← Back to branch summary

~igor-cali/bilancio/trunk-a18

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/openmoneybox_it.html

  • Committer: Igor Calì
  • Date: 2021-06-05 15:20:23 UTC
  • Revision ID: igor.cali0@gmail.com-20210605152023-kn62op390ra1q4by
Italian translation updated.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/openmoneybox_it.html
1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Gestione del bilancio</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /></head><body><div xml:lang="it" class="book" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="idp1"></a>Gestione del bilancio</h1></div></div><hr /></div><div class="toc"><p><strong>Indice</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="preface"><a href="#idp2">Autore</a></span></dt><dt><span class="preface"><a href="#idp3">Introduzione</a></span></dt><dt><span class="preface"><a href="#idp4">Storia</a></span></dt><dt><span class="part"><a href="#idp6">I. Data ed ora dell'applicazione</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp5">1. Impostare la data globale dell'applicazione</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp12">II. Operazioni con i file</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp7">2. Salvare un documento</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp8">3. Annullare le modifiche apportate ad un documento dopo l'apertura</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp9">4. Esportare un documento in formato XML</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#passw">5. Password di protezione del documento</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp10">6. Sfoglia l'archivio principale</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp11">7. Uscire dal programma</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp15">III. Operazioni con il resoconto mensile</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp13">8. Copiare parte del resoconto</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp14">9. Trovare una porzione di testo nel resoconto</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp19">IV. Operazioni con i fondi</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp16">10. Memorizzare un nuovo fondo</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp17">11. Rimuovere un fondo</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp18">12. Modificare il valore di un fondo</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#settotal">13. Impostare il valore totale del bilancio</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#deffund">14. Impostare il fondo predefinito</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp23">V. Guadagni e spese</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp20">15. Memorizzare un guadagno</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#expense">16. Memorizzare una spesa</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp21">17. Aggiungere una categoria al resoconto</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp22">18. Modificare la lista delle categorie</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp33">VI. Operazioni con gli oggetti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp26">19. Ricezione e donazione di oggetti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp24">Memorizzare la ricezione di un oggetto</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp25">Memorizzare la donazione di un oggetto</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#idp29">20. Oggetti prestati</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp27">Memorizzare il prestito di un oggetto</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp28">Memorizzare la restituzione di un oggetto precedentemente prestato</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#idp32">21. Oggetti in prestito</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp30">Memorizzare la presa in prestito di un oggetto</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp31">Memorizzare la restituzione di un oggetto precedentemente preso in prestito</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp34">VII. Allarmi</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#alm">22. Allarmi</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp38">VIII. Crediti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp35">23. Memorizzare un nuovo credito</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp36">24. Rimuovere un credito</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp37">25. Condonare un credito</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp42">IX. Debiti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp39">26. Memorizzare un nuovo debito</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp40">27. Rimuovere un debito</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp41">28. Condonare un debito</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp45">X. Lista della spesa</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp43">29. Aggiungere una voce di lista della spesa</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp44">30. Rimuovere una voce di lista della spesa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp53">XI. Utilità</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#opt">31. Personalizzazione del programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp46">Pagina "Generali"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp47">Pagina "Grafici"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp48">Pagina "Avanzate"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp49">Pagina "Strumenti esterni"</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#tray">32. Utilità di gestione degli allarmi - OmbTray</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp50">33. Creazione guidata documento - OmbWizard</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp51">34. Convertitore vecchi documenti</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp52">35. Importare un documento</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#upd">36. Aggiornamento web - OmbUpdate</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#map">37. Mostra la mappa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#scuts">A. Tasti di scelta