← Back to branch summary

~eviltwin1/feedreader/github

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_CA.po

  • Committer: JeanLuc Gernert
  • Date: 2017-05-15 20:05:14 UTC
  • mfrom: (1756.1.8)
  • Revision ID: git-v1:7345af4b8b27f763bd2efdb0032bbccee7114ad2
Merge branch 'master' of github.com:jangernert/FeedReader

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_CA.po
1
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4
 
"POT-Creation-Date: 2017-02-27 13:40+0100\n"
 
4
"POT-Creation-Date: 2017-05-15 10:52+0200\n"
5
5
"MIME-Version: 1.0\n"
6
6
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
7
7
 
9
9
msgid "No Preview Available"
10
10
msgstr ""
11
11
 
12
 
#: src/UtilsDaemon.vala:77
 
12
#: src/UtilsDaemon.vala:78
13
13
msgid "No Text available for this article :("
14
14
msgstr ""
15
15
 
16
 
#: src/dbBase.vala:397 plugins/backend/local/localUtils.vala:74
 
16
#: src/dbBase.vala:401 plugins/backend/local/localUtils.vala:54
17
17
msgid "unknown Feed"
18
18
msgstr ""
19
19
 
20
 
#: src/dbBase.vala:497 src/Widgets/AddPopover.vala:38
21
 
#: src/Widgets/FeedList.vala:518
 
20
#: src/dbBase.vala:501 src/Widgets/AddPopover.vala:38
 
21
#: src/Widgets/FeedList.vala:516
22
22
msgid "Uncategorized"
23
23
msgstr ""
24
24
 
25
 
#: src/UtilsUI.vala:66
 
25
#: src/UtilsUI.vala:61
26
26
#, c-format
27
27
msgid "posted by: %s, "
28
28
msgstr ""
29
29
 
30
 
#: src/UtilsUI.vala:303
 
30
#: src/UtilsUI.vala:288 src/Widgets/UpdateButton.vala:80
31
31
msgid "Cancel"
32
32
msgstr ""
33
33
 
34
 
#: src/UtilsUI.vala:305
 
34
#: src/UtilsUI.vala:290
35
35
msgid "Save"
36
36
msgstr ""
37
37
 
38
 
#: src/Model/Article.vala:165
39
 
msgid "Today"
40
 
msgstr ""
41
 
 
42
 
#: src/Model/Article.vala:169
 
38
#: src/Model/Article.vala:168
43
39
msgid "Yesterday"
44
40
msgstr ""
45
41
 
46
 
#: src/Backend/FeedServer.vala:127 src/Backend/FeedServer.vala:215
 
42
#: src/Backend/FeedServer.vala:139 src/Backend/FeedServer.vala:241
47
43
msgid "Getting feeds and categories"
48
44
msgstr ""
49
45
 
50
 
#: src/Backend/FeedServer.vala:157
 
46
#: src/Backend/FeedServer.vala:181
51
47
msgid "Getting articles"
52
48
msgstr ""
53
49
 
54
 
#: src/Backend/FeedServer.vala:231
 
50
#: src/Backend/FeedServer.vala:269
55
51
msgid "Getting starred articles"
56
52
msgstr ""
57
53
 
58
 
#: src/Backend/FeedServer.vala:235
 
54
#: src/Backend/FeedServer.vala:276
59
55
msgid "Getting tagged articles"
60
56
msgstr ""
61
57
 
62
 
#: src/Backend/FeedServer.vala:248
 
58
#: src/Backend/FeedServer.vala:294
63
59
msgid "Getting unread articles"
64
60
msgstr ""
65
61
 
172
168
msgid "WebKit has crashed"
173
169
msgstr ""
174
170
 
175
 
#: src/Widgets/ArticleView.vala:752
 
171
#: src/Widgets/ArticleView.vala:776
176
172
msgid "Save image as"
177
173
msgstr ""
178
174
 
179
 
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:38
 
175
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:37
180
176
msgid "All"
181
177
msgstr ""
182
178
 
183
 
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:38
 
179
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:37
184
180
msgid "Show all articles"
185
181
msgstr ""
186
182
 
187
 
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:39
 
183
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:38
188
184
msgid "Unread"
189
185
msgstr ""
190
186
 
191
 
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:39
 
187
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:38
192
188
msgid "Show only unread articles"
193
189
msgstr ""
194
190
 
195
 
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:40
 
191
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:39
196
192
msgid "Starred"
197
193
msgstr ""
198
194
 
199
 
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:40
 
195
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:39
200
196
msgid "Show only starred articles"
201
197
msgstr ""
202
198
 
204
200
msgid "Update feeds"
205
201
msgstr ""
206
202
 
207
 
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:76
 
203
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:75
208
204
msgid "Search Articles"
209
205
msgstr ""
210
206
 
211
 
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:102 src/Widgets/SettingsDialog.vala:34
 
