1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * product_lot_foundry
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-25 13:31:27+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 13:31:27+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: product_lot_foundry
19
#: field:stock.production.lot.all,lot_id:0
20
#: field:stock.production.lot.reservation,lot_id:0
24
#. module: product_lot_foundry
26
msgid "Lots Assignations"
29
#. module: product_lot_foundry
30
#: view:product.product:0
34
#. module: product_lot_foundry
35
#: model:product.template,name:product_lot_foundry.product_product_ampco21_product_template
39
#. module: product_lot_foundry
40
#: model:ir.actions.act_window,name:product_lot_foundry.act_production_product
41
#: view:product.lot.foundry.heatcode:0
42
#: field:product.lot.foundry.heatcode,lot_ids:0
43
#: field:product.product,lot_ids:0
47
#. module: product_lot_foundry
49
msgid "Automatic Declaration"
52
#. module: product_lot_foundry
53
#: constraint:res.company:0
54
msgid "Error! You can not create recursive companies."
57
#. module: product_lot_foundry
58
#: model:ir.actions.act_window,name:product_lot_foundry.action_heatcode_all
59
#: model:ir.ui.menu,name:product_lot_foundry.menu_action_inventory_heat
63
#. module: product_lot_foundry
64
#: field:stock.production.lot,quality_info:0
65
msgid "Quality Information"
68
#. module: product_lot_foundry
69
#: field:stock.production.lot,status:0
73
#. module: product_lot_foundry
75
msgid "Sale Order Lines"
78
#. module: product_lot_foundry
79
#: field:product.product,size_x:0
80
#: field:sale.order.line,size_x:0
81
#: field:stock.production.lot,size_x:0
82
#: field:stock.production.lot.reservation,size_x:0
86
#. module: product_lot_foundry
87
#: field:product.lot.foundry.heatcode,state:0
91
#. module: product_lot_foundry
93
msgid "Create Invoice"
96
#. module: product_lot_foundry
97
#: selection:product.lot.foundry.heatcode,state:0
98
#: selection:stock.production.lot,status:0
102
#. module: product_lot_foundry
107
#. module: product_lot_foundry
108
#: constraint:ir.actions.act_window:0
109
msgid "Invalid model name in the action definition."
112
#. module: product_lot_foundry
114
msgid "Untaxed amount"
117
#. module: product_lot_foundry
122
#. module: product_lot_foundry
127
#. module: product_lot_foundry
128
#: model:ir.module.module,description:product_lot_foundry.module_meta_information
129
msgid "Lots management for a metal company: cutting, heatcode, sizes"
132
#. module: product_lot_foundry
133
#: field:stock.production.lot,type:0
137
#. module: product_lot_foundry
139
msgid "Invoice Lines"
142
#. module: product_lot_foundry
143
#: constraint:ir.model:0
144
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
147
#. module: product_lot_foundry
149
msgid "Recreate Procurement"
152
#. module: product_lot_foundry
153
#: model:ir.model,name:product_lot_foundry.model_product_lot_foundry_heatcode
154
#: view:product.lot.foundry.heatcode:0
155
#: field:product.lot.foundry.heatcode,name:0
159
#. module: product_lot_foundry
160
#: view:product.lot.foundry.heatcode:0
161
msgid "Mechanical Properties"
164
#. module: product_lot_foundry
166
msgid "Procurement Corrected"
169
#. module: product_lot_foundry
170
#: field:product.lot.foundry.heatcode.chemical,name:0
171
#: field:product.lot.foundry.heatcode.mecanical,name:0
175
#. module: product_lot_foundry
176
#: model:res.company,overdue_msg:product_lot_foundry.main_company_sa
177
msgid "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting department"
180
#. module: product_lot_foundry
182
msgid "Invoice Corrected"
185
#. module: product_lot_foundry
187
msgid "Manual Description"
190
#. module: product_lot_foundry
191
#: field:product.product,size_z:0
192
#: field:sale.order.line,size_z:0
193
#: field:stock.production.lot,size_z:0
194
#: field:stock.production.lot.reservation,size_z:0
198
#. module: product_lot_foundry
203
#. module: product_lot_foundry
204
#: model:ir.ui.menu,name:product_lot_foundry.menu_action_inventory
205
msgid "Inventory Control"
208
#. module: product_lot_foundry
209
#: model:ir.model,name:product_lot_foundry.model_product_lot_foundry_heatcode_chemical
210
#: view:product.lot.foundry.heatcode:0
211
#: field:product.lot.foundry.heatcode,chemical_ids:0
212
msgid "Chemical Properties"
215
#. module: product_lot_foundry
216
#: field:product.product,cutting:0
217
msgid "Can be Cutted"
220
#. module: product_lot_foundry
222
msgid "Automatic Reservation"
225
#. module: product_lot_foundry
226
#: field:sale.order.line,prodlot_ids:0
227