rapida</a></span></dt></dl></div><div class="list-of-tables"><p><strong>Lista delle tabelle</strong></p><dl><dt>1. <a href="#idp54">Modifiche</a></dt></dl></div>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Gestione del bilancio</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /></head><body><div xml:lang="it" class="book" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="idp1"></a>Gestione del bilancio</h1></div></div><hr /></div><div class="toc"><p><strong>Indice</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="preface"><a href="#idp2">Autore</a></span></dt><dt><span class="preface"><a href="#idp3">Introduzione</a></span></dt><dt><span class="preface"><a href="#idp4">Storia</a></span></dt><dt><span class="part"><a href="#idp6">I. Data ed ora dell'applicazione</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp5">1. Impostare la data globale dell'applicazione</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp12">II. Operazioni con i file</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp7">2. Salvare un documento</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp8">3. Annullare le modifiche apportate ad un documento dopo l'apertura</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp9">4. Esportare un documento in formato XML</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#passw">5. Password di protezione del documento</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp10">6. Sfoglia l'archivio principale</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp11">7. Uscire dal programma</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp15">III. Operazioni con il resoconto mensile</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp13">8. Copiare parte del resoconto</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp14">9. Trovare una porzione di testo nel resoconto</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp19">IV. Operazioni con i fondi</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp16">10. Memorizzare un nuovo fondo</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp17">11. Rimuovere un fondo</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp18">12. Modificare il valore di un fondo</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#settotal">13. Impostare il valore totale del bilancio</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#deffund">14. Impostare il fondo predefinito</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp23">V. Guadagni e spese</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp20">15. Memorizzare un guadagno</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#expense">16. Memorizzare una spesa</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp21">17. Aggiungere una categoria al resoconto</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp22">18. Modificare la lista delle categorie</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp33">VI. Operazioni con gli oggetti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp26">19. Ricezione e donazione di oggetti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp24">Memorizzare la ricezione di un oggetto</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp25">Memorizzare la donazione di un oggetto</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#idp29">20. Oggetti prestati</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp27">Memorizzare il prestito di un oggetto</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp28">Memorizzare la restituzione di un oggetto precedentemente prestato</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#idp32">21. Oggetti in prestito</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp30">Memorizzare la presa in prestito di un oggetto</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp31">Memorizzare la restituzione di un oggetto precedentemente preso in prestito</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp34">VII. Promemoria</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#alm">22. Promemoria</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp38">VIII. Crediti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp35">23. Memorizzare un nuovo credito</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp36">24. Rimuovere un credito</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp37">25. Condonare un credito</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp42">IX. Debiti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp39">26. Memorizzare un nuovo debito</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp40">27. Rimuovere un debito</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp41">28. Condonare un debito</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp45">X. Lista della spesa</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#idp43">29. Aggiungere una voce di lista della spesa</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp44">30. Rimuovere una voce di lista della spesa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="part"><a href="#idp53">XI. Utilità</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="chapter"><a href="#opt">31. Personalizzazione del programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp46">Pagina "Generali"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp47">Pagina "Grafici"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp48">Pagina "Avanzate"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp49">Pagina "Strumenti esterni"</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#tray">32. Utilità di gestione dei promemoria - OmbTray</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp50">33. Creazione guidata documento - OmbWizard</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp51">34. Convertitore vecchi documenti</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp52">35. Importare un documento</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#upd">36. Aggiornamento web - OmbUpdate</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#map">37. Mostra la mappa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#scuts">A. Tasti di scelta rapida</a></span></dt></dl></div><div class="list-of-tables"><p><strong>Lista delle tabelle</strong></p><dl><dt>1. <a href="#idp54">Modifiche</a></dt></dl></div>
3
3
  
