← Back to branch summary

~flozz/cover-thumbnailer/v0.9

« back to all changes in this revision

Viewing changes to cover-thumbnailer/locale/cs.po

  • Committer: Fabien LOISON
  • Date: 2011-01-08 18:08:50 UTC
  • Revision ID: flo@flogisoft.com-20110108180850-qwwe108x0at1fyw1
* Version 0.8.1 => 0.8.2
* Translations updated

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
cover-thumbnailer/locale/cs.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: cover-thumbnailer\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-04 00:30+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-22 17:51+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 13:44+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-18 15:33+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Konki <pavel.konkol@seznam.cz>\n"
13
13
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 04:07+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-19 05:48+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
 
#: ../cover-thumbnailer-gui.py:69 ../cover-thumbnailer-gui.py:75
 
20
#: cover-thumbnailer-gui.py:90 cover-thumbnailer-gui.py:97
 
21
#: cover-thumbnailer-gui.py:615 cover-thumbnailer-gui.py:619
21
22
msgid "<None>"
22
23
msgstr ""
23
24
 
24
 
#: ../cover-thumbnailer-gui.py:215
 
25
#: cover-thumbnailer-gui.py:198
25
26
msgid "Configuration written by Cover Thumbnailer GUI"
26
27
msgstr "Konfigurace zapsána uživatelským rozhraním Cover Thumbnailer"
27
28
 
28
 
#: ../cover-thumbnailer-gui.py:216
 
29
#: cover-thumbnailer-gui.py:199
29
30
msgid "Please edit with caution"
30
31
msgstr "Upravujte prosím opatrně"
31
32
 
32
 
#: ../cover-thumbnailer-gui.py:528 ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:192
33
 
#, python-format
34
 
msgid "Enable for GNOME’s music folder (%s)"
35
 
msgstr "Zapnout pro GNOME adresář hudby (%s)"
36
 
 
37
 
#: ../cover-thumbnailer-gui.py:535 ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:382
38
 
#, python-format
39
 
msgid "Enable for GNOME’s picture folder (%s)"
40
 
msgstr "Zapnout pro GNOME adresář obrázků (%s)"
41
 
 
42
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:40
 
33
#: cover-thumbnailer-gui.py:570 share/cover-thumbnailer-gui.glade:377
 
34
#, python-format
 
35
msgid "Enable for GNOME's music folder (%s)"
 
36
msgstr ""
 
37
 
 
38
#: cover-thumbnailer-gui.py:585 share/cover-thumbnailer-gui.glade:602
 
39
#, python-format
 
40
msgid "Enable for GNOME's picture folder (%s)"
 
41
msgstr ""
 
42
 
 
43
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:38
43
44
msgid "Music Folders"
44
45
msgstr "Adresáře hudby"
45
46
 
46
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:65
 
47
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:62
47
48
msgid "Enable Cover Thumbnailer for music folders"
48
49
msgstr "Zapnout Cover Thumbnailer pro složky s hudbou"
49
50
 
50
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:79
 
51
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:76
51
52
msgid "Keep the default folder icon if no cover was found"
52
53
msgstr "Ponechat výchozí ikonu v případě nenalezení obalu"
53
54
 
54
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:100
 
55
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:105
 
56
msgid "Resize method:"
 
57
msgstr ""
 
58
 
 
59
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:123
 
60
msgid "Crop"
 
61
msgstr ""
 
62
 
 
63
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:139
 
64
msgid "Preserve"
 
65
msgstr ""
 
66
 
 
67
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:194
 
68
msgid "Allow mosaic:"
 
69
msgstr ""
 
70
 
 
71
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:227
 
72
msgid "No"
 
73
msgstr ""
 
74
 
 
75
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:243
 
76
msgid "Yes"
 
77
msgstr ""
 
78
 
 
79
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:286
55
80
msgid "List of music folders:"
56
81
msgstr "Seznam adresářů hudby:"
57
82
 
58
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:216
 
83
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:402
59
84
msgid "Music"
60
85
msgstr "Hudba"
61
86
 
62
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:230
 
87
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:415
63
88
msgid "Picture Folders"
64
89
msgstr "Obrázkové adresáře"
65
90
 
66
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:255
 
91
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:439
67
92
msgid "Enable Cover Thumbnailer for picture folders"
68
93
msgstr ""
69
94
 
70
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:269
 
95
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:453
71
96
msgid "Keep the default folder icon if no pictures were found"
72
97
msgstr ""
73
98
 
74
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:290
 
99
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:472
 
100
msgid "Maximum number of pictures on thumbnail:"
 
101
msgstr ""
 
102
 
 
103
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:511
75
104
msgid "List of picture folders:"
76
105
msgstr "Seznam adresářů abrázků:"
77
106
 
