1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-09-20 16:18+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
#: src/support.c:90 src/support.c:114
21
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
24
#: src/interface.c:271
28
#: src/interface.c:298
32
#: src/interface.c:309
36
#: src/interface.c:319
40
#: src/interface.c:329
44
#: src/interface.c:339
48
#: src/interface.c:361
49
msgid "<b>no GPS found</b>"
52
#: src/interface.c:368
56
#: src/interface.c:414
60
#: src/interface.c:422
64
#: src/interface.c:429
68
#: src/interface.c:444
72
#: src/interface.c:477
76
#: src/interface.c:481
80
#: src/interface.c:486
81
msgid "<b>Trip Meter</b>"
84
#: src/interface.c:513
88
#: src/interface.c:528
92
#: src/interface.c:542
96
#: src/interface.c:556
100
#: src/interface.c:563
104
#: src/interface.c:579
108
#: src/interface.c:593
109
msgid "<b>GPS Data</b>"
112
#: src/interface.c:602
116
#: src/interface.c:627
118
"Here you can enable / disable logging of your tracks for later use, i.e. for "
122
#: src/interface.c:639
126
#: src/interface.c:643
130
#: src/interface.c:658
131
msgid " Configure... "
134
#: src/interface.c:662 src/interface.c:2167 src/interface.c:3890
138
#: src/interface.c:666
142
#: src/interface.c:674
143
msgid "<b>Track Logging</b>"
146
#: src/interface.c:683
150
#: src/interface.c:707
154
#: src/interface.c:710
158
#: src/interface.c:732
160
"Update your position to a server\n"
161
"and receive your friends positions,\n"
165
#: src/interface.c:736
171
#: src/interface.c:747
175
#: src/interface.c:754
179
#: src/interface.c:764
183
#: src/interface.c:767
187
#: src/interface.c:780
191
#: src/interface.c:785
195
#: src/interface.c:795
199
#: src/interface.c:807
200
msgid "<b> Position Update </b>"
203
#: src/interface.c:827
205
"Decide whom you see and \n"
209
#: src/interface.c:833
213
#: src/interface.c:839
217
#: src/interface.c:845
221
#: src/interface.c:851
222
msgid "<i>What are you up to?</i>"
225
#: src/interface.c:861
229
#: src/interface.c:864
230
msgid " <b>Update Mode</b> "
233
#: src/interface.c:886
234
msgid "Permission to see me for:"
237
#: src/interface.c:892
238
msgid "public (you remain anonymous)"
241
#: src/interface.c:897 src/interface.c:940
242
msgid "registered nicks"
245
#: src/interface.c:902 src/interface.c:945
249
#: src/interface.c:907
250
msgid " <b>Updating My Position</b> "
253
#: src/interface.c:929
254
msgid "Show me the positions from:"
257
#: src/interface.c:935 src/interface.c:3105 src/interface.c:3517
261
#: src/interface.c:950
262
msgid " <b>Getting Other's Positions</b> "
265
#: src/interface.c:973
269
#: src/interface.c:980
273
#: src/interface.c:992
277
#: src/interface.c:999
281
#: src/interface.c:1001
283
"Choose any nickname you want\n"
284
"to have. A password is only necessary\n"
285
"if you have already registered your \n"
286
"nick or you want to register it.\n"
289
"http://www.tangogps.org/friends\n"
292
#: src/interface.c:1006
296
"To register this nick simply put in your email and click below!\n"
297
"Your email will not be shown, nor shared and only used for a reminder in "
298
"case of a lost password."
