← Back to branch summary

~elementary-pantheon/switchboard/1.x

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bg.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
  • Date: 2013-03-19 05:56:50 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-pantheon-20130319055650-ysraimwbn323ksxv
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bg.po
8
8
"Project-Id-Version: switchboard\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-01 23:47-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 11:20+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Veselin Trakiyski <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-03-18 12:16+0000\n"
 
12
"Last-Translator: KirilVelinov <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-15 04:53+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-19 05:56+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
19
19
"Language: bg\n"
20
20
 
21
21
#: /home/codygarver/switchboard/po/../Switchboard//switchboard-categoryview.vala:29
39
39
msgid ""
40
40
"Keyfile \"%s\" contains an invalid category: \"%s\", and will not be added"
41
41
msgstr ""
 
42
"Ключовият файл \"%s\" съдържа невалидна категория: \"%s\", и няма да бъде "
 
43
"добавен"
42
44
 
43
45
#: /home/codygarver/switchboard/po/../Switchboard//switchboard-categoryview.vala:94
44
46
#, c-format
45
47
msgid "Unable to load plug %s's icon: %s"
46
 
msgstr ""
 
48
msgstr "Неуспех при зареждане на плъговете %s на  иконата: %s"
47
49
 
48
50
#: /home/codygarver/switchboard/po/../Switchboard//switchboard-categoryview.vala:137
49
51
#: /home/codygarver/switchboard/po/../Switchboard//switchboard-app.vala:159
69
71
#: /home/codygarver/switchboard/po/../Switchboard//switchboard-app.vala:213
70
72
#, c-format
71
73
msgid "Closing plug \"%s\" in Switchboard controller..."
72
 
msgstr ""
 
74
msgstr "Затваряне на плъг \"%s\" в контролера на Switchboard..."
73
75
 
74
76
#: /home/codygarver/switchboard/po/../Switchboard//switchboard-app.vala:225
75
77
#, c-format
76
78
msgid "Failed to launch plug: title %s | executable %s"
77
 
msgstr ""
 
79
msgstr "Неуспех при пускането на плъг: заглавие %s | изпълним файл %s"
78
80
 
79
81
#: /home/codygarver/switchboard/po/../Switchboard//switchboard-app.vala:322
80
82
msgid "title"
83
85
#: /home/codygarver/switchboard/po/../Switchboard//switchboard-app.vala:369
84
86
msgid "Unable to iterate over enumerated plug directory \"$path\"'s contents"
85
87
msgstr ""
 
88
"Не може да повтаря  enumerated плъг на съдържанието на директорията  "
 
89
"\"$path\""
86
90
 
87
91
#: /home/codygarver/switchboard/po/../Switchboard//switchboard-app.vala:462
88
92
msgid "Search Settings"