← Back to branch summary

~enlightenment-git/enlightenment-svn/emodule-net

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eo.po

  • Committer: Massimo Maiurana
  • Date: 2012-11-27 22:20:03 UTC
  • Revision ID: git-v1:bf201e44a0a6ca5b33c6442b290244a58dbd7f80
updating esperanto translations

SVN revision: 79760

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eo.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: Net\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-01 15:38+0800\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:19+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Michael Moroni <haikara90@gmail.com>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 10:03+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-11-26 09:47+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 04:49+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-27 05:32+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
18
18
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
19
19
"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
20
20
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
21
21
 
22
 
#: ../src/e_mod_configure.c:44
23
 
msgid "Net Module Configuration"
24
 
msgstr "Agordo de la modulo pri reto"
 
22
#: src/e_mod_configure.c:44
 
23
msgid "Net Module Settings"
 
24
msgstr "Agordoj de Reto"
25
25
 
26
 
#: ../src/e_mod_configure.c:114
 
26
#: src/e_mod_configure.c:116
27
27
msgid "General Settings"
28
28
msgstr "Ĝeneralaj agordoj"
29
29
 
30
 
#: ../src/e_mod_configure.c:115
 
30
#: src/e_mod_configure.c:117
31
31
msgid "Show Text"
32
32
msgstr "Montri tekston"
33
33
 
34
 
#: ../src/e_mod_configure.c:117
 
34
#: src/e_mod_configure.c:119
35
35
msgid "Show Popup On Mouse-Over"
36
 
msgstr "Montri ŝprucfenestron dum muso supras"
 
36
msgstr "Montri ŝprucfenestron kiam muso supras"
37
37
 
38
 
#: ../src/e_mod_configure.c:119
 
38
#: src/e_mod_configure.c:121
39
39
msgid "Launch Application On Double-Click"
40
40
msgstr "Ruli aplikaĵon per duobla alklako"
41
41
 
42
 
#: ../src/e_mod_configure.c:125
 
42
#: src/e_mod_configure.c:127
43
43
msgid "Activity Notification Level"
44
 
msgstr "Ofteco de atentigo pri aktiveco"
 
44
msgstr "Ofto de atentigo pri aktiveco"
45
45
 
46
 
#: ../src/e_mod_configure.c:127
 
46
#: src/e_mod_configure.c:129
47
47
msgid "High (MB)"
48
48
msgstr "Alta (MB)"
49
49
 
50
 
#: ../src/e_mod_configure.c:129
 
50
#: src/e_mod_configure.c:131
51
51
msgid "Middle (KB)"
52
52
msgstr "Meza (KB)"
53
53
 
54
 
#: ../src/e_mod_configure.c:131
 
54
#: src/e_mod_configure.c:133
55
55
msgid "Low (B)"
56
56
msgstr "Malalta (B)"
57
57
 
58
 
#: ../src/e_mod_configure.c:137
 
58
#: src/e_mod_configure.c:139
59
59
msgid "Device Settings"
60
60
msgstr "Agordoj pri aparatoj"
61
61
 
62
 
#: ../src/e_mod_gadcon.c:91
 
62
#: src/e_mod_gadcon.c:91
63
63
msgid "Net"
64
64
msgstr "Reto"
65
65
 
66
 
#: ../src/e_mod_net.c:168
67
 
msgid "Configuration"
 
66
#: src/e_mod_net.c:162
 
67
msgid "Settings"
68
68
msgstr "Agordoj"
69
69
 
70
 
#: ../src/e_mod_net.c:203
 
70
#: src/e_mod_net.c:195
71
71
#, c-format
72
72
msgid "Device - %s"
73
73
msgstr "Aparato - %s"