← Back to branch summary

~gmb/gwibber/use-dates-for-indexes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gwibber.pot

  • Committer: Milo Casagrande
  • Date: 2008-12-27 22:52:45 UTC
  • mto: (165.1.11 gwibber-milo)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 175.
  • Revision ID: milo@ubuntu.com-20081227225245-b1wpj4d2qnrf2sr6

Changed the if-else clause in configui.py for better localization
Added i18n support in microblog/support/__init__.py with plural forms handling
Added a title to the Facebook authorization dialog
Updated the pot file

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gwibber.pot
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 11:59+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-12-27 23:19+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18
19
 
19
20
#: ../gwibber.desktop.in.h:1
20
21
msgid "Gwibber Microblogging Client"
36
37
msgid "%Y-%m-%d"
37
38
msgstr ""
38
39
 
39
 
#: ../gwibber/client.py:84 ../gwibber/client.py:818
 
40
#: ../gwibber/client.py:84 ../gwibber/client.py:830
40
41
msgid "%I:%M:%S %p"
41
42
msgstr ""
42
43
 
48
49
msgid "Replies"
49
50
msgstr ""
50
51
 
51
 
#: ../gwibber/client.py:141
 
52
#: ../gwibber/client.py:149
52
53
msgid "Cancel"
53
54
msgstr ""
54
55
 
55
 
#: ../gwibber/client.py:250
 
56
#: ../gwibber/client.py:258
56
57
msgid "Enter a search query:"
57
58
msgstr ""
58
59
 
59
 
#: ../gwibber/client.py:382
 
60
#: ../gwibber/client.py:390
60
61
#, python-format
61
62
msgid ""
62
63
"%s message from %s at %s\n"
64
65
"%s"
65
66
msgstr ""
66
67
 
67
 
#: ../gwibber/client.py:446
 
68
#: ../gwibber/client.py:454
68
69
#, python-format
69
70
msgid "Characters remaining: %s"
70
71
msgstr ""
71
72
 
72
 
#: ../gwibber/client.py:476
 
73
#: ../gwibber/client.py:484
73
74
msgid "_Manage"
74
75
msgstr ""
75
76
 
76
 
#: ../gwibber/client.py:480
 
77
#: ../gwibber/client.py:488
77
78
msgid "_Create"
78
79
msgstr ""
79
80
 
80
 
#: ../gwibber/client.py:498
 
81
#: ../gwibber/client.py:506
81
82
#, python-format
82
83
msgid "_%s Messages"
83
84
msgstr ""
84
85
 
85
 
#: ../gwibber/client.py:541
 
86
#: ../gwibber/client.py:549
86
87
msgid "Refresh"
87
88
msgstr ""
88
89
 
89
 
#: ../gwibber/client.py:542
 
90
#: ../gwibber/client.py:550
90
91
msgid "Search"
91
92
msgstr ""
92
93
 
93
 
#: ../gwibber/client.py:543
 
94
#: ../gwibber/client.py:551
94
95
msgid "Clear"
95
96
msgstr ""
96
97
 
97
 
#: ../gwibber/client.py:544 ../ui/preferences.glade.h:31
 
98
#: ../gwibber/client.py:552 ../ui/preferences.glade.h:32
98
99
msgid "Preferences"
99
100
msgstr ""
100
101
 
101
 
#: ../gwibber/client.py:545
 
102
#: ../gwibber/client.py:553
102
103
msgid "Quit"
103
104
msgstr ""
104
105
 
105
106
#. actThemeTest = gtk.Action("gwibberThemeTest", "_Theme Test", None, gtk.STOCK_PREFERENCES)
106
107
#. actThemeTest.connect("activate", self.theme_preview_test)
107
108
#. menuHelp.append(actThemeTest.create_menu_item())
108
 
