Open in New _Tab"
1680
#: ../src/View/Sidebar.vala:1459
1681
msgid "Open in New _Window"
1684
#: ../src/View/Sidebar.vala:1467
1688
#: ../src/View/Sidebar.vala:1475 ../src/View/directory_view_popup.ui:30
1692
#: ../src/View/Sidebar.vala:1484
1696
#: ../src/View/Sidebar.vala:1490
1700
#: ../src/View/Sidebar.vala:1496
1704
#: ../src/View/Sidebar.vala:1510 ../src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:121
1705
#: ../src/View/directory_view_popup.ui:99
1709
#: ../src/View/ListView.vala:26
1713
#: ../src/View/ListView.vala:27 ../src/View/directory_view_popup.ui:143
1717
#: ../src/View/ListView.vala:28 ../src/View/directory_view_popup.ui:148
1721
#: ../src/View/ListView.vala:29
1725
#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:413
1688
#: ../src/View/ViewContainer.vala:361
1689
msgid "(as Administrator)"
1692
#: ../src/View/ViewContainer.vala:380
1693
msgid "You cannot create a folder here."
1696
#: ../src/View/ViewContainer.vala:383
1697
msgid "The network is unavailable"
1700
#: ../src/View/ViewContainer.vala:384
1701
msgid "A working network is needed to reach this folder"
1704
#: ../src/View/ViewContainer.vala:386
1705
msgid "This Folder Does Not Belong to You"
1708
#: ../src/View/ViewContainer.vala:387
1709
msgid "You don't have permission to view this folder."
1712
#: ../src/View/ViewContainer.vala:389
1713
msgid "Unable to Mount Folder"
1716
#: ../src/View/ViewContainer.vala:390
1717
msgid "Could not connect to the server for this folder."
1720
#: ../src/View/ViewContainer.vala:392
1721
msgid "Unable to Display Folder Contents"
1724
#: ../src/View/ViewContainer.vala:393
1725
msgid "The operation timed out."
1728
#: ../src/View/ViewContainer.vala:395
1729
msgid "Unable to Show Folder"
1732
#: ../src/View/ViewContainer.vala:396
1733
msgid "The server for this folder could not be located."
1736
#: ../src/View/ViewContainer.vala:406
1737
msgid "File not Found"
1740
#: ../src/View/ViewContainer.vala:407
1741
msgid "The file selected no longer exists."
1744
#: ../src/View/Slot.vala:32
1745
msgid "This Folder Is Empty"
1748
#: ../src/View/Slot.vala:33
1749
msgid "Trash Is Empty"
1752
#: ../src/View/Slot.vala:34
1753
msgid "There Are No Recent Files"
1756
#: ../src/View/Slot.vala:35
1757
msgid "Access Denied"
1760
#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:422
1726
1761
msgid "Open in New Tab"
1729
#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:420
1764
#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
1730
1765
msgid "Open in New Window"
1733
#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:459
1768
#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:468
1734
1769
msgid "Open in Other Application…"
1737
#: ../src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
1741
#: ../src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
1745
#: ../src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
1772
#: ../src/View/Widgets/LocationBar.vala:186
1773
msgid "Reload this folder"
1776
#: ../src/View/Widgets/LocationBar.vala:189
1777
#: ../libwidgets/Chrome/BasicBreadcrumbsEntry.vala:291
1778
msgid "Enter search term or path"
1749
1781
#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:230