301
#: src/interface.c:1028
303
"Choose any nickname you want to have. A password is only necessary if you "
304
"have already registered your nick or you want to register it.\n"
306
"To register this nick simply put in your email and click below!\n"
307
"Your email will not be shown, nor shared and only used for a reminder in "
308
"case of a lost password.\n"
311
"http://www.tangogps.org/friends"
314
#: src/interface.c:1034
318
#: src/interface.c:1047
322
#: src/interface.c:1052
326
#: src/interface.c:1057 src/interface.c:2883
330
#: src/interface.c:1065
334
#: src/interface.c:1074
338
#: src/interface.c:1098
340
"<i>tangoGPS Version:\n"
341
"Developer: Marcus Bauer</i>"
344
#: src/interface.c:1118
346
"Activate or deactivate automatic\n"
347
"download of missing tiles into cache"
350
#: src/interface.c:1123
351
msgid "Auto download map tiles"
354
#: src/interface.c:1130
355
msgid "<b>Auto Download</b>"
358
#: src/interface.c:1150
359
msgid "Current Repository:"
362
#: src/interface.c:1170
366
#: src/interface.c:1174 src/interface.c:1408
370
#: src/interface.c:1179
374
#: src/interface.c:1193 src/interface.c:2193 src/interface.c:3916
375
msgid "xyz instead of zxy"
378
#: src/interface.c:1199
382
#: src/interface.c:1206
386
#: src/interface.c:1229
387
msgid " Save Repository Configuration "
390
#: src/interface.c:1235
394
#: src/interface.c:1240
395
msgid "<b>Map Repositories</b>"
398
#: src/interface.c:1259
399
msgid "<i>Speed and Distance:</i>"
402
#: src/interface.c:1271
406
#: src/interface.c:1278
410
#: src/interface.c:1284
414
#: src/interface.c:1290
415
msgid "<i>Altitude:</i>"
418
#: src/interface.c:1302
422
#: src/interface.c:1309
426
#: src/interface.c:1315
427
msgid "<i>Lat & Lon:</i>"
430
#: src/interface.c:1327
434
#: src/interface.c:1334
438
#: src/interface.c:1340
442
#: src/interface.c:1346
446
#: src/interface.c:1365
452
#: src/interface.c:1375
456
#: src/interface.c:1379
460
#: src/interface.c:1386
464
#: src/interface.c:1389
468
#: src/interface.c:1396
472
#: src/interface.c:1403
473
msgid " Change GPSD "
476
#: src/interface.c:1413
480
#: src/interface.c:1431
483
"Start gllin and gpsd (Openmoko Neo1973 <i>not Freerunner</i>).\n"
486
#: src/interface.c:1446
487
msgid "/home/root/gllin/gllin &"
490
#: src/interface.c:1453
491
msgid " Start gllin and GPSD "
494
#: src/interface.c:1458
498
#: src/interface.c:1463
499
msgid "<b>gllin and gpsd</b>"
502
#: src/interface.c:1471
505
"The following section is \n"
506
"for development purposes"
509
#: src/interface.c:1479
510
msgid "/home/root/gprs.sh &"
513
#: src/interface.c:1481
514
msgid "Start pppd/gprs"
517
#: src/interface.c:1488
518
msgid "/home/root/other.sh"
521
#: src/interface.c:1490
525
#: src/interface.c:1498
529
#: src/interface.c:1962
533
#: src/interface.c:1966
537
#: src/interface.c:1970
541
#: src/interface.c:1974
545
#: src/interface.c:1978
549
#: src/interface.c:1985
553
#: src/interface.c:1989
557
#: src/interface.c:1993
561
#: src/interface.c:2000 src/interface.c:2026
565
#: src/interface.c:2004 src/interface.c:2030
569
#: src/interface.c:2008
573
#: src/interface.c:2015
577
#: src/interface.c:2019
581
#: src/interface.c:2034
585
#: src/interface.c:2131
586
msgid "New Repository"
589
#: src/interface.c:2155 src/interface.c:3878
591
"You can find more information about repositories on\n"
593
"http://www.tangogps.org/\n"
596
#: src/interface.c:2157
597
msgid "<b>Name for the new Repository</b>"
600
#: src/interface.c:2171 src/interface.c:3894
604
#: src/interface.c:2182 src/interface.c:3905
605
msgid "<b>Cache Dir</b>"
608
#: src/interface.c:2211
609
msgid "All fields must be filled in"
612
#: src/interface.c:2276
616