#: ../gwibber/client.py:551
 
109
#: ../gwibber/client.py:559
109
110
msgid "_About"
110
111
msgstr ""
111
112
 
112
 
#: ../gwibber/client.py:561
 
113
#: ../gwibber/client.py:569
113
114
msgid "S_pellcheck"
114
115
msgstr ""
115
116
 
116
 
#: ../gwibber/client.py:565
 
117
#: ../gwibber/client.py:573
117
118
msgid "E_rrors"
118
119
msgstr ""
119
120
 
120
 
#: ../gwibber/client.py:570
 
121
#: ../gwibber/client.py:578
121
122
msgid "_Gwibber"
122
123
msgstr ""
123
124
 
124
 
#: ../gwibber/client.py:573
 
125
#: ../gwibber/client.py:581
125
126
msgid "_View"
126
127
msgstr ""
127
128
 
128
 
#: ../gwibber/client.py:576
 
129
#: ../gwibber/client.py:584
129
130
msgid "_Accounts"
130
131
msgstr ""
131
132
 
132
 
#: ../gwibber/client.py:580
 
133
#: ../gwibber/client.py:588
133
134
msgid "_Help"
134
135
msgstr ""
135
136
 
136
 
#: ../gwibber/client.py:628
 
137
#: ../gwibber/client.py:640
137
138
msgid "Errors"
138
139
msgstr ""
139
140
 
140
 
#: ../gwibber/client.py:634
 
141
#: ../gwibber/client.py:646
141
142
msgid "Debug Output"
142
143
msgstr ""
143
144
 
144
 
#: ../gwibber/client.py:818
 
145
#: ../gwibber/client.py:830
145
146
#, python-format
146
147
msgid "Last update: %s"
147
148
msgstr ""
154
155
msgid "Failed to obtain key."
155
156
msgstr ""
156
157
 
157
 
#. FIXME: better way to handle the different titles?
158
 
#. For the moment, translators comment
159
 
#: ../gwibber/configui.py:73
160
 
#, python-format
161
 
msgid "%s %s account"
162
 
msgstr ""
163
 
 
164
 
#. Translators: these words end up in a dialog title like:
165
 
#. Create ... account
166
 
#. The same for Edit
167
 
#: ../gwibber/configui.py:77
168
 
msgid "Create"
169
 
msgstr ""
170
 
 
171
 
#: ../gwibber/configui.py:77
172
 
msgid "Edit"
173
 
msgstr ""
174
 
 
175
 
#: ../gwibber/configui.py:86
 
158
#: ../gwibber/configui.py:72
 
159
#, python-format
 
160
msgid "Create %s account"
 
161
msgstr ""
 
162
 
 
163
#: ../gwibber/configui.py:74
 
164
#, python-format
 
165
msgid "Edit %s account"
 
166
msgstr ""
 
167
 
 
168
#: ../gwibber/configui.py:83
176
169
msgid "Are you sure you want to cancel the creation of this account?"
177
170
msgstr ""
178
171
 
179
 
#: ../gwibber/configui.py:88
 
172
#: ../gwibber/configui.py:85
180
173
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
181
174
msgstr ""
182
175
 
183
 
#: ../gwibber/configui.py:101
 
176
#: ../gwibber/configui.py:98
184
177
msgid "Manage Accounts"
185
178
msgstr ""
186
179
 
 
180
#: ../gwibber/microblog/support/__init__.py:53
 
181
#, python-format
 
182
msgid "%(sec)d second ago"
 
183
msgid_plural "%(sec)d seconds ago"
 
184
msgstr[0] ""
 
185
msgstr[1] ""
 
186
 
 
187
#: ../gwibber/microblog/support/__init__.py:54
 
188
#, python-format
 
189
msgid "%(minute)d minute ago"
 
190
msgid_plural "%(minute)d minutes ago"
 
191
msgstr[0] ""
 
192
msgstr[1] ""
 
193
 
 
194
#: ../gwibber/microblog/support/__init__.py:55
 
195
#, python-format
 
196
msgid "%(hour)d hour ago"
 