78
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:409
 
107
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:630
79
108
msgid "Pictures"
80
109
msgstr "Obrázky"
81
110
 
82
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:424
 
111
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:644
83
112
msgid "Other Folders"
84
113
msgstr "Jiné adresáře"
85
114
 
86
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:445
 
115
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:665
87
116
msgid "Enable Cover Thumbnailer for other folders"
88
117
msgstr "Povolit Cover Thumbnailer pro ostatní složky"
89
118
 
90
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:468
 
119
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:688
91
120
msgid "Others"
92
121
msgstr "Ostatní"
93
122
 
94
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:483
 
123
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:702
95
124
msgid "Ignored Folders"
96
125
msgstr "Ignorované adresáře"
97
126
 
98
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:508
 
127
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:726
99
128
msgid "Ignore hidden folders (folders whose name starts with a dot)"
100
129
msgstr ""
101
130
 
102
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:529
 
131
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:747
103
132
msgid "Folders to ignore:"
104
133
msgstr "Adresáře k ignorování:"
105
134
 
106
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:633
 
135
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:844
 
136
msgid "Folders to never ignore:"
 
137
msgstr ""
 
138
 
 
139
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:946
107
140
msgid "Ignored"
108
141
msgstr "Ignorováno"
109
142
 
110
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:647
 
143
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:959
111
144
msgid "Miscellaneous Options"
112
145
msgstr ""
113
146
 
114
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:673
 
147
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:984
115
148
msgid "Enable Cover Thumbnailer"
116
149
msgstr "Zapnout Cover Thumbnailer"
117
150
 
118
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:694
 
151
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1005
119
152
msgid "Thumbnail size:"
120
153
msgstr ""
121
154
 
122
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:705
 
155
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1016
123
156
msgid "From 64px to 128px, the default value is 96px."
124
157
msgstr ""
125
158
 
126
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:735
 
159
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1045
127
160
msgid ""
128
161
"This option will affect all thumbnails, not only those created by Cover "
129
162
"Thumbnailer."
130
163
msgstr ""
131
164
 
132
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:754
 
165
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1065
133
166
msgid "Clear thumbnail cache"
134
167
msgstr "Vyprázdnit vyrovnávací paměť miniatur"
135
168
 
136
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:770
 
169
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1081
137
170
msgid ""
138
171
"Clear the thumbnail cache if you have some problem with thumbnails, for "
139
172
"example after changing the configuration."
140
173
msgstr ""
141
174
 
142
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:799
 
175
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1111
143
176
msgid "Miscellaneous"
144
177
msgstr "Smíšené"
145
178
 
146
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:889
 
179
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1201
147
180
msgid "About Cover Thumbnailer"
148
181
msgstr "O Cover Thumbnailer"
149
182
 
150
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:901
 
183
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1211
151
184
msgid "Configuration tool for Cover Thumbnailer"
152
185
msgstr "Konfigurační nástroj pro Cover Thumbnailer"
153
186
 
154
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:903
 
187
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1213
155
188
msgid ""
156
189
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
157
190
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
167
200
"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
168
201
msgstr ""
169
202
 
170
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:917
 
203
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1227
171
204
msgid "translator-credits"
172
205
msgstr ""
173
206
"Launchpad Contributions:\n"
174
207
"  Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol"
175
208
 
176
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:947
 
209
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1255
177
210
msgid "Not in your language?"
178
211
msgstr "Není ve vaší řeči?"
179
212
 
180
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:959
 
213
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1267
181
214
msgid "Translate Cover Thumbnailer"
182
215
msgstr "Přeložit Cover Thumbnailer"
183
216
 
184
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:1010
 
217
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1318
185
218
msgid "Select a folder - Cover Thumbnailer"
186
219
msgstr "Vyberte složku - Cover Thumbnailer"
187
220
 
188
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:1079
 
221
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1386
189
222
msgid "Error - Cover Thumbnailer"
190
223
msgstr "Chyba - Cover Thumbnailer"
191
224
 
192
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:1086
 
225
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1393
193
226
msgid "Can’t add this path"
194
227
msgstr "Nemohu přidat tuto cestu"
195
228
 
196
 
#: ../share/cover-thumbnailer-gui.glade:1087
 
229
#: share/cover-thumbnailer-gui.glade:1394
197
230
msgid "This path was already in the list!"
198
231
msgstr "Tato cesta byla již v seznamu!"
 
232
 
 
233
#, python-format
 
234
#~ msgid "Enable for GNOME’s music folder (%s)"
 
235
#~ msgstr "Zapnout pro GNOME adresář hudby (%s)"
 
236
 
 
237
#, python-format
 
238
#~ msgid "Enable for GNOME’s picture folder (%s)"
 
239
#~ msgstr "Zapnout pro GNOME adresář obrázků (%s)"