207
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:101
212
208
msgid "Settings"
213
209
msgstr ""
214
210
 
215
 
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:118
 
211
#: src/Widgets/ColumnViewHeader.vala:117
216
212
msgid "Read article fullscreen"
217
213
msgstr ""
218
214
 
220
216
msgid "FeedReader"
221
217
msgstr ""
222
218
 
223
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:355
 
219
#: src/Widgets/MainWindow.vala:354
224
220
msgid "Ignore all TLS errors from now on"
225
221
msgstr ""
226
222
 
227
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:435
 
223
#: src/Widgets/MainWindow.vala:420
228
224
msgid "Please select a service first"
229
225
msgstr ""
230
226
 
231
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:438
 
227
#: src/Widgets/MainWindow.vala:423
232
228
msgid "Please enter a valid username"
233
229
msgstr ""
234
230
 
235
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:441
 
231
#: src/Widgets/MainWindow.vala:426
236
232
msgid "Please enter a valid password"
237
233
msgstr ""
238
234
 
239
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:445
 
235
#: src/Widgets/MainWindow.vala:430
240
236
msgid "Please enter a valid URL"
241
237
msgstr ""
242
238
 
243
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:448
 
239
#: src/Widgets/MainWindow.vala:433
244
240
msgid "Please enter your Login details"
245
241
msgstr ""
246
242
 
247
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:451
 
243
#: src/Widgets/MainWindow.vala:436
248
244
msgid "Sorry, something went wrong."
249
245
msgstr ""
250
246
 
251
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:454
 
247
#: src/Widgets/MainWindow.vala:439
252
248
msgid "The server reported an API-error."
253
249
msgstr ""
254
250
 
255
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:457
 
251
#: src/Widgets/MainWindow.vala:442
256
252
msgid "Either your username or the password are not correct."
257
253
msgstr ""
258
254
 
259
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:460
 
255
#: src/Widgets/MainWindow.vala:445
260
256
msgid ""
261
257
"No connection to the server. Check your internet connection and the server "
262
258
"URL!"
263
259
msgstr ""
264
260
 
265
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:463
 
261
#: src/Widgets/MainWindow.vala:448
266
262
msgid "API access is disabled on the server. Please enable it first!"
267
263
msgstr ""
268
264
 
269
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:466
 
265
#: src/Widgets/MainWindow.vala:451
270
266
msgid "Not authorized to access URL"
271
267
msgstr ""
272
268
 
273
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:470
 
269
#: src/Widgets/MainWindow.vala:455
274
270
msgid "No valid CA certificate available!"
275
271
msgstr ""
276
272
 
277
 
#: src/Widgets/MainWindow.vala:474
 
273
#: src/Widgets/MainWindow.vala:459
278
274
msgid "Please install the \"api_feedreader\"-plugin on your tt-rss instance!"
279
275
msgstr ""
280
276
 
290
286
msgid "Share article"
291
287
msgstr ""
292
288
 
293
 
#: src/Widgets/ArticleViewHeader.vala:121
294
 
msgid "Attachments"
295
 
msgstr ""
296
 
 
297
289
#: src/Widgets/ResetPage.vala:33
298
290
msgid "Change Account?"
299
291
msgstr ""
329
321
msgstr ""
330
322
 
331
323
#: src/Widgets/AddPopover.vala:65
332
 
msgid "OPML-File:"
 
324
msgid "OPML File:"
333
325
msgstr ""
334
326
 
335
327
#: src/Widgets/AddPopover.vala:67
336
 
msgid "Select OPML-file"
 
328
msgid "Select OPML File"
337
329
msgstr ""
338
330
 
339
331
#: src/Widgets/AddPopover.vala:73
352
344
msgid "All Articles"
353
345
msgstr ""
354
346
 
355
 
#: src/Widgets/FeedList.vala:446
 
347
#: src/Widgets/FeedList.vala:444
356
348
msgid "Tags"
357
349
msgstr ""
358
350
 
359
 
#: src/Widgets/FeedList.vala:494
 
351
#: src/Widgets/FeedList.vala:492
360
352
msgid "Categories"
361
353
msgstr ""
362
354
 
363
 
#: src/Widgets/FeedList.vala:499
 
355
#: src/Widgets/FeedList.vala:497
364
356
msgid "Feeds"
365
357
msgstr ""
366
358
 
367
 
#: src/Widgets/FeedList.vala:1013
 
359
#: src/Widgets/FeedList.vala:1011
368
360
msgid "New Tag"
369
361
msgstr ""
370
362
 
371
 
#: src/Widgets/FeedList.vala:1146
 
363
#: src/Widgets/FeedList.vala:1144
372
364
msgid "New Category"
373
365
msgstr ""
374
366
 
 
367
#: src/Widgets/MediaButton.vala:95
 
368
msgid "Attachments"
 
369
msgstr ""
 