#: src/interface.c:2295 src/interface.c:2613 src/interface.c:3362
620
#: src/interface.c:2306
626
#: src/interface.c:2310
632
#: src/interface.c:2314 src/interface.c:2987 src/interface.c:3370
636
#: src/interface.c:2357
640
#: src/interface.c:2394
641
msgid "Trackdir Config"
644
#: src/interface.c:2404
645
msgid "Directory in which the tracks should be written:"
648
#: src/interface.c:2470
652
#: src/interface.c:2490
653
msgid "Download maps of currently visible area:"
656
#: src/interface.c:2501
657
msgid "+ 1 zoom level"
660
#: src/interface.c:2507
661
msgid "+ 2 zoom levels"
664
#: src/interface.c:2513
665
msgid "+ 3 zoom levels"
668
#: src/interface.c:2519
669
msgid "+ 4 zoom levels (~25MB)"
672
#: src/interface.c:2526
673
msgid "+ 5 zoom levels (~100MB)"
676
#: src/interface.c:2532
677
msgid "+ 6 zoom levels (~400MB)"
680
#: src/interface.c:2538
681
msgid "<b> Map Download </b>"
684
#: src/interface.c:2600
688
#: src/interface.c:2632
692
#: src/interface.c:2636
696
#: src/interface.c:2678 src/interface.c:3073
700
#: src/interface.c:2727
704
#: src/interface.c:2757
708
#: src/interface.c:2766
709
msgid "-- Show All --"
712
#: src/interface.c:2767 src/interface.c:3158 src/interface.c:3533
716
#: src/interface.c:2768 src/interface.c:3159 src/interface.c:3534
720
#: src/interface.c:2769 src/interface.c:3160 src/interface.c:3535
724
#: src/interface.c:2770 src/interface.c:3161 src/interface.c:3536
728
#: src/interface.c:2771 src/interface.c:3162 src/interface.c:3537
732
#: src/interface.c:2772 src/interface.c:3163
733
msgid "Cafe / Pub / Nightlife"
736
#: src/interface.c:2773 src/interface.c:3164 src/interface.c:3539
737
msgid "Place of Worship"
740
#: src/interface.c:2774 src/interface.c:3165 src/interface.c:3540
741
msgid "Public Transportation"
744
#: src/interface.c:2775
748
#: src/interface.c:2776 src/interface.c:3167 src/interface.c:3542
752
#: src/interface.c:2777
753
msgid "Sights / Leisure"
756
#: src/interface.c:2778 src/interface.c:3169 src/interface.c:3544
760
#: src/interface.c:2779 src/interface.c:3170 src/interface.c:3545
764
#: src/interface.c:2780 src/interface.c:3171
765
msgid "My Personal Places"
768
#: src/interface.c:2852
772
#: src/interface.c:2864
776
#: src/interface.c:2892 src/interface.c:3594
780
#: src/interface.c:2921
784
#: src/interface.c:2943
788
#: src/interface.c:2965
792
#: src/interface.c:3099 src/interface.c:3511
796
#: src/interface.c:3113
797
msgid "Coordinates <b><i>clicked</i></b> on the map:"
800
#: src/interface.c:3124 src/interface.c:3479
804
#: src/interface.c:3134 src/interface.c:3489
808
#: src/interface.c:3144
809
msgid "Use current GPS position instead"
812
#: src/interface.c:3148 src/interface.c:3525
816
#: src/interface.c:3157 src/interface.c:3532
817
msgid "- please choose -"
820
#: src/interface.c:3166 src/interface.c:3541
821
msgid "Restaurant & Food"
824
#: src/interface.c:3168 src/interface.c:3543
825
msgid "Sights & Leisure"
828
#: src/interface.c:3177 src/interface.c:3499
829
msgid "Name - Keywords / Tags:"
832
#: src/interface.c:3186 src/interface.c:3551
836
#: src/interface.c:3208 src/interface.c:3572
840
#: src/interface.c:3214 src/interface.c:3578
844
#: src/interface.c:3221 src/interface.c:3585
848
#: src/interface.c:3227 src/interface.c:3591
849
msgid "extended opening hours"
852
#: src/interface.c:3246 src/interface.c:3616 src/interface.c:4123
856
#: src/interface.c:3329
860
#: src/interface.c:3347
864
#: src/interface.c:3394
868
#: src/interface.c:3446
872
#: src/interface.c:3474
876
#: src/interface.c:3538
880
#: src/interface.c:3699
884
#: src/interface.c:3718
888
#: src/interface.c:3724
890
"Do you really want to \n"
891
"delete this Point of Interest?"
