107
108
#: ../data/software-center.menu.in.h:1
112
#: ../data/software-center.menu.in.h:2
108
113
msgid "Accessories"
111
#: ../data/software-center.menu.in.h:2
115
116
#: ../data/software-center.menu.in.h:3
119
120
#: ../data/software-center.menu.in.h:4
123
124
#: ../data/software-center.menu.in.h:5
127
128
#: ../data/software-center.menu.in.h:6
131
132
#: ../data/software-center.menu.in.h:7
135
136
#: ../data/software-center.menu.in.h:8
139
140
#: ../data/software-center.menu.in.h:9
143
144
#: ../data/software-center.menu.in.h:10
145
msgid "Computer Science & Robotics"
147
148
#: ../data/software-center.menu.in.h:11
151
152
#: ../data/software-center.menu.in.h:12
153
msgid "Developer Tools"
155
156
#: ../data/software-center.menu.in.h:13
159
160
#: ../data/software-center.menu.in.h:14
160
msgid "Graphic Interface Design"
163
164
#: ../data/software-center.menu.in.h:15
167
168
#: ../data/software-center.menu.in.h:16
171
172
#: ../data/software-center.menu.in.h:17
175
176
#: ../data/software-center.menu.in.h:18
179
180
#: ../data/software-center.menu.in.h:19
183
184
#: ../data/software-center.menu.in.h:20
187
188
#: ../data/software-center.menu.in.h:21
191
192
#: ../data/software-center.menu.in.h:22
193
msgid "Graphic Interface Design"
195
196
#: ../data/software-center.menu.in.h:23
199
200
#: ../data/software-center.menu.in.h:24
203
204
#: ../data/software-center.menu.in.h:25
207
208
#: ../data/software-center.menu.in.h:26
211
212
#: ../data/software-center.menu.in.h:27
215
216
#: ../data/software-center.menu.in.h:28
219
220
#: ../data/software-center.menu.in.h:29
223
224
#: ../data/software-center.menu.in.h:30
227
228
#: ../data/software-center.menu.in.h:31
231
232
#: ../data/software-center.menu.in.h:32
235
236
#: ../data/software-center.menu.in.h:33
239
240
#: ../data/software-center.menu.in.h:34
243
244
#: ../data/software-center.menu.in.h:35
247
248
#: ../data/software-center.menu.in.h:36
251
252
#: ../data/software-center.menu.in.h:37
253
msgid "Painting & Editing"
256
#: ../data/software-center.menu.in.h:38
260
#: ../data/software-center.menu.in.h:39
264
#: ../data/software-center.menu.in.h:40
268
#: ../data/software-center.menu.in.h:41
272
#: ../data/software-center.menu.in.h:42
276
#: ../data/software-center.menu.in.h:43
280
#: ../data/software-center.menu.in.h:44
284
#: ../data/software-center.menu.in.h:45
288
#: ../data/software-center.menu.in.h:46
292
#: ../data/software-center.menu.in.h:47
293
msgid "Scanning & OCR"
296
#: ../data/software-center.menu.in.h:48
297
msgid "Science & Engineering"
300
#: ../data/software-center.menu.in.h:49
304
#: ../data/software-center.menu.in.h:50
308
#: ../data/software-center.menu.in.h:51
255
#: ../data/software-center.menu.in.h:38
312
#: ../data/software-center.menu.in.h:52
256
313
msgid "Universal Access"
259
#: ../data/software-center.menu.in.h:39
316
#: ../data/software-center.menu.in.h:53
260
317
msgid "Version Control"
320
#: ../data/software-center.menu.in.h:54
324
#: ../data/software-center.menu.in.h:55
328
#: ../data/software-center.menu.in.h:56
329
msgid "Web Development"
263
332
#: ../softwarecenter/app.py:134
264
333
msgid "Sorry, can not open the software database"
320
389
#. generic message
321
390
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:71 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:78
323
msgid "%s is installed on this computer."
326
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:79
328
msgid "It is used by %s piece of installed software."
329
msgid_plural "It is used by %s pieces of installed software."
333
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:85
335
msgid "It is recommended by %s piece of installed software."
336
msgid_plural "It is recommended by %s pieces of installed software."
340
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:91
342
msgid "It is suggested by %s piece of installed software."
343
msgid_plural "It is suggested by %s pieces of installed software."