4
4
  
5
5
  
23
23
 
24
24
<div class="table"><a id="idp54"></a><p class="title"><strong>Tabella 1. Modifiche</strong></p><div class="table-contents">
25
25
 
26
 
<table class="table" summary="Modifiche" border="1"><colgroup><col align="left" class="c1" /><col align="left" class="c2" /><col align="left" class="c3" /></colgroup><thead><tr><th align="center">DATA</th><th align="center">VERSIONE</th><th align="center">DESCRIZIONE</th></tr></thead><tbody><tr><td align="left">26/03/2021</td><td align="left">3.4.1.8</td><td align="left">Aggiunta la possibilità di memorizzare vecchi debiti e crediti. </td></tr><tr><td align="left">28/02/2021</td><td align="left">3.4.1.7</td><td align="left">Visualizzazione del grafico dell'andamento migliorata. </td></tr><tr><td align="left">05/02/2021</td><td align="left">3.4.1.6</td><td align="left">
 
26
<table class="table" summary="Modifiche" border="1"><colgroup><col align="left" class="c1" /><col align="left" class="c2" /><col align="left" class="c3" /></colgroup><thead><tr><th align="center">DATA</th><th align="center">VERSIONE</th><th align="center">DESCRIZIONE</th></tr></thead><tbody><tr><td align="left">xx/xx/2021</td><td align="left">3.4.1.11</td><td align="left">New icon for Add Shopping-list item. </td></tr><tr><td align="left">26/03/2021</td><td align="left">3.4.1.8</td><td align="left">Aggiunta la possibilità di memorizzare vecchi debiti e crediti. </td></tr><tr><td align="left">28/02/2021</td><td align="left">3.4.1.7</td><td align="left">Visualizzazione del grafico dell'andamento migliorata. </td></tr><tr><td align="left">05/02/2021</td><td align="left">3.4.1.6</td><td align="left">
27
27
<div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem">Risolto baco LP #1910931 - Nuova data non aggiunta dopo che una voce in lista della spesa viene aggiunta; </li><li class="listitem">Categorie in evidenza migliorate con meno di tre voci visibili; </li><li class="listitem">Mostrato messaggio alla selezione di uno strumento esterno inesistente; </li><li class="listitem">Risolti errori di codice nell'esportazione XML dell'archivio; </li><li class="listitem">Nuova icona per Rimuovi Fondo e Rimuovi voce dalla Lista della Spesa. </li></ul></div>
28
28
</td></tr><tr><td align="left">26/11/2020</td><td align="left">3.4.1.5</td><td align="left">
29
29
<div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem">Risolto baco LP #1902354 - [ombTray] Crash dopo avviamento di Portamonete dal menu. </li></ul></div>
262
262
</p>
263
263
<p>Inserire nella prima casella di testo l'oggetto prestato.</p>
264
264
<p>Inserire nella seconda casella di testo il nome di chi ha ricevuto l'oggetto in prestito.</p>
265
 
<p>Se si vuole impostare un <a class="link" href="#alm" title="Capitolo 22. Allarmi">allarme</a> per l'oggetto, selezionare la casella di allarme e selezionare il giorno di scadenza dell'operazione.</p>
266
 
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3>Questa funzionalità è utile solo se è stata installata l'<a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione degli allarmi - OmbTray">Utilità di gestione degli allarmi</a>.</div>
 
265
<p>Se si vuole impostare un <a class="link" href="#alm" title="Capitolo 22. Promemoria">promemoria</a> per l'oggetto, selezionare la casella di promemoria e selezionare il giorno di scadenza dell'operazione.</p>
 
266
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3>Questa funzionalità è utile solo se è stata installata l'<a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione dei promemoria - OmbTray">Utilità di gestione dei promemoria</a>.</div>
267
267
<p>L'oggetto prestato sarà visibile nella finestra dei dati sotto il nome di chi avrà  ricevuto l'oggetto.</p><p><strong>Utilizza l'ora di sistema. </strong>
268
268
Selezionare questa casella per memorizzare l'operazione con l'ora di sistema anziché con l'ora impostata nella relativa casella della finestra principale.
269
269
</p>
292
292
</p>
293
293
<p>Inserire nella prima casella di testo l'oggetto preso in prestito.</p>
294
294
<p>Inserire nella seconda casella di testo il nome di chi ha prestato l'oggetto.</p>
295
 
<p>Se si vuole impostare un <a class="link" href="#alm" title="Capitolo 22. Allarmi">allarme</a> per l'oggetto, selezionare la casella di allarme e selezionare il giorno di scadenza dell'operazione.</p>
296
 
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3>Questa funzionalità è utile solo se è stata installata l'<a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione degli allarmi - OmbTray">Utilità di gestione degli allarmi</a>.</div>
 
295
<p>Se si vuole impostare un <a class="link" href="#alm" title="Capitolo 22. Promemoria">promemoria</a> per l'oggetto, selezionare la casella di promemoria e selezionare il giorno di scadenza dell'operazione.</p>
 
296
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3>Questa funzionalità è utile solo se è stata installata l'<a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione dei promemoria - OmbTray">Utilità di gestione dei promemoria</a>.</div>
297
297
<p>L'oggetto prestato sarà visibile nella finestra dei dati sotto il nome di chi avrà prestato l'oggetto.</p><p><strong>Utilizza l'ora di sistema. </strong>
298
298
Selezionare questa casella per memorizzare l'operazione con l'ora di sistema anziché con l'ora impostata nella relativa casella della finestra principale.
299
299
</p>
316
316
 </div>
317
317
</div>
318
318
 
319
 
<div class="part"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="idp34"></a>Parte VII. Allarmi</h1></div></div></div><div class="toc"><p><strong>Indice</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="chapter"><a href="#alm">22. Allarmi</a></span></dt></dl></div>
320
 
<div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="alm"></a>Capitolo 22. Allarmi</h2></div></div></div>
321
 
<p>Gli oggetti prestati ed in prestito, i crediti, i debiti e le voci della lista della spesa possono contenere un allarme. Se è stato installato il componente di gestione degli allarmi <a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione degli allarmi - OmbTray">OmbTray</a>, verrà generato un messaggio se tale allarme è scaduto.</p>
 