msgid "Lots Assignation"
230
#. module: product_lot_foundry
232
msgid "Confirm Order"
235
#. module: product_lot_foundry
236
#: selection:product.lot.foundry.heatcode,state:0
237
#: selection:stock.production.lot,status:0
241
#. module: product_lot_foundry
242
#: field:product.lot.foundry.heatcode,date:0
243
#: field:stock.production.lot.reservation,date:0
247
#. module: product_lot_foundry
252
#. module: product_lot_foundry
253
#: field:stock.production.lot.all,name:0
257
#. module: product_lot_foundry
262
#. module: product_lot_foundry
267
#. module: product_lot_foundry
269
msgid "Inventory Moves"
272
#. module: product_lot_foundry
273
#: view:product.lot.foundry.heatcode:0
277
#. module: product_lot_foundry
278
#: constraint:product.product:0
279
#: constraint:res.partner:0
280
msgid "Error: Invalid EAN,UPC,JPC,GTIN code"
283
#. module: product_lot_foundry
284
#: field:stock.production.lot,available:0
288
#. module: product_lot_foundry
289
#: selection:stock.production.lot,type:0
293
#. module: product_lot_foundry
294
#: constraint:product.template:0
295
msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
298
#. module: product_lot_foundry
299
#: selection:stock.production.lot,type:0
303
#. module: product_lot_foundry
304
#: constraint:product.template:0
305
msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
308
#. module: product_lot_foundry
313
#. module: product_lot_foundry
318
#. module: product_lot_foundry
319
#: field:product.product,auto_picking:0
320
msgid "Auto Picking for Production"
323
#. module: product_lot_foundry
324
#: field:product.lot.foundry.heatcode.chemical,value:0
325
#: field:product.lot.foundry.heatcode.mecanical,value:0
329
#. module: product_lot_foundry
330
#: field:product.lot.foundry.heatcode.chemical,heatcode_id:0
331
#: field:product.lot.foundry.heatcode.mecanical,heatcode_id:0
332
#: field:stock.production.lot,heatcode_id:0
336
#. module: product_lot_foundry
337
#: field:product.product,size_y:0
338
#: field:stock.production.lot,size_y:0
339
#: field:stock.production.lot.reservation,size_y:0
343
#. module: product_lot_foundry
344
#: model:ir.model,name:product_lot_foundry.model_stock_production_lot_reservation
345
msgid "stock.production.lot.reservation"
348
#. module: product_lot_foundry
349
#: field:stock.production.lot.reservation,name:0
353
#. module: product_lot_foundry
354
#: constraint:ir.ui.view:0
355
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
358
#. module: product_lot_foundry
359
#: model:ir.module.module,shortdesc:product_lot_foundry.module_meta_information
360
msgid "Products Lot Foundry"
363
#. module: product_lot_foundry
364
#: selection:stock.production.lot,status:0
365
msgid "Non Conformity"
368
#. module: product_lot_foundry
369
#: view:stock.production.lot:0
373
#. module: product_lot_foundry
378
#. module: product_lot_foundry
379
#: help:sale.order.line,prodlot_id:0
380
#: help:sale.order.line,prodlot_ids:0
381
msgid "Production lot is used to put a serial number on the production"
384
#. module: product_lot_foundry
385
#: model:ir.model,name:product_lot_foundry.model_stock_production_lot_all
386
msgid "stock.production.lot.all"
389
#. module: product_lot_foundry
391
msgid "Recreate Invoice"
394
#. module: product_lot_foundry
396
msgid "Related invoices"
399
#. module: product_lot_foundry
404
#. module: product_lot_foundry
405
#: view:stock.production.lot:0
406
#: field:stock.production.lot,reservation_ids:0
410
#. module: product_lot_foundry
411
#: field:sale.order.line,size_y:0
415
#. module: product_lot_foundry
420
#. module: product_lot_foundry
422
msgid "Sales order lines"
425
#. module: product_lot_foundry
426
#: model:ir.model,name:product_lot_foundry.model_product_lot_foundry_heatcode_mecanical
427
#: field:product.lot.foundry.heatcode,mecanical_ids:0
428
msgid "Mecanical Properties"
431
#. module: product_lot_foundry
432
#: field:sale.order.line,prodlot_id:0
433
msgid "Production lot"
436
#. module: product_lot_foundry
437
#: selection:stock.production.lot,status:0
441
#. module: product_lot_foundry
446
#. module: product_lot_foundry
448
msgid "Related packings"
451
#. module: product_lot_foundry
452
#: model:ir.actions.act_window,name:product_lot_foundry.action_heatcode_draft
453
#: model:ir.ui.menu,name:product_lot_foundry.menu_action_inventory_draft_heat
454
msgid "Draft Heat Codes"
457
#. module: product_lot_foundry
462
#. module: product_lot_foundry
463
#: model:product.template,name:product_lot_foundry.product_product_ampco25_product_template
464
msgid "Ampco25 Rectangle Bar"
467
#. module: product_lot_foundry