← Back to branch summary

~elementary-pantheon/switchboard-plug-pantheon-shell/loki

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-apps
  • Date: 2017-03-14 07:03:59 UTC
  • Revision ID: git-v1:5b44ac71b14ce6614e55dfa3559f688165d045e3
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
8
8
"Project-Id-Version: maya\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2017-02-11 15:31-0800\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 05:47+0000\n"
12
 
"Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 08:46+0000\n"
 
12
"Last-Translator: wushanjun <sjwuny@126.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-12 06:16+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 07:03+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18331)\n"
20
20
"Language: \n"
21
21
 
22
22
#: ../src/desktop-plug.vala:34
25
25
 
26
26
#: ../src/desktop-plug.vala:35
27
27
msgid "Configure the dock, hot corners, and change wallpaper"
28
 
msgstr "配置 Dock 和热角，更换壁纸"
 
28
msgstr "配置 Dock 和热角、更换壁纸"
29
29
 
30
30
#: ../src/desktop-plug.vala:49 ../src/desktop-plug.vala:91
31
31
msgid "Wallpaper"
87
87
 
88
88
#: ../src/Views/HotCorners.vala:83
89
89
msgid "Minimize current window"
90
 
msgstr "最大化当前窗口"
 
90
msgstr "最小化当前窗口"
91
91
 
92
92
#: ../src/Views/HotCorners.vala:84
93
93
msgid "Show Applications Menu"
140
140
 
141
141
#: ../src/Views/Dock.vala:36
142
142
msgid "Small"
143
 
msgstr ""
 
143
msgstr "较小"
144
144
 
145
145
#: ../src/Views/Dock.vala:37
146
146
msgid "Normal"
148
148
 
149
149
#: ../src/Views/Dock.vala:38
150
150
msgid "Large"
151
 
msgstr "大"
 
151
msgstr "较大"
152
152
 
153
153
#: ../src/Views/Dock.vala:60
154
154
msgid "Custom (%dpx)"
156
156
 
157
157
#: ../src/Views/Dock.vala:89
158
158
msgid "Focused window is maximized"
159
 
msgstr "活动窗口最大化时"
 
159
msgstr "焦点窗口最大化时"
160
160
 
161
161
#: ../src/Views/Dock.vala:90
162
162
msgid "Focused window overlaps the dock"
163
 
msgstr "活动窗口与Dock重叠时"
 
163
msgstr "焦点窗口与 Dock 重叠时"
164
164
 
165
165
#: ../src/Views/Dock.vala:91
166
166
msgid "Any window overlaps the dock"
167
 
msgstr "任何窗口与Dock重叠时"
 
167
msgstr "任何窗口与 Dock 重叠时"
168
168
 
169
169
#: ../src/Views/Dock.vala:92
170
170
msgid "Not being used"
206
206
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:74
207
207
msgid "%d minute"
208
208
msgid_plural "%d minutes"
209
 
msgstr[0] "%d 分"
 
209
msgstr[0] "%d 分钟"
210
210
 
211
211
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:78
212
212
msgid "%d hour"
229
229
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:202
230
230
msgid "Create slideshow"
231
231
msgstr "创建幻灯片"
232
 
 
233
 
#~ msgid "Stretched"
234
 
#~ msgstr "拉伸"
235
 
 
236
 
#~ msgid "Scaled"
237
 
#~ msgstr "比例"