← Back to branch summary

~gang65/ubuntu-clock-app/ubuntu-clock-stopwatch-timezone-fix

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-clock-dev
  • Date: 2015-08-24 05:22:07 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-clock-dev-20150824052207-a6uf1o2iekhtwfyc
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 18:07+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 08:16+0000\n"
12
 
"Last-Translator: rob <linuxned@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-08-23 15:00+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-22 05:54+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-24 05:22+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
20
20
 
21
21
#: ../app/MainPage.qml:47 ../app/alarm/AlarmUtils.qml:55
90
90
 
91
91
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:125
92
92
msgid "Alarm stops after"
93
 
msgstr ""
 
93
msgstr "Alarm stopt na"
94
94
 
95
95
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:163
96
96
msgid "Snooze for"
110
110
 
111
111
#: ../app/alarm/AlarmSound.qml:139
112
112
msgid "Add custom sound"
113
 
msgstr ""
 
113
msgstr "Aangepast geluid toevoegen"
114
114
 
115
115
#: ../app/alarm/AlarmUtils.qml:31
116
116
msgid "Never"
167
167
#. TRANSLATORS: This is the page title. Please keep the translation length to 3 words if possible
168
168
#: ../app/alarm/SoundPeerPicker.qml:27
169
169
msgid "Add sound from"
170
 
msgstr ""
 
170
msgstr "Geluid toevoegen van"
171
171
 
172
172
#: ../app/clock/ClockPage.qml:225
173
173
msgid "Retrieving location..."
177
177
#. translation length to a few characters.
178
178
#: ../app/stopwatch/LapListView.qml:45 ../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:120
179
179
msgid "Lap"
180
 
msgstr ""
 
180
msgstr "Ronde"
181
181
 
182
182
#: ../app/stopwatch/LapListView.qml:55
183
183
msgid "Lap Time"
184
 
msgstr ""
 
184
msgstr "Rondetijd"
185
185
 
186
186
#: ../app/stopwatch/LapListView.qml:63
187
187
msgid "Total Time"
188
 
msgstr ""
 
188
msgstr "Totale tijd"
189
189
 
190
190
#: ../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:103
191
191
msgid "Stop"
197
197
 
198
198
#: ../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:103
199
199
msgid "Resume"
200
 
msgstr ""
 
200
msgstr "Hervatten"
201
201
 
202
202
#: ../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:120
203
203
msgid "Clear"
204
 
msgstr ""
 
204
msgstr "Wissen"
205
205
 
206
206
#: ../app/worldclock/AddWorldCityButton.qml:30
207
207
msgid "Add"
2023
2023
"A sophisticated clock app that provides world clock, alarm and stopwatch "
2024
2024
"functionality."
2025
2025
msgstr ""
 
2026
"Een uitgekiende klok-app die wereldklok-, alarm- en stopwatchfunctionaliteit "
 
2027
"biedt."
2026
2028
 
2027
2029
#: ubuntu-clock-app.desktop.in.in.h:3
2028
2030
msgid "time;alarm;alert;clock;world;stopwatch;"
2029
 
msgstr ""
 
2031
msgstr "tijd;alarm;alertering;klok;wereld;stopwatch;"