← Back to branch summary

~guitarboy000/gloobus/gettext

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gloobus-preview/po/fr.po

  • Committer: Launchpad Code Hosting
  • Date: 2009-12-06 04:42:13 UTC
  • Revision ID: codehost@crowberry-20091206044213-rsft2b3xchjauwyg
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gloobus-preview/po/fr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gloobus\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-11-07 15:42+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 01:25+0000\n"
12
 
"Last-Translator: nanolight <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-11-12 19:38+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 09:28+0000\n"
 
12
"Last-Translator: zero <vincelepapibrossard@hotmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-13 11:22+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:42+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
 
#: src/gloobus-preview-interface-main.cpp:201
21
 
msgid "Type: "
22
 
msgstr "Type : "
23
 
 
24
 
#: src/gloobus-preview-interface-main.cpp:202
25
 
msgid "Size: "
26
 
msgstr "Taille : "
27
 
 
28
 
#: src/gloobus-preview-main.cpp:97
29
 
msgid "MODE DEBUG: ON\n"
30
 
msgstr "MODE DEBOGUAGE : ACTIF\n"
31
 
 
32
 
#: src/gloobus-preview-main.cpp:107
33
 
msgid "THERE IS NO FILE IN THE CLIPBOARD\n"
34
 
msgstr "IL N'Y A PAS DE FICHIER DANS LE PRESSE-PAPIER\n"
 
20
#: src/gloobus-preview-window.cpp:442 src/gloobus-preview-window.cpp:469
 
21
msgid "Blog"
 
22
msgstr "Blog"
35
23
 
36
24
#: src/gloobus-preview-window.cpp:12
37
25
msgid "Blog\n"
38
26
msgstr "Blog\n"
39
27
 
 
28
#: src/gloobus-preview-window.cpp:443 src/gloobus-preview-window.cpp:470
 
29
msgid "Donate"
 
30
msgstr "Faire un don"
 
31
 
40
32
#: src/gloobus-preview-window.cpp:17
41
33
msgid "Donate\n"
42
34
msgstr "Faire un don\n"
43
35
 
44
 
#: src/gloobus-preview-window.cpp:22
45
 
msgid "TEST\n"
46
 
msgstr "TEST\n"
47
 
 
48
 
#: src/gloobus-preview-window.cpp:442 src/gloobus-preview-window.cpp:469
49
 
msgid "Blog"
50
 
msgstr "Blog"
51
 
 
52
 
#: src/gloobus-preview-window.cpp:443 src/gloobus-preview-window.cpp:470
53
 
msgid "Donate"
54
 
msgstr "Faire un don"
55
 
 
56
 
#: src/gloobus-preview-window.cpp:444 src/gloobus-preview-window.cpp:468
57
 
msgid "Report Bug"
58
 
msgstr "Signaler un bug"
59
 
 
60
 
#: src/gloobus-preview-window.cpp:445
61
 
msgid "Quit"
62
 
msgstr "Quitter"
 
36
#: src/plugin-compressed/plugin-compressed.cpp:76
 
37
#: src/plugin-folder/plugin-folder.cpp:80
 
38
msgid "Filename"
 
39
msgstr "Nom du fichier"
 
40
 
 
41
#: src/gloobus-preview-main.cpp:97
 
42
msgid "MODE DEBUG: ON\n"
 
43
msgstr "MODE DEBOGUAGE : ACTIF\n"
63
44
 
64
45
#: src/plugin-folder/plugin-folder.cpp:10
65
46
msgid "No JPG Cover image for this folder\n"
66
 
msgstr "Aucune couverture au format JPG pour ce dossier\n"
 
47
msgstr "Aucune pochette au format JPG pour ce dossier\n"
67
48
 
68
49
#: src/plugin-folder/plugin-folder.cpp:15
69
50
msgid "No PNG Cover image for this folder\n"
70
 
msgstr "Aucune couverture au format PNG pour ce dossier\n"
 
51
msgstr "Aucune pochette au format PNG pour ce dossier\n"
 
52
 
 
53
#: src/gloobus-preview-window.cpp:445
 
54
msgid "Quit"
 
55
msgstr "Quitter"
 
56
 
 
57
#: src/gloobus-preview-window.cpp:444 src/gloobus-preview-window.cpp:468
 
58
msgid "Report Bug"
 
59
msgstr "Signaler un bug"
 
60
 
 
61
#: src/plugin-folder/plugin-folder.cpp:81
 
62
msgid "Size"
 
63
msgstr "Taille"
 
64
 
 
65
#: src/gloobus-preview-interface-main.cpp:202
 
66
msgid "Size: "
 
67
msgstr "Taille : "
 
68
 
 
69
#: src/gloobus-preview-window.cpp:22
 
70
msgid "TEST\n"
 
71
msgstr "TEST\n"
 
72
 
 
73
#: src/gloobus-preview-main.cpp:107
 
74
msgid "THERE IS NO FILE IN THE CLIPBOARD\n"
 
75
msgstr "IL N'Y A PAS DE FICHIER DANS LE PRESSE-PAPIER\n"
 
76
 
 
77
#: src/gloobus-preview-interface-main.cpp:201
 
78
msgid "Type: "
 
79
msgstr "Type : "