197
msgid_plural "%(hour)d hours ago"
 
198
msgstr[0] ""
 
199
msgstr[1] ""
 
200
 
 
201
#: ../gwibber/microblog/support/__init__.py:56
 
202
#, python-format
 
203
msgid "%(day)d day ago"
 
204
msgid_plural "%(day)d days ago"
 
205
msgstr[0] ""
 
206
msgstr[1] ""
 
207
 
 
208
#: ../gwibber/microblog/support/__init__.py:57
 
209
#, python-format
 
210
msgid "BUG: %s"
 
211
msgstr ""
 
212
 
187
213
#: ../ui/preferences.glade.h:1
188
214
msgid ""
189
215
"<b>1.</b> Click the button below to request\n"
275
301
msgstr ""
276
302
 
277
303
#: ../ui/preferences.glade.h:23
 
304
msgid "Facebook Authorization"
 
305
msgstr ""
 
306
 
 
307
#: ../ui/preferences.glade.h:24
278
308
msgid "Feed URL:"
279
309
msgstr ""
280
310
 
281
 
#: ../ui/preferences.glade.h:24
 
311
#: ../ui/preferences.glade.h:25
282
312
msgid "Gwibber Web Site"
283
313
msgstr ""
284
314
 
285
 
#: ../ui/preferences.glade.h:25
 
315
#: ../ui/preferences.glade.h:26
286
316
msgid ""
287
317
"Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports "
288
318
"Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web "
289
319
"services."
290
320
msgstr ""
291
321
 
292
 
#: ../ui/preferences.glade.h:26
 
322
#: ../ui/preferences.glade.h:27
293
323
msgid "Hide taskbar entry"
294
324
msgstr ""
295
325
 
296
 
#: ../ui/preferences.glade.h:27
 
326
#: ../ui/preferences.glade.h:28
297
327
msgid "Message Color:"
298
328
msgstr ""
299
329
 
300
 
#: ../ui/preferences.glade.h:28
 
330
#: ../ui/preferences.glade.h:29
301
331
msgid "Minimize to tray on close"
302
332
msgstr ""
303
333
 
304
 
#: ../ui/preferences.glade.h:29
 
334
#: ../ui/preferences.glade.h:30
305
335
msgid "Minutes between refresh:  "
306
336
msgstr ""
307
337
 
308
 
#: ../ui/preferences.glade.h:30
 
338
#: ../ui/preferences.glade.h:31
309
339
msgid "Password:"
310
340
msgstr ""
311
341
 
312
 
#: ../ui/preferences.glade.h:32
 
342
#: ../ui/preferences.glade.h:33
313
343
msgid "Request Login Code"
314
344
msgstr ""
315
345
 
316
 
#: ../ui/preferences.glade.h:33
 
346
#: ../ui/preferences.glade.h:34
317
347
msgid "Show tray icon"
318
348
msgstr ""
319
349
 
320
 
#: ../ui/preferences.glade.h:34
 
350
#: ../ui/preferences.glade.h:35
321
351
msgid ""
322
352
"This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
323
353
"modify it under the terms of the GNU General Public License\n"
335
365
"USA.\n"
336
366
msgstr ""
337
367
 
338
 
#: ../ui/preferences.glade.h:48
 
368
#: ../ui/preferences.glade.h:49
339
369
msgid "Username:"
340
370
msgstr ""
341
371
 
342
 
#: ../ui/preferences.glade.h:49
 
372
#: ../ui/preferences.glade.h:50
343
373
msgid "_Authorize Gwibber"
344
374
msgstr ""
345
375
 
346
 
#: ../ui/preferences.glade.h:50
 
376
#: ../ui/preferences.glade.h:51
347
377
msgid "_Receive Messages"
348
378
msgstr ""
349
379
 
350
 
#: ../ui/preferences.glade.h:51
 
380
#: ../ui/preferences.glade.h:52
351
381
msgid "_Send Messages"
352
382
msgstr ""