370
 
375
371
#: src/Widgets/TagPopover.vala:36
376
372
msgid "Add Tag:"
377
373
msgstr ""
471
467
msgid "Remove only from %s"
472
468
msgstr ""
473
469
 
474
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:45
 
470
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:48
475
471
msgid "Interface"
476
472
msgstr ""
477
473
 
478
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:46
 
474
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:49
479
475
msgid "Internals"
480
476
msgstr ""
481
477
 
482
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:47
 
478
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:50
483
479
msgid "Share"
484
480
msgstr ""
485
481
 
486
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:69
 
482
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:71
487
483
msgid "Feed List:"
488
484
msgstr ""
489
485
 
490
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:71
 
486
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:73
491
487
msgid "Only show feeds"
492
488
msgstr ""
493
489
 
494
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:78
 
490
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:80
495
491
msgid "Only show unread"
496
492
msgstr ""
497
493
 
498
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:83
499
 
msgid "Sort FeedList by"
 
494
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:85
 
495
msgid "Sort Feed List by"
500
496
msgstr ""
501
497
 
502
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:83 src/Widgets/SettingsDialog.vala:95
 
498
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:85 src/Widgets/SettingsDialog.vala:97
503
499
msgid "Received"
504
500
msgstr ""
505
501
 
506
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:83
 
502
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:85
507
503
msgid "Alphabetically"
508
504
msgstr ""
509
505
 
510
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:88 src/Widgets/SettingsDialog.vala:109
 
506
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:90 src/Widgets/SettingsDialog.vala:111
511
507
msgid "Theme"
512
508
msgstr ""
513
509
 
514
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:88
 
510
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:90
515
511
msgid "Gtk+"
516
512
msgstr ""
517
513
 
518
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:88
 
514
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:90
519
515
msgid "Dark"
520
516
msgstr ""
521
517
 
522
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:88
 
518
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:90
523
519
msgid "elementary"
524
520
msgstr ""
525
521
 
526
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:93
 
522
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:95
527
523
msgid "Article List:"
528
524
msgstr ""
529
525
 
530
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:95
 
526
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:97
531
527
msgid "Sort articles by"
532
528
msgstr ""
533
529
 
534
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:95
 
530
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:97
535
531
msgid "Date"
536
532
msgstr ""
537
533
 
538
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:100
 
534
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:102
539
535
msgid "Oldest first"
540
536
msgstr ""
541
537
 
542
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:100
 
538
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:102
543
539
msgid "Only affects \"Unread\" column"
544
540
msgstr ""
545
541
 
546
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:105
 
542
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:107
547
543
msgid "Mark read by scrolling past"
548
544
msgstr ""
549
545
 
550
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:107
 
546
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:109
551
547
msgid "Article View:"
552
548
msgstr ""
553
549
 
554
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:109
 
550
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:111
555
551
msgid "Default"
556
552
msgstr ""
557
553
 
558
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:109
 
554
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:111
559
555
msgid "Spring"
560
556
msgstr ""
561
557
 
562
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:109
 
558
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:111
563
559
msgid "Midnight"
564
560
msgstr ""
565
561
 
566
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:109
 
562
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:111
567
563
msgid "Parchment"
568
564
msgstr ""
569
565
 
570
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:114
571
 
msgid "Font Size"
572
 
msgstr ""
573
 
 
574
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:114
575
 
msgid "Small"
576
 
msgstr ""
577
 
 
578
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:114
579
 
msgid "Normal"
580
 
msgstr ""
581
 
 
582
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:114
583
 
msgid "Large"
584
 
msgstr ""
585
 
 
586
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:114
587
 
msgid "Huge"
 
566
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:116
 
567
msgid "Font Familly"
588
568
msgstr ""
589
569
 
590
570
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:141
596
576
msgstr ""
597
577
 
598
578
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:145
599
 
msgid "Every (Minutes)"
 
579
msgid "Interval in Minutes (0 = OFF)"
600
580
msgstr ""
601
581
 
602
582
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:157
632
612
msgstr ""
633
613
 
634
614
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:166
 
615
msgid "Download Images"
 
616
msgstr ""
 
617
 
 
618
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:168
635
619
msgid "Internal Media Player"
636
620
msgstr ""
637
621
 
638
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:333
 
622
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:336
639
623
msgid "System Accounts"
640
624
msgstr ""
641
625
 
642
 
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:360 src/Widgets/SettingsDialog.vala:374
 
626
#: src/Widgets/SettingsDialog.vala:363 src/Widgets/SettingsDialog.vala:377
643
627
msgid "FeedReader Accounts"
644
628
msgstr ""
645
629
 
826
810
msgid "Adding Feeds"
827
811
msgstr ""
828
812
 
829
 
#: plugins/backend/local/localInterface.vala:412
 
813
#: plugins/backend/local/localInterface.vala:420
830
814
msgid "Nothing to read here."
831
815
msgstr ""
832
816