← Back to branch summary

~indicator-multiload/indicator-multiload/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: mh21 at mh21
  • Date: 2014-06-14 18:42:15 UTC
  • Revision ID: mh21@mh21.de-20140614184215-to6u9g06ynm3e50j
Provide bitrate function to show speed in bit/s

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: ru\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 15:39+0200\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 20:41+0200\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 18:42+0000\n"
21
21
"Last-Translator: Alexander Gorishnyak <kefir500@gmail.com>\n"
22
22
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
417
417
msgid "XOSView"
418
418
msgstr ""
419
419
 
420
 
#: ../src/function.vala:103
 
420
#: ../src/function.vala:114
421
421
#, c-format
422
422
msgid "%u%%"
423
423
msgstr "%u%%"
435
435
msgid "Evaluate an expression"
436
436
msgstr "Значение выражения"
437
437
 
438
 
#: ../src/main.vala:351
 
438
#: ../src/main.vala:353
439
439
msgid "- System load application indicator"
440
440
msgstr "- Индикатор загрузки системы"
441
441
 
442
 
#: ../src/main.vala:359
 
442
#: ../src/main.vala:361
443
443
#, c-format
444
444
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
445
445
msgstr ""
504
504
msgstr[1] "%u Б/с"
505
505
msgstr[2] "%u Б/с"
506
506
 
507
 
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the frequency
 
507
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the bitrate
508
508
#: ../src/utils.vala:99
509
509
#, fuzzy
 
510
msgid "{} kbit/s"
 
511
msgstr "{} кБ/с"
 
512
 
 
513
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the bitrate
 
514
#: ../src/utils.vala:101
 
515
#, fuzzy
 
516
msgid "{} Mbit/s"
 
517
msgstr "{} МБ/с"
 
518
 
 
519
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the bitrate
 
520
#: ../src/utils.vala:103
 
521
#, fuzzy
 
522
msgid "{} Gbit/s"
 
523
msgstr "{} ГБ/с"
 
524
 
 
525
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the bitrate
 
526
#: ../src/utils.vala:105
 
527
#, fuzzy
 
528
msgid "{} Tbit/s"
 
529
msgstr "{} ТБ/с"
 
530
 
 
531
#. TRANSLATORS: Please leave %u as it is, it is replaced by the bit rate
 
532
#: ../src/utils.vala:114
 
533
#, c-format
 
534
msgid "%u bit/s"
 
535
msgid_plural "%u bit/s"
 
536
msgstr[0] ""
 
537
msgstr[1] ""
 
538
msgstr[2] ""
 
539
 
 
540
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the frequency
 
541
#: ../src/utils.vala:127
 
542
#, fuzzy
510
543
msgid "{} kHz"
511
544
msgstr "{} кБ"
512
545
 
513
546
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the frequency
514
 
#: ../src/utils.vala:101
 
547
#: ../src/utils.vala:129
515
548
#, fuzzy
516
549
msgid "{} MHz"
517
550
msgstr "{} МБ"
518
551
 
519
552
#. TRANSLATORS: Please leave {} as it is, it is replaced by the frequency
520
 
#: ../src/utils.vala:103
 
553
#: ../src/utils.vala:131
521
554
#, fuzzy
522
555
msgid "{} GHz"
523
556
msgstr "{} ГБ"
524
557
 
525
558
#. TRANSLATORS: Please leave %u as it is, it is replaced by the frequency
526
 
#: ../src/utils.vala:112
 
559
#: ../src/utils.vala:140
527
560
#, c-format
528
561
msgid "%u Hz"
529
562
msgid_plural "%u Hz"