← Back to branch summary

~help-app-dev/help-app/help-app-web

« back to all changes in this revision

Viewing changes to settings.de.html

  • Committer: Daniel Holbach
  • Date: 2015-10-19 10:41:23 UTC
  • Revision ID: daniel.holbach@canonical.com-20151019104123-v2837n6hygav0c24
Update content (rev 169)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
settings.de.html
53
53
  <p><em>Wie ändere ich meine Telefoneinstellungen?</em></p>
54
54
<div class="toc">
55
55
<ul>
56
 
<li><a href="#how-do-i-update-my-system">How do I update my system?</a></li>
57
 
<li><a href="#how-do-i-set-the-time-language">How do I set the time / language?</a></li>
58
 
<li><a href="#how-can-i-change-my-wallpaperbackground">How can I change my wallpaper/background?</a></li>
59
 
<li><a href="#how-do-i-keep-the-screen-on">How do I keep the screen on?</a></li>
60
 
<li><a href="#how-do-i-set-up-my-accounts">How do I set up my accounts?</a></li>
61
 
<li><a href="#how-do-i-configure-my-notifications">How do I configure my notifications?</a></li>
62
 
<li><a href="#how-do-i-change-the-ringtone-for-calls-and-texts">How do I change the ringtone for calls and texts?</a></li>
 
56
<li><a href="#wie-aktualisiere-ich-mein-system">Wie aktualisiere ich mein System?</a></li>
 
57
<li><a href="#wie-setze-ich-die-zeitsprache">Wie setze ich die Zeit/Sprache?</a></li>
 
58
<li><a href="#wie-kann-ich-mein-wallpaperhintergrund-andern">Wie kann ich mein Wallpaper/Hintergrund ändern?</a></li>
 
59
<li><a href="#wie-kann-ich-den-bildschirm-anbehalten">Wie kann ich den Bildschirm anbehalten?</a></li>
 
60
<li><a href="#wie-richte-ich-meine-konten-ein">Wie richte ich meine Konten ein?</a></li>
 
61
<li><a href="#wie-kann-ich-meine-benachrichtigungen-konfigurieren">Wie kann ich meine Benachrichtigungen konfigurieren?</a></li>
 
62
<li><a href="#wie-kann-ich-den-klingelton-fur-telefonanrufe-und-nachrichten-andern">Wie kann ich den Klingelton für Telefonanrufe und Nachrichten ändern?</a></li>
63
63
</ul>
64
64
</div>
65
65
<div class="row">
66
66
<div class="eight-col">
67
 
<h3 id="how-do-i-update-my-system">How do I update my system?</h3>
 
67
<h3 id="wie-aktualisiere-ich-mein-system">Wie aktualisiere ich mein System?</h3>
68
68
<p>Ihr Gerät wird Ihnen Bescheid geben sobald eine Aktualisierung verfügbar
69
69
ist. Eine Benachrichtigung wird angezeigt mit der Information, dass ein
70
70
neues Update verfügbar ist. Wenn Sie mögen, können Sie auch selber
75
75
</div>
76
76
<div class="row">
77
77
<div class="eight-col">
78
 
<h3 id="how-do-i-set-the-time-language">How do I set the time / language?</h3>
 
78
<h3 id="wie-setze-ich-die-zeitsprache">Wie setze ich die Zeit/Sprache?</h3>
79
79
<p>Öffnen Sie die <em>Systemeinstellungen</em>. Für die Zeit überprüfen Sie den <em>Zeit
80
80
&amp; Datum</em> Abschnitt. Für die Sprache wählen Sie <em>Sprache &amp; Text</em>.</p>
81
81
</div>
85
85
</div>
86
86
<div class="row">
87
87
<div class="eight-col">
88
 
<h3 id="how-can-i-change-my-wallpaperbackground">How can I change my wallpaper/background?</h3>
 
88
<h3 id="wie-kann-ich-mein-wallpaperhintergrund-andern">Wie kann ich mein Wallpaper/Hintergrund ändern?</h3>
89
89
<p>Öffnen Sie die <em>Systemeinstellungen</em>. Wählen Sie die Option
90
90
<em>Hintergrund</em>. Drücken Sie den <em>Bild hinzufügen</em> Button und wählen Ihr Bild
91
91
aus, welches Sie als Hintergrund setzen wollen.</p>
93
93
</div>
94
94
<div class="row">
95
95
<div class="eight-col">
96
 
<h3 id="how-do-i-keep-the-screen-on">How do I keep the screen on?</h3>
97
 
<p>Öffnen Sie die <em>Systemeinstellungen</em> und wählen die Option "Sicherheit &amp;
98
 
Datenschutz" aus. Wählen Sie die "Telefon sperren" Option und dann "Sperren,
99
 
wenn inaktiv".</p>
 
96
<h3 id="wie-kann-ich-den-bildschirm-anbehalten">Wie kann ich den Bildschirm anbehalten?</h3>
 
97
<p>Open the <em>System Settings</em> application, and select the <em>Security &amp; Privacy</em>
 
98
option. Select the <em>Lock Phone</em> option, and then <em>Lock when idle</em>.</p>
100
99
</div>
101
100
</div>
102
101
<div class="row">
103
102
<div class="eight-col">
104
 
<h3 id="how-do-i-set-up-my-accounts">How do I set up my accounts?</h3>
 
103
<h3 id="wie-richte-ich-meine-konten-ein">Wie richte ich meine Konten ein?</h3>
105
104
<p>Sie können in den Scopes einige von Ihren Konten einrichten. Die Heute Scope
106
105
erlaubt das Einrichten Ihres Google und Ihres Fitbit Kontos, während die
107
106
Fotos Scope Ihre Konten von flickr, Facebook und Instagram einrichten
111
110
</div>
112
111
<div class="row">
113
112
<div class="eight-col">
114
 
<h3 id="how-do-i-configure-my-notifications">How do I configure my notifications?</h3>
 
113
<h3 id="wie-kann-ich-meine-benachrichtigungen-konfigurieren">Wie kann ich meine Benachrichtigungen konfigurieren?</h3>
115
114
<p>Wenn Sie zu viele Benachrichtigungen über Ihre Aktivitäten bekommen oder es
116
115
aus anderen Gründen ändern wollen, können Sie dies machen, in dem Sie unter
117
116
<em>Systemeinstellungen</em> <em>Benachrichtigungen</em> auswählen. Hier können Sie
121
120
</div>
122
121
<div class="row">
123
122
<div class="eight-col">
124
 
<h3 id="how-do-i-change-the-ringtone-for-calls-and-texts">How do I change the ringtone for calls and texts?</h3>
 
123
<h3 id="wie-kann-ich-den-klingelton-fur-telefonanrufe-und-nachrichten-andern">Wie kann ich den Klingelton für Telefonanrufe und Nachrichten ändern?</h3>
125
124
<p>Sie können den Klingelton für Anrufe und Nachrichten auf einen Neuen
126
125
ändern. Öffnen Sie die <em>Systemeinstellungen</em> und wählen <em>Audio</em>. Unter
127
126
<em>Telefonanrufe</em> finden Sie den momentanen Klingelton. Öffnen Sie durch