← Back to branch summary

~fboucault/camera-app/release_210

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ast.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2014-10-30 06:34:08 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20141030063408-011hsvp0o8udrdvq
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ast.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: camera-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 09:03-0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 19:00-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-09-09 11:56+0000\n"
12
12
"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:39+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-30 06:33+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
19
19
 
20
20
#: ../GalleryView.qml:121
21
21
msgid "No media available."
25
25
msgid "Photo Roll"
26
26
msgstr "Rollu de semeyes"
27
27
 
 
28
#: ../PhotoRollHint.qml:66
 
29
msgid "Swipe left for photo roll"
 
30
msgstr ""
 
31
 
28
32
#: ../SlideshowView.qml:36
29
33
msgid "Share"
30
34
msgstr "Compartir"
31
35
 
32
 
#: ../SlideshowView.qml:41 ../SlideshowView.qml:312
 
36
#: ../SlideshowView.qml:41 ../SlideshowView.qml:313
33
37
msgid "Delete"
34
38
msgstr "Desaniciar"
35
39
 
36
 
#: ../SlideshowView.qml:300
 
40
#: ../SlideshowView.qml:301
37
41
msgid "Delete media?"
38
42
msgstr "Desaniciar multimedia?"
39
43
 
40
 
#: ../SlideshowView.qml:307
 
44
#: ../SlideshowView.qml:308
41
45
msgid "Cancel"
42
46
msgstr "Encaboxar"
43
47
 
99
103
msgid "Lighting Condition;Day;Cloudy;Inside"
100
104
msgstr "Illuminación;Día;Nubláu;Interior"
101
105
 
102
 
#: ../camera-app.qml:213
 
106
#: ../camera-app.qml:214
103
107
#, qt-format
104
108
msgid "<b>%1</b> photos taken today"
105
109
msgstr "<b>%1</b> semeyes feches güei"
106
110
 
107
 
#: ../camera-app.qml:214
 
111
#: ../camera-app.qml:215
108
112
msgid "No photos taken today"
109
113
msgstr "Güei nun se ficieron semeyes"
110
114
 
111
 
#: ../camera-app.qml:222
 
115
#: ../camera-app.qml:223
112
116
#, qt-format
113
117
msgid "<b>%1</b> videos recorded today"
114
118
msgstr "<b>%1</b> vídeos grabaos güei"
115
119
 
116
 
#: ../camera-app.qml:223
 
120
#: ../camera-app.qml:224
117
121
msgid "No videos recorded today"
118
122
msgstr "Güei nun se grabaron vídeos"
119
123