4
4
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
6
6
# Danish messages for debian-installer.
7
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
8
7
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
10
# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2004, 2005, 2006.
11
# Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2006.
10
# Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2004-2007.
11
# Reviewed 2007 by Niels Rasmussen
14
14
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
16
"POT-Creation-Date: 2006-04-22 23:50-0600\n"
17
"PO-Revision-Date: 2006-05-08 22:56+0200\n"
16
"POT-Creation-Date: 2007-01-06 22:47+0100\n"
17
"PO-Revision-Date: 2007-01-03 22:21+0100\n"
18
18
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
19
19
"Language-Team: Danish\n"
20
20
"MIME-Version: 1.0\n"
21
21
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
22
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
24
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24
"X-Poedit-Bookmarks: 282,1006,1041,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
25
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
96
97
"there, this partition will not be used at all."
98
99
"Hvis du ikke g�r tilbage til partitioneringsmenuen og angiver et "
99
"monteringspunkt der, vil denne partition slet ikke blive benyttet."
100
"monteringspunkt derfra, vil denne partition slet ikke blive benyttet."
183
184
#. in single-byte languages)
184
185
#: ../partman-reiserfs.templates:44
185
186
msgid "usrquota - user disk quota accounting enabled"
186
msgstr "usrquota - brugerdiskkvoter aktiveres"
187
msgstr "usrquota - brugerdiskkvoter aktiveret"
188
189
#. Type: multiselect
192
193
#. in single-byte languages)
193
194
#: ../partman-reiserfs.templates:44
194
195
msgid "grpquota - group disk quota accounting enabled"
195
msgstr "grpquota - gruppediskkvoter aktiveres"
196
msgstr "grpquota - gruppediskkvoter aktiveret"
197
198
#. Type: multiselect