* Removes 'extra' json blob column, replaces with test_job_attribute table.
* Moves openstack-specific attributes from main build attributes to extra build attributes, allowing catalog to be used outside of Openstack build-driven CI.
* Drops some duplicate code, relies on db api instead of local pipeline db manager.