894
#: src/interface.c:3778
895
msgid "Load track..."
898
#: src/interface.c:3784
899
msgid "<b>Choose track to open</b>"
902
#: src/interface.c:3859
903
msgid "Edit Repository"
906
#: src/interface.c:3880
907
msgid "<b>Repository Name</b>"
910
#: src/interface.c:3982
914
#: src/interface.c:4046
915
msgid "Photo Correlate"
918
#: src/interface.c:4055
919
msgid "<b>Geocoding your photos</b>"
922
#: src/interface.c:4073
924
"Geocode your photos by correlating them with a gps track. For a tutorial see "
925
"on http://www.tangogps.org\n"
928
#: src/interface.c:4079
929
msgid " <b>1. Add Track</b> "
932
#: src/interface.c:4087
933
msgid " <b>2. Add Photos</b> "
936
#: src/interface.c:4107 src/interface.c:4115
937
msgid " <span color=\"red\" weight=\"bold\">-</span>"
940
#: src/interface.c:4130
941
msgid " <b>3. Adjust Time</b>"
944
#: src/interface.c:4138
945
msgid "View GPS Photo"
948
#: src/interface.c:4145
952
#: src/interface.c:4152
956
#: src/interface.c:4159
960
#: src/interface.c:4166
964
#: src/interface.c:4181
965
msgid " add photos to the tangoGPS database"
968
#: src/interface.c:4270
969
msgid "Please choose"
972
#: src/interface.c:4278
973
msgid "<b>This is important!</b>\n"
976
#: src/interface.c:4349
980
#: src/interface.c:4410
981
msgid " <b>GPS:</b> "
984
#: src/interface.c:4415 src/interface.c:4430
988
#: src/interface.c:4424
989
msgid " <b>Camera:</b> "
992
#: src/interface.c:4444
993
msgid " <b>Correction:</b> "
996
#: src/interface.c:4454
1000
#: src/interface.c:4457
1004
#: src/interface.c:4465
1005
msgid " <b>Timezone:</b> "
1008
#: src/interface.c:4473
1012
#: src/interface.c:4474
1016
#: src/interface.c:4475
1020
#: src/interface.c:4476
1024
#: src/interface.c:4477
1028
#: src/interface.c:4478
1032
#: src/interface.c:4479
1036
#: src/interface.c:4480
1040
#: src/interface.c:4481
1044
#: src/interface.c:4482
1048
#: src/interface.c:4483
1052
#: src/interface.c:4484
1056
#: src/interface.c:4485
1060
#: src/interface.c:4486
1064
#: src/interface.c:4487
1068
#: src/interface.c:4488
1072
#: src/interface.c:4489
1076
#: src/interface.c:4490
1080
#: src/interface.c:4491
1084
#: src/interface.c:4492
1088
#: src/interface.c:4493
1092
#: src/interface.c:4494
1096
#: src/interface.c:4495
1100
#: src/interface.c:4496
1104
#: src/interface.c:4497
1108
#: src/interface.c:4610
1109
msgid "Geocode Result"
1112
#: src/interface.c:4620
1113
msgid "<b>The output from gpscorrelate:</b>"
1116
#: src/interface.c:4626