← Back to branch summary

~elopio/ubuntu-weather-app/autopilot-1.4

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kn.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-weather-dev
  • Date: 2013-10-16 05:14:20 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-weather-dev-20131016051420-ronw5ufybh0wk09d
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kn.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-weather-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-26 07:22+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 14:28+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Sai Ranjan <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-16 04:12+0000\n"
 
12
"Last-Translator: ಸುಧೀಂದ್ರ <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-27 06:18+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-16 05:14+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
19
19
 
20
20
#: ../components/AddLocationSheet.qml:30
21
21
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:215
28
28
 
29
29
#: ../components/AddLocationSheet.qml:126
30
30
msgid "Enter a city name"
31
 
msgstr ""
 
31
msgstr "ಒಂದು ನಗರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
32
32
 
33
33
#: ../components/CurrentWeather.qml:136
34
34
msgid "Humidity"
35
 
msgstr ""
 
35
msgstr "ತೇವಾಂಶ"
36
36
 
37
37
#: ../components/CurrentWeather.qml:152
38
38
msgid "Wind speed"
39
 
msgstr ""
 
39
msgstr "ಗಾಳಿಯ ವೇಗ"
40
40
 
41
41
#: ../components/CurrentWeather.qml:177
42
42
msgid "Pressure"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "ಒತ್ತಡ"
44
44
 
45
45
#: ../components/CurrentWeather.qml:178
46
46
msgid "mbar"
52
52
 
53
53
#: ../components/LastUpdatedComponent.qml:32
54
54
msgid "Updated: "
55
 
msgstr ""
 
55
msgstr "ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: "
56
56
 
57
57
#: ../components/LastUpdatedComponent.qml:36
58
58
msgid "Today, "
59
 
msgstr ""
 
59
msgstr "ಇಂದು "
60
60
 
61
61
#: ../components/LoadingSpinnerComponent.qml:44
62
62
msgid "Loading..."
68
68
 
69
69
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:84
70
70
msgid "Current location"
71
 
msgstr ""
 
71
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳ"
72
72
 
73
73
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:102
74
74
msgid "Lookup location"
78
78
#. detected to be the current position
79
79
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:134
80
80
msgid "Add"
81
 
msgstr ""
 
81
msgstr "ಸೇರಿಸಿ"
82
82
 
83
83
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:150
84
84
msgid "World"
85
 
msgstr ""
 
85
msgstr "ಪ್ರಪಂಚ"
86
86
 
87
87
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:233
88
88
msgid "Location already added."
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
90
90
 
91
91
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:235
92
92
msgid "OK"
93
 
msgstr ""
 
93
msgstr "ಸರಿ"
94
94
 
95
95
#: ../components/LocationTab.qml:164
96
96
msgid ""
97
97
"No weather data available at the moment, please try to refresh later again!"
98
 
msgstr ""
 
98
msgstr "ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!"
99
99
 
100
100
#: ../components/LocationTab.qml:180
101
101
msgid "Refresh"
103
103
 
104
104
#: ../components/LocationTab.qml:192
105
105
msgid "Edit"
106
 
msgstr ""
 
106
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
107
107
 
108
108
#: ../components/LocationTab.qml:204 ../components/SettingsSheet.qml:27
109
109
msgid "Settings"
110
 
msgstr ""
 
110
msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
111
111
 
112
112
#: ../components/SettingsSheet.qml:36
113
113
msgid "Temperature units"
115
115
 
116
116
#: ../components/SettingsSheet.qml:37
117
117
msgid "Celsius"
118
 
msgstr ""
 
118
msgstr "ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್"
119
119
 
120
120
#: ../components/SettingsSheet.qml:37
121
121
msgid "Fahrenheit"
122
 
msgstr ""
 
122
msgstr "ಫ್ಯಾರನ್‍ಹೀಟ್"
123
123
 
124
124
#: ../components/SettingsSheet.qml:43
125
125
msgid "Wind speed units"
127
127
 
128
128
#: ../components/SettingsSheet.qml:44
129
129
msgid "Kilometers per hour"
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "ಕಿಲೋಮೀಟರ್ / ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ"
131
131
 
132
132
#: ../components/SettingsSheet.qml:44
133
133
msgid "Miles per hour"
134
 
msgstr ""
 
134
msgstr "ಮೈಲುಗಳು / ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ"
135
135
 
136
136
#: ../components/SplashComponent.qml:34
137
137
msgid "Couldn't load weather data, please try later again!"
138
 
msgstr ""
 
138
msgstr "ಹವಾಮಾನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!"
139
139
 
140
140
#: ../components/SwipeDelete.qml:52 ../components/SwipeDelete.qml:60
141
141
msgid "Delete"
142
 
msgstr ""
 
142
msgstr "ಅಳಿಸು"
143
143
 
144
144
#. TRANSLATORS: this refers to the High (max) temperature forecasted for a day
145
145
#: ../components/WeatherTemperatureComponent.qml:84
153
153
 
154
154
#: ../.build/ubuntu-weather-app.desktop.js:1
155
155
msgid "Weather"
156
 
msgstr ""
 
156
msgstr "ಹವಾಮಾನ"