← Back to branch summary

~elementary-apps/snap-elementary/freya

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ckb.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-apps
  • Date: 2015-10-07 05:50:16 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20151007055016-iqgoi8ozez12bdhb
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ckb.po
3
3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
5
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 11:16-0500\n"
6
 
"PO-Revision-Date: 2014-10-05 03:03+0000\n"
7
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 02:22+0000\n"
 
7
"Last-Translator: qezwan <Unknown>\n"
8
8
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
9
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-09 05:36+0000\n"
13
 
"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
 
12
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-07 05:50+0000\n"
 
13
"X-Generator: Launchpad (build 17802)\n"
14
14
 
15
15
#: ../src/Widgets/Countdown.vala:62
16
16
msgid "Taking photo in"
17
 
msgstr ""
 
17
msgstr "گرتنی وینە لە"
18
18
 
19
19
#: ../src/Widgets/Countdown.vala:64
20
20
msgid "Recording starts in"
21
 
msgstr ""
 
21
msgstr "تۆمارکردن لە"
22
22
 
23
23
#: ../src/Widgets/NoCamera.vala:28
24
24
msgid "Your webcam has not been detected. Please be sure you plugged it in."
25
 
msgstr ""
 
25
msgstr "وێبکەمەکەت نەدۆزریاوە. دڵنیابە دامەزراوە بە تەواوی."
26
26
 
27
27
#: ../src/SnapWindow.vala:79
28
28
msgid "Gallery"
29
 
msgstr ""
 
29
msgstr "گه‌له‌ری"
30
30
 
31
31
#: ../src/Snap.vala:31
32
32
msgid "Camera"
33
 
msgstr ""
 
33
msgstr "کامێرا"
34
34
 
35
35
#: ../src/Snap.vala:32
36
36
msgid "Take photos and videos with the camera"
37
 
msgstr ""
 
37
msgstr "وێنە و ڤیدیۆیێک  بە کامێراکەت بگرە."
38
38
 
39
39
#: ../src/Snap.vala:33 ../src/config.vala:11
40
40
msgid "Photo Booth"
41
 
msgstr ""
 
41
msgstr "دیوی ویێنە"
42
42
 
43
43
#: ../src/Snap.vala:35
44
44
msgid "About Snap"
45
 
msgstr ""
 
45
msgstr "دەربارەی سنەپ"
46
46
 
47
47
#: ../src/Snap.vala:36
48
48
msgid "About Camera"
49
 
msgstr ""
 
49
msgstr "دەربارەی کامێرا"
50
50
 
51
51
#: ../src/config.vala:10
52
52
msgid "Take photos with your web cam"
53
 
msgstr ""
 
53
msgstr "وینەیێک بە وێبکۆمەکەت بگرە"