319
<div class="part"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="idp34"></a>Parte VII. Promemoria</h1></div></div></div><div class="toc"><p><strong>Indice</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="chapter"><a href="#alm">22. Promemoria</a></span></dt></dl></div>
 
320
<div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="alm"></a>Capitolo 22. Promemoria</h2></div></div></div>
 
321
<p>Gli oggetti prestati ed in prestito, i crediti, i debiti e le voci della lista della spesa possono contenere un promemoria. Se è stato installato il componente di gestione dei promemoria <a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione dei promemoria - OmbTray">OmbTray</a>, verrà generato un messaggio se tale promemoria è scaduto.</p>
322
322
</div>
323
323
 </div>
324
324
 
415
415
<img src="it/images/shop_add.png" />
416
416
</p>
417
417
<p>Inserire nella casella di testo l'oggetto da aggiungere alla lista della spesa.</p>
418
 
<p>Se si vuole impostare un <a class="link" href="#alm" title="Capitolo 22. Allarmi">allarme</a> per la voce della lista della spesa, selezionare la casella di allarme e selezionare il giorno di scadenza dell'operazione.</p>
419
 
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3>Questa funzionalità è utile solo se è stata installata l'<a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione degli allarmi - OmbTray">Utilità di gestione degli allarmi.</a></div> <p><strong>Utilizza l'ora di sistema. </strong>
 
418
<p>Se si vuole impostare un <a class="link" href="#alm" title="Capitolo 22. Promemoria">promemoria</a> per la voce della lista della spesa, selezionare la casella di promemoria e selezionare il giorno di scadenza dell'operazione.</p>
 
419
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3>Questa funzionalità è utile solo se è stata installata l'<a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione dei promemoria - OmbTray">Utilità di gestione dei promemoria.</a></div> <p><strong>Utilizza l'ora di sistema. </strong>
420
420
Selezionare questa casella per memorizzare l'operazione con l'ora di sistema anziché con l'ora impostata nella relativa casella della finestra principale.
421
421
</p>
422
422
 <p>In caso di inserimenti mancanti od errati verrà generato un messaggio di errore.</p>
435
435
</div>
436
436
 </div>
437
437
 
438
 
<div class="part"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="idp53"></a>Parte XI. Utilità</h1></div></div></div><div class="toc"><p><strong>Indice</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="chapter"><a href="#opt">31. Personalizzazione del programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp46">Pagina "Generali"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp47">Pagina "Grafici"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp48">Pagina "Avanzate"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp49">Pagina "Strumenti esterni"</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#tray">32. Utilità di gestione degli allarmi - OmbTray</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp50">33. Creazione guidata documento - OmbWizard</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp51">34. Convertitore vecchi documenti</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp52">35. Importare un documento</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#upd">36. Aggiornamento web - OmbUpdate</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#map">37. Mostra la mappa</a></span></dt></dl></div>
 
438
<div class="part"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="idp53"></a>Parte XI. Utilità</h1></div></div></div><div class="toc"><p><strong>Indice</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="chapter"><a href="#opt">31. Personalizzazione del programma</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="#idp46">Pagina "Generali"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp47">Pagina "Grafici"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp48">Pagina "Avanzate"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp49">Pagina "Strumenti esterni"</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#tray">32. Utilità di gestione dei promemoria - OmbTray</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp50">33. Creazione guidata documento - OmbWizard</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp51">34. Convertitore vecchi documenti</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#idp52">35. Importare un documento</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#upd">36. Aggiornamento web - OmbUpdate</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#map">37. Mostra la mappa</a></span></dt></dl></div>
439
439
<div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="opt"></a>Capitolo 31. Personalizzazione del programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><strong>Indice</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="#idp46">Pagina "Generali"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp47">Pagina "Grafici"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp48">Pagina "Avanzate"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#idp49">Pagina "Strumenti esterni"</a></span></dt></dl></div>
440
440
<p>Il programma può essere personalizzato accedendo alla voce di menu <span class="guimenu">Strumenti</span> -&gt; <span class="guimenuitem">Opzioni</span>.</p>
441
441
<p>Verrà visualizzata la finestra di dialogo in cui selezionare le varie opzioni personalizzabili.</p>
444
444
</p>
445
445
<div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="idp46"></a>Pagina "Generali"</h2></div></div></div>
446
446
<p>
447
 
