~eolinwen/openshot/french-help-manual

      <para>Le sixième et avant dernier onglet <guilabel>Vidéo</guilabel> autorise des contrôles plus importants sur le clip. Par defaut, l'étirage en plein écran et la conservation de l'aspect ratio sont actifs. En les désactivant unitairement et en les combinant aux deux autres fonctions suivantes relatif à l'alignement, on a ainsi accès à trois possibilités. Celles-ci sont gauche, centre et droite pour l'alignement horizontal et haut, centre et bas pour l'alignement vertical, centré étant dans les deux cas par defaut. Là aussi, un fondu vidéo est applicable aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture et dont la durée (en secondes) peut-être parametrée plus finement. </para>

 

    <tip>

    <para>Un fondu vidéo est l'application progressive (ou à la disparition) d'un voile noir à un endroit donné du clip. Cet effet est comparable à une transition mais elle se déroule dans le clip lui-même et non entre deux clips.</para>

    </tip>