← Back to branch summary

~eugene-babiy/openerp-ukraine/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to uk_UA/sale_pricelist_recalculation/i18n/uk_UA.po

  • Committer: Eugene Babiy
  • Date: 2012-06-06 10:56:52 UTC
  • Revision ID: eugene.babiy@gmail.com-20120606105652-kfgmckcglr9q2las
GENERAL NOTE:

I'll start posting in Ukrainian because this project is aimed mainly to Ukrainian Localization.

1. Додано матеріали для написання модуля ТН ЗЕД 2011, база кодів ТН ЗЕД, чорновик коду модуля.
2. Витягнув переклад модулів системи на Українську із своєї бази. Може не відповідати актуальним версіям модулів, потребує синхронізації з поточними шаблонами .pot
3. Додано матеріал для модуля типових бланків на основі системи друкованих звітів Aeroo Reports.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
uk_UA/sale_pricelist_recalculation/i18n/uk_UA.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * sale_pricelist_recalculation
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.4\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 19:06+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 19:06+0000\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: sale_pricelist_recalculation
 
19
#: code:addons/sale_pricelist_recalculation/wizard/wizard_sale_pricelist_recalculation.py:41
 
20
#, python-format
 
21
msgid "The Pricelist is already applied to the sales order!"
 
22
msgstr "The Pricelist is already applied to the sales order!"
 
23
 
 
24
#. module: sale_pricelist_recalculation
 
25
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_pricelist_recalculation.sale_pricelist_act_window
 
26
msgid "Change Pricelist"
 
27
msgstr "Зміна Каталогу"
 
28
 
 
29
#. module: sale_pricelist_recalculation
 
30
#: code:addons/sale_pricelist_recalculation/wizard/wizard_sale_pricelist_recalculation.py:51
 
31
#, python-format
 
32
msgid "PriceList cannot be changed! Make sure the Sales Order is in \"Quotation\" state!"
 
33
msgstr "PriceList cannot be changed! Make sure the Sales Order is in \"Quotation\" state!"
 
34
 
 
35
#. module: sale_pricelist_recalculation
 
36
#: code:addons/sale_pricelist_recalculation/wizard/wizard_sale_pricelist_recalculation.py:41
 
37
#: code:addons/sale_pricelist_recalculation/wizard/wizard_sale_pricelist_recalculation.py:51
 
38
#, python-format
 
39
msgid "Warning"
 
40
msgstr "Warning"
 
41
 
 
42
#. module: sale_pricelist_recalculation
 
43
#: model:ir.model,name:sale_pricelist_recalculation.model_sale_extended_wizard
 
44
msgid "Sale Extended wizard"
 
45
msgstr "Sale Extended wizard"
 
46
 
 
47
#. module: sale_pricelist_recalculation
 
48
#: view:sale.extended.wizard:0
 
49
msgid "Close"
 
50
msgstr "Закрити"
 
51
 
 
52
#. module: sale_pricelist_recalculation
 
53
#: field:sale.extended.wizard,pricelist_id:0
 
54
msgid "Pricelist"
 
55
msgstr "Каталог"
 
56
 
 
57
#. module: sale_pricelist_recalculation
 
58
#: view:sale.extended.wizard:0
 
59
msgid "Price Change"
 
60
msgstr "Зміна Ціни"
 
61
 
 
62
#. module: sale_pricelist_recalculation
 
63
#: view:sale.extended.wizard:0
 
64
msgid "Change"
 
65
msgstr "Change"
 
66