← Back to branch summary

~eoc/openobject-addons/eoc-extra-addons-quotation_report

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_move_edit_reconciled/i18n/es.po

  • Committer: Mariano Ruiz
  • Date: 2013-10-30 22:15:40 UTC
  • Revision ID: mrsarm@gmail.com-20131030221540-0slvwd4i9re2h6wr
[IMP][account_move_edit_reconciled] New module 'Account Move Edit Reconciled'

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_move_edit_reconciled/i18n/es.po
 
1
# Spanish translation
 
2
# Copyright (c) 2013 Enterprise Objects Consulting
 
3
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
 
4
# Mariano Ruiz <mrsarm@gmail.com>, 2013.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: Mariano Ruiz <mrsarm@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 15:44+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 15:44+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Mariano Ruiz <mrsarm@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Enterprise Objects Consulting\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
 
 
18
#. module: account_move_edit_reconciled
 
19
#: field:account.journal,edit_reconciled:0
 
20
msgid "Allow Update of Reconciled Entries"
 
21
msgstr "Permitir Actualización de Asientos Reconciliados"
 
22
 
 
23
#. module: account_move_edit_reconciled
 
24
#: help:account.journal,edit_reconciled:0
 
25
msgid "Allows to make modifications on a reconciled entry"
 
26
msgstr "Permite hacer modificaciones sobre Asientos Reconciliados"
 
27
 
 
28
#. module: account_move_edit_reconciled
 
29
#: code:addons/account_move_edit_reconciled/account.py:77
 
30
#, python-format
 
31
msgid ""
 
32
"Warning ! A Journal Item from the Account Reconciliation '%s' was edited, "
 
33
"you should check to see if the counterpart needs to be reviewed"
 
34
msgstr ""
 
35
"Aviso ! Un Apunte Contable de la Conciliación '%s' fue editado, "
 
36
"Ud. debe chequear si la contrapartida necesita ser revisada"