1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-28 21:31+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 14:08+0800\n"
"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fcitx Development <fcitx-dev@googlegroups.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: unknown
msgid "ABC"
msgstr "智能ABC"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:102
msgid "AutoCorrect Ign Ing"
msgstr "自动更正ign/ing"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:117
msgid "AutoCorrect Img Ing"
msgstr "自动更正img/ing"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:122
msgid "AutoCorrect Iou Iu"
msgstr "自动更正iou/iu"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:107
msgid "AutoCorrect Ogn Ong"
msgstr "自动更正ogn/ong"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:127
msgid "AutoCorrect Uei Ui"
msgstr "自动更正uei/ui"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:112
msgid "AutoCorrect Uen Un"
msgstr "自动更正uen/un"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:47
msgid "Fuzzy An Ang"
msgstr "模糊an/ang"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:37
msgid "Fuzzy Chi Ci"
msgstr "模糊chi/ci"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:57
msgid "Fuzzy En Eng"
msgstr "模糊en/eng"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:67
msgid "Fuzzy Eng Ong"
msgstr "模糊eng/ong"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:87
msgid "Fuzzy Fo He"
msgstr "模糊f/h"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:72
msgid "Fuzzy Ian Iang"
msgstr "模糊ian/iang"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:62
msgid "Fuzzy In Ing"
msgstr "模糊in/ing"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:27
msgid "Fuzzy Inner Segmentation"
msgstr "支持内模糊音节 (xian->xi'an)"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:97
msgid "Fuzzy Ke Ge"
msgstr "模糊k/g"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:92
msgid "Fuzzy Le Ri"
msgstr "模糊l/r"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:82
msgid "Fuzzy Ne Le"
msgstr "模糊n/l"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:52
msgid "Fuzzy On Ong"
msgstr "模糊on/ong"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:22
msgid "Fuzzy Segmentation"
msgstr "模糊切分"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:42
msgid "Fuzzy Shi Si"
msgstr "模糊shi/si"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:77
msgid "Fuzzy Uan Uang"
msgstr "模糊uan/uang"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:32
msgid "Fuzzy Zhi Zi"
msgstr "模糊zhi/zi"
#: unknown
msgid "MS2003"
msgstr "微软2003"
#: unknown
msgid "PINYINJIAJIA"
msgstr "拼音加加"
# unknown
msgid "QuanPin"
msgstr "全拼"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:17
msgid "Shuangpin Scheme in Sunpinyin"
msgstr "Sunpinyin的双拼方案"
# unknown
#: /home/saber/Develop/fcitx-sunpinyin/po/../src/eim.cpp:41
msgid "Sunpinyin"
msgstr "Sunpinyin"
#: unknown
msgid "USERDEFINE"
msgstr "用户定义"
#: data/fcitx-sunpinyin.desc:4
msgid "Use Shuangpin Instead of Quanpin"
msgstr "使用双拼而不是全拼"
#: unknown
msgid "XIAOHE"
msgstr "小鹤"
#: unknown
msgid "ZIGUANG"
msgstr "紫光"
#: unknown
msgid "ZIRANMA"
msgstr "自然码"
|