347
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:104
348
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:111
394
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:83 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:90
352
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:106
353
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:113
398
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:85 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:92
354
399
msgid "Open Source"
357
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:108
402
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:87
358
403
msgid "Open Source with proprietary parts"
361
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:110
362
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:115
406
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:89 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:94
363
407
msgid "Proprietary"
366
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:111
367
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:116
410
#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:90 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:95
369
412
msgid "License: %s"
380
423
"upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?"
383
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:86
385
msgid "It is used by %s installed software package."
386
msgid_plural "It is used by %s installed software packages."
390
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:92
392
msgid "It is recommended by %s installed software package."
393
msgid_plural "It is recommended by %s installed software packages."
397
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:98
399
msgid "It is suggested by %s installed software package."
400
msgid_plural "It is suggested by %s installed software packages."
404
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:163
405
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:175
426
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:142
427
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:154
408
430
"Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be "
409
431
"available in a newer version of Ubuntu."
412
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:168
434
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:147
415
437
"Canonical provides critical updates for %(appname)s until %"
416
438
"(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."
419
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:180
441
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:159
422
444
"Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)"
423
445
"s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."
426
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:190
448
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:169
429
451
"Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by "
430
452
"the third party vendor."
433
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:194
455
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:173
435
457
msgid "Canonical provides critical updates for %s."
438
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:196
460
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:175
440
462
msgid "Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s."
443
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:199
465
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:178
446
468
"Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by "
447
469
"the Ubuntu community."
450
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:202
472
#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:181
452
474
msgid "Application %s has an unknown maintenance status."
456
478
msgid "Description"
459
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:181
481
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:183
462
484
"This software is available from the '%s' source, which you are not currently "
466
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:186
488
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:188
468
490
"To show information about this item, the software catalog needs updating."
471
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:189
493
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:191
473
495
msgid "Sorry, '%s' is not available for this type of computer (%s)."
476
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:248
477
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:252
498
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:253
499
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:257
478
500
msgid "Application Screenshot"
481
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:278
503
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:283
483
505
msgid "Version: %s (%s)"
486
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:293
508
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:298
490
512
#. TRANSLATORS: This text will be showed as price of the software
491
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:299
513
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:304
495
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:300
517
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:305
497
519
msgid "Price: %s"
500
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:314
522
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:319
501
523
msgid "No screenshot available"
504
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:346
526
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:351
506
528
msgid "%s - Screenshot"
509
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:467
510
#: ../softwarecenter/view/appview.py:885
531
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:472
532
#: ../softwarecenter/view/appview.py:888
514
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:470
515
#: ../softwarecenter/view/appview.py:885
536
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:475
537
msgid "Install - Free"
519
540
#. FIXME: deal with the EULA stuff
520
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:480
541
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:485
521
542
msgid "Use This Source"
524
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:483
545
#: ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:488
525
546
msgid "Update Now"
528
549
#. draw number of reviews
529
#: ../softwarecenter/view/appview.py:605
550
#: ../softwarecenter/view/appview.py:607
531
552
msgid "%s review"
532
553
msgid_plural "%s reviews"
536
#: ../softwarecenter/view/appview.py:886
557
#: ../softwarecenter/view/appview.py:888
561
#: ../softwarecenter/view/appview.py:889
537
562
msgid "More Info"
541
#: ../softwarecenter/view/availablepane.py:122
566
#: ../softwarecenter/view/availablepane.py:123
542
567
#: ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:165
543
568
msgid "Get Software"
546
#: ../softwarecenter/view/availablepane.py:216
571
#: ../softwarecenter/view/availablepane.py:222
547
572
#: ../softwarecenter/view/installedpane.py:78
548
573
#: ../softwarecenter/view/channelpane.py:84
549
574
msgid "Search Results"
552
#: ../softwarecenter/view/availablepane.py:256
577
#: ../softwarecenter/view/availablepane.py:261
553
578
#: ../softwarecenter/view/installedpane.py:146
554
#: ../softwarecenter/view/channelpane.py:173
579
#: ../softwarecenter/view/channelpane.py:174
556
581
msgid "%s matching item"
557
582
msgid_plural "%s matching items"
561
#: ../softwarecenter/view/availablepane.py:260
562
#: ../softwarecenter/view/channelpane.py:177
586
#: ../softwarecenter/view/availablepane.py:265
587
#: ../softwarecenter/view/channelpane.py:178
564
589
msgid "%s item available"
565
590
msgid_plural "%s items available"
569
#: ../softwarecenter/view/catview.py:77 ../softwarecenter/view/catview.py:83
594
#: ../softwarecenter/view/catview.py:78 ../softwarecenter/view/catview.py:84
570
595
msgid "Departments"