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><a id="defdoc"></a><span class="emphasis"><em>Documento predefinito</em></span>: inserire il percorso completo del documento predefinito o premere il pulsante sfoglia per cercarlo; </li><li class="listitem"><span class="emphasis"><em>Mostra barra dei comandi</em></span>: spuntare questa casella se si vuole mantenere visibile la barra dei pulsanti; </li><li class="listitem"><span class="emphasis"><em>Converti automaticamente come XML alla fine di ogni mese</em></span>: spuntare questa casella se si vuole che il programma converta automaticamente i documenti in testo quando cambia il mese; </li><li class="listitem"><span class="emphasis"><em>Attiva icona nella barra delle applicazioni</em></span>: selezionare questa casella se si vuole avviare l'utilità di gestione degli allarmi in chiusura del programma affinché essa funzioni in background. <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3>Questa funzionalità è utile solo se è stata installata l'<a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione degli allarmi - OmbTray">Utilità di gestione degli allarmi</a>.</div>
 
447
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><a id="defdoc"></a><span class="emphasis"><em>Documento predefinito</em></span>: inserire il percorso completo del documento predefinito o premere il pulsante sfoglia per cercarlo; </li><li class="listitem"><span class="emphasis"><em>Mostra barra dei comandi</em></span>: spuntare questa casella se si vuole mantenere visibile la barra dei pulsanti; </li><li class="listitem"><span class="emphasis"><em>Converti automaticamente come XML alla fine di ogni mese</em></span>: spuntare questa casella se si vuole che il programma converta automaticamente i documenti in testo quando cambia il mese; </li><li class="listitem"><span class="emphasis"><em>Attiva icona nella barra delle applicazioni</em></span>: selezionare questa casella se si vuole avviare l'utilità di gestione dei promemoria in chiusura del programma affinché essa funzioni in background. <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3>Questa funzionalità è utile solo se è stata installata l'<a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione dei promemoria - OmbTray">Utilità di gestione dei promemoria</a>.</div>
448
448
</li><li class="listitem"><span class="emphasis"><em>Prefisso per i documenti generati</em></span>: digitare il prefisso che si vuole utilizzare per i propri documenti, quando si generi un xml od un backup. </li></ul></div><p>
449
449
</p>
450
450
</div>
469
469
 
470
470
<p><a class="link" href="#scuts" title="Appendice A. Tasti di scelta rapida">Tasto di scelta rapida</a>: <span class="keycap"><strong>CTRL</strong></span>+<span class="keycap"><strong>O</strong></span> </p>
471
471
 
472
 
<p>Argomenti correlati:<span class="phrase"><a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione degli allarmi - OmbTray">Utilità di gestione allarmi</a>;</span><span class="phrase"><a class="link" href="#upd" title="Capitolo 36. Aggiornamento web - OmbUpdate">Utilità di aggiornamento web</a>.</span> </p>
 
472
<p>Argomenti correlati:<span class="phrase"><a class="link" href="#tray" title="Capitolo 32. Utilità di gestione dei promemoria - OmbTray">Utilità di gestione promemoria</a>;</span><span class="phrase"><a class="link" href="#upd" title="Capitolo 36. Aggiornamento web - OmbUpdate">Utilità di aggiornamento web</a>.</span> </p>
473
473
</div>
474
 
 <div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="tray"></a>Capitolo 32. Utilità di gestione degli allarmi - OmbTray</h2></div></div></div>
 
474
 <div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="tray"></a>Capitolo 32. Utilità di gestione dei promemoria - OmbTray</h2></div></div></div>
475
475
<p>OmbTray è un componente aggiuntivo per la gestione delle scadenze.</p>
476
 
<p>Se è stato installato, è possibile aggiungere un allarme in Bilancio quando si crea un credito od un debito, il prestito o la ricezione di un oggetto o una voce della lista della spesa.</p>
477
 
<p>Alla scadenza di uno o più allarmi, OmbTray genererà un messaggio. Sarà possibile posticipare l'allarme scaduto o cancellarlo.</p>
 
476
<p>Se è stato installato, è possibile aggiungere un promemoria in Bilancio quando si crea un credito od un debito, il prestito o la ricezione di un oggetto o una voce della lista della spesa.</p>
 
477
<p>Alla scadenza di uno o più promemoria, OmbTray genererà un messaggio. Sarà possibile posticipare i scaduto o cancellarlo.</p>
478
478
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3>Perché OmbTray sia attivo, è necessario impostare un <a class="link" href="#defdoc">documento predefinito</a>.</div>
479
479
</div>
480
480
 <div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="idp50"></a>Capitolo 33. Creazione guidata documento - OmbWizard</h2></div></div></div>