← Back to branch summary

~fredp/ejecter/appindicator

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/da.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of fredp
  • Date: 2013-01-24 04:55:02 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_fredp-20130124045502-aj9rjzci6gz6107k
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/da.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 06:10+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-24 04:54+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16445)\n"
19
19
 
20
20
#: src/about.vala:42
21
21
msgid ""
25
25
"it: when it has become greyed out you can safely plug it out from your "
26
26
"computer."
27
27
msgstr ""
 
28
"Udtag eksterne medier nemt og sikkert uden tab af data.\n"
 
29
"\n"
 
30
"Klik på skub ud-knappen ved siden af den enhed fjerne for at afmontere den: "
 
31
"når den er blevet grå, kan du sikker trække den ud af din computer."
28
32
 
29
33
#: src/about.vala:44
30
34
msgid ""
41
45
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
42
46
"Ejecter. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
43
47
msgstr ""
 
48
"Ejecter er fri software: Du kan redistribuere og/eller modificere det under "
 
49
"de betingelser som er angivet i GNU General Public License, som udgivet af "
 
50
"Free Software Foundation. Enten version 3 af licensen eller (efter eget "
 
51
"valg) enhver senere version.\n"
 
52
"\n"
 
53
"Ejecter distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men UDEN NOGEN "
 
54
"FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier omkring SALGBARHED "
 
55
"eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Yderligere detaljer kan læses i GNU "
 
56
"General Public License.\n"
 
57
"\n"
 
58
"Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette "
 
59
"program. Hvis ikke, så se <http://www.gnu.org/licenses/>."
44
60
 
45
61
#: src/about.vala:51
46
62
msgid "translator-credits"
47
63
msgstr ""
48
64
"Launchpad Contributions:\n"
49
 
"  Federico Pelloni https://launchpad.net/~fredp"
 
65
"  Aputsiaq Niels Janussen https://launchpad.net/~aj\n"
 
66
"  Federico Pelloni https://launchpad.net/~fredp\n"
 
67
"  Peter Skov https://launchpad.net/~a0peter"
50
68
 
51
69
#: src/ejecter.vala:64 src/ejecter.vala:74
52
70
msgid "Eject removable media"