← Back to branch summary

~flexiondotorg/ubiquity-slideshow-ubuntu/ubuntu-mate-focal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntu/af.po

  • Committer: Sebastien Bacher
  • Date: 2020-01-23 09:28:16 UTC
  • Revision ID: seb128@ubuntu.com-20200123092816-gsn72k1kjxj2skmx
Include an upload to the archive which was done without the vcs

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntu/af.po
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2019-03-13 15:37+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 07:33+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Dawid de Jager <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2019-07-16 12:17+0000\n"
 
12
"Last-Translator: bernard stafford <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-03-28 21:21+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 18910)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-10-10 13:37+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build af2eefe214bd95389a09b7c956720881bab16807)\n"
19
19
 
20
20
#. type: Content of: <div><h1>
21
21
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
100
100
#. type: Content of: <div><h1>
101
101
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
102
102
msgid "Help and support"
103
 
msgstr ""
 
103
msgstr "Hulp en ondersteuning"
104
104
 
105
105
#. type: Content of: <div><div><div><p>
106
106
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
110
110
"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Help icon in the "
111
111
"Dock."
112
112
msgstr ""
 
113
"Die <span class = \"app\" data-app = \"docs\"> amptelike dokumentasie </ "
 
114
"span> dek baie van die mees algemene gebiede van Ubuntu. Dit is beskikbaar "
 
115
"sowel <a href=\"https://help.ubuntu.com\"> aanlyn </a> en via die Help-ikoon "
 
116
"in die Dock"
113
117
 
114
118
#. type: Content of: <div><div><div><p>
115
119
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:12
119
123
"your own language may be provided by your <a "
120
124
"href=\"http://loco.ubuntu.com/teams/\">Local Community Team</a>."
121
125
msgstr ""
 
126
"Op <a href=\"http://askubuntu.com\"> Vra Ubuntu </a> jy kan vrae vra en soek "
 
127
"deur 'n indrukwekkende versameling vrae wat reeds beantwoord is. "
 
128
"Ondersteuning in u eie taal kan verskaf word deur u <a "
 
129
"href=\"http://loco.ubuntu.com/teams/\"> plaaslike gemeenskapspan </a>."
122
130
 
123
131
#. type: Content of: <div><div><div><p>
124
132
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:16
128
136
"support</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">Commercial "
129
137
"support</a>."
130
138
msgstr ""
 
139
"Vir wysers, ander nuttige resources asseblief besoek <a "
 
140
"href=\"https://www.ubuntu.com/support/community-support\"> "
 
141
"Gemeenskapsondersteuning </a> of <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\"> "
 
142
"Kommersiële ondersteuning </a>"
131
143
 
132
144
#. type: Content of: <div><h1>
133
145
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
155
167
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
156
168
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:18
157
169
msgid "Available software"
158
 
msgstr ""
 
170
msgstr "Beskikbare sagteware"
159
171
 
160
172
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
161
173
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:22
162
174
msgid "Spotify"
163
 
msgstr ""
 
175
msgstr "Spotify"
164
176
 
165
177
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
166
178
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:26
167
179
msgid "VLC"
168
 
msgstr ""
 
180
msgstr "VLC"
169
181
 
170
182
#. type: Content of: <div><h1>
171
183
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
246
258
"as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews "
247
259
"from other users."
248
260
msgstr ""
 
261
"Sê totsiens om die web vir nuwe sagteware te soek. Met toegang tot die Snap "
 
262
"Store en die Ubuntu-sagteware argief, kan jy maklik nuwe programme vind en "
 
263
"installeer. Tik net in wat jy soek, of verken kategorieë soos Grafiese & "
 
264
"fotografie, speletjies en produktiwiteit, langs kant nuttig resensies van "
 
265
"ander gebruikers."
249
266
 
250
267
#. type: Content of: <div><h1>
251
268
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
252
269
msgid "Welcome to Ubuntu"
253
 
msgstr ""
 
270
msgstr "Welkom by Ubuntu"
254
271
 
255
272
#. type: Content of: <div><div><div><p>
256
273
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
261
278
"Vinnig en propvol nuwe kenmerke, die nuuste weergawe van Ubuntu maak "
262
279
"rekenaarwese makliker as ooit tevore.  Hier is net 'n paar nuwe dinge om "
263
280
"voor uit te kyk..."
264
 
 
265
 
#~ msgid "Flash"
266
 
#~ msgstr "Flash"