← Back to branch summary

~gero-bare/slingshot/add_search_for_keyword

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ko.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
  • Date: 2016-02-23 05:16:06 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-pantheon-20160223051606-3c8f2c2cabg6c3jn
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ko.po
8
8
"Project-Id-Version: slingshot\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 15:33-0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 21:01+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 14:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-07 05:07+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17876)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-23 05:16+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/Widgets/CategoryView.vala:27
21
21
msgid "All Applications"
22
 
msgstr "모든 프로그램"
 
22
msgstr "모든 애플리케이션"
23
23
 
24
24
#: ../src/Widgets/CategoryView.vala:28
25
25
msgid "Create a new Filter"
27
27
 
28
28
#: ../src/Widgets/AppEntry.vala:201
29
29
msgid "Remove from _Dock"
30
 
msgstr "독에서 제거하기"
 
30
msgstr "독(Dock)에서 제거하기"
31
31
 
32
32
#: ../src/Widgets/AppEntry.vala:203
33
33
msgid "Add to _Dock"
34
 
msgstr "독에 추가하기"
 
34
msgstr "독(Dock)에 추가하기"
35
35
 
36
36
#: ../src/Widgets/SearchView.vala:162
37
37
msgid "Other"
43
43
 
44
44
#: ../src/Widgets/SearchView.vala:168 ../src/Slingshot.vala:57
45
45
msgid "Applications"
46
 
msgstr "프로그램"
 
46
msgstr "애플리케이션"
47
47
 
48
48
#: ../src/Widgets/SearchView.vala:171
49
49
msgid "Files"
71
71
 
72
72
#: ../src/Widgets/SearchView.vala:189
73
73
msgid "Application Actions"
74
 
msgstr "어플리케이션 작동"
 
74
msgstr "애플리케이션 작동"
75
75
 
76
76
#: ../src/Backend/App.vala:108
77
77
msgid "Run this command…"
95
95
 
96
96
#: ../src/SlingshotView.vala:176
97
97
msgid "Search Apps"
98
 
msgstr "프로그램 검색"
 
98
msgstr "앱 검색"
99
99
 
100
100
#: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:77
101
101
msgid "Run"
103
103
 
104
104
#: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:78
105
105
msgid "Run an application, action or script"
106
 
msgstr "응용 프로그램이나 동작, 스크립트를 실행합니다"
 
106
msgstr "애플리케이션이나 행동, 스크립트를 실행합니다"
107
107
 
108
108
#: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:133
109
109
msgid "Run in Terminal"
111
111
 
112
112
#: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:134
113
113
msgid "Run application or command in terminal"
114
 
msgstr "응용 프로그램이나 명령을 터미널에서 실행합니다."
 
114
msgstr "애플리케이션이나 명령을 터미널에서 실행합니다."
115
115
 
116
116
#: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:182
117
117
msgid "Open"
119
119
 
120
120
#: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:183
121
121
msgid "Open using default application"
122
 
msgstr "기본 응용 프로그램을 이용해 엽니다."
 
122
msgstr "기본 애플리케이션을 이용해 엽니다."
123
123
 
124
124
#: ../lib/synapse-core/common-actions.vala:252
125
125
msgid "Open folder"
199
199
 
200
200
#: ../lib/synapse-plugins/desktop-file-plugin.vala:125
201
201
msgid "Search for and run applications on your computer."
202
 
msgstr "컴퓨터에서 응용 프로그램을 검색하고 실행합니다."
 
202
msgstr "컴퓨터에서 애플리케이션을 검색하고 실행합니다."
203
203
 
204
204
#: ../lib/synapse-plugins/desktop-file-plugin.vala:343
205
205
msgid "Open with %s"