← Back to branch summary

~intrahealth+informatics/i2ce/4.2-dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/templates/custom-reports-export/uk.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of intrahealth+informatics
  • Date: 2017-09-02 05:24:23 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_intrahealth+informatics-20170902052423-qx40gmmcjvdl1u4h
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/templates/custom-reports-export/uk.po
14
14
"Project-Id-Version: iHRIS I2CE - Custom Reports Export\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
16
16
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 07:58+0000\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2017-05-21 07:55:14+0000\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 14:50+0000\n"
18
18
"Last-Translator: Siebrand Mazeland <Unknown>\n"
19
19
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20
 
"Language: uk\n"
21
20
"MIME-Version: 1.0\n"
22
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-16 05:32+0000\n"
25
 
"X-Generator: MediaWiki 1.30.0-alpha; Translate 2017-04-27\n"
 
23
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-02 05:22+0000\n"
 
24
"X-Generator: Launchpad (build 18446)\n"
26
25
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 
26
"Language: uk\n"
27
27
"X-POT-Import-Date: 2015-09-25 12:54:11+0000\n"
28
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
29
 
"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
30
28
 
31
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L6
32
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
33
 
#: line 6]
 
29
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 6]
34
30
#, no-c-format
35
31
msgid "Export Options"
36
32
msgstr "Параметри експорту"
37
33
 
38
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L8
39
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
40
 
#: line 8]
 
34
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 8]
41
35
#, no-c-format
42
36
msgid "File Type"
43
37
msgstr "Тип файлу"
44
38
 
45
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L14
46
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
47
 
#: line 14]
 
39
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 14]
48
40
#, no-c-format
49
41
msgid "Tab Delimited"
50
42
msgstr "Розділене табуляціями"
51
43
 
52
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L15
53
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
54
 
#: line 15]
 
44
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 15]
55
45
#, no-c-format
56
46
msgid "HTML"
57
47
msgstr "HTML"
58
48
 
59
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L16
60
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
61
 
#: line 16]
 
49
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 16]
62
50
#, no-c-format
63
51
msgid "XML"
64
52
msgstr "XML"
65
53
 
66
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L35
67
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
68
 
#: line 35]
69
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L31
70
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html
71
 
#: 31]
 
54
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L35 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 35]
 
55
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html line 31]
72
56
#, no-c-format
73
57
msgid "Close"
74
58
msgstr "Закрити"
75
59
 
76
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html#L3
77
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html
78
 
#: line 3]
 
60
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html line 3]
79
61
#, no-c-format
80
62
msgid "The transform"
81
63
msgstr "Перетворення"
82
64
 
83
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html#L15
84
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html
85
 
#: line 15]
 
65
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html line 15]
86
66
#, no-c-format
87
67
msgid "Upload"
88
68
msgstr "Завантажити"
89
69
 
90
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L4
91
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html
92
 
#: line 4]
 
70
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html line 4]
93
71
#, no-c-format
94
72
msgid "Existing XSL Transforms"
95
73
msgstr "Існуючі XSL-перетворення"
96
74
 
97
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L8
98
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html
99
 
#: line 8]
 
75
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html line 8]
100
76
#, no-c-format
101
77
msgid "Add a new XSLT"
102
78
msgstr "Додати новий XSLT"
103
79
 
104
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L10
105
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html
106
 
#: line 10]
 
80
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html line 10]
107
81
#, no-c-format
108
82
msgid "Add A New XSLT"
109
83
msgstr "Додавання нового XSLT"
110
84
 
111
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L14
112
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html
113
 
#: line 14]
 
85
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html line 14]
114
86
#, no-c-format
115
87
msgid "Name"
116
88
msgstr "Назва"
117
89
 
118
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L15
119
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html
120
 
#: line 15]
 
90
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html line 15]
121
91
#, no-c-format
122
92
msgid ""
123
93
"A short name describing this transform which consists only of numbers and "
126
96
"Скорочена назва, що описує це перетворення, яке складається тільки з цифр і "
127
97
"букв"
128
98
 
129
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L22
130
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
131
 
#: line 22]
 
99
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 22]
132
100
#, no-c-format
133
101
msgid "Compression Options"
134
102
msgstr "Параметри стиснення"
135
103
 
136
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L25
137
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
138
 
#: line 25]
 
104
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 25]
139
105
#, no-c-format
140
106
msgid "no compression"
141
107
msgstr "без стиснення"
142
108
 
143
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L28
144
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
145
 
#: line 28]
 
109
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L28 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 28]
146
110
#, no-c-format
147
111
msgid "zip file"
148
112
msgstr "zip-файл"
149
113
 
150
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_exporteditor.html#L2
151
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_exporteditor.html
152
 
#: line 2]
 
114
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_exporteditor.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_exporteditor.html line 2]
153
115
#, no-c-format
154
116
msgid "Options for Export Display"
155
117
msgstr "Параметри експорту дисплею"
156
118
 
157
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_exporteditor.html#L5
158
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_exporteditor.html
159
 
#: line 5]
 
119
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_exporteditor.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_exporteditor.html line 5]
160
120
#, no-c-format
161
121
msgid "XSL Transforms"
162
122
msgstr "Перетворення XSL"
163
123
 
164
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L26
165
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
166
 
#: line 26]
 
124
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 26]
167
125
#, no-c-format
168
126
msgid "gzip"
169
127
msgstr "gzip"
170
128
 
171
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L27
172
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
173
 
#: line 27]
 
129
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 27]
174
130
#, no-c-format
175
131
msgid "bzip2"
176
132
msgstr "bzip2"
177
133
 
178
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L3
179
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
180
 
#: line 3]
181
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L34
182
 
#: 34]
 
134
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 3]
 
135
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 34]
183
136
#, no-c-format
184
137
msgid "Export"
185
138
msgstr "Експорт"
186
139
 
187
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts_each.html#L3
188
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts_each.html
189
 
#: line 3]
 
140
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts_each.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts_each.html line 3]
190
141
#, no-c-format
191
142
msgid "Edit"
192
143
msgstr "Редагувати"
193
144
 
194
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts_each.html#L5
195
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts_each.html
196
 
#: line 5]
 
145
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts_each.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts_each.html line 5]
197
146
#, no-c-format
198
147
msgid "Delete"
199
148
msgstr "Вилучити"
200
149
 
201
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L3
202
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
203
 
#: line 3]
 
150
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 3]
204
151
#, no-c-format
205
152
msgid "Select export options and export this report into another format"
206
153
msgstr "Виберіть параметри експорту та експортуйте цей звіт в іншому форматі"
207
154
 
208
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L34
209
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
210
 
#: line 34]
 
155
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 34]
211
156
#, no-c-format
212
157
msgid "Export this report"
213
158
msgstr "Експортувати цей звіт"
214
159
 
215
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L12
216
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
217
 
#: line 12]
 
160
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 12]
218
161
#, no-c-format
219
162
msgid "Comma Separated Values"
220
163
msgstr "Значення, розділені комами"
221
164
 
222
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html#L5
223
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html
224
 
#: line 5]
225
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L22
226
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html
227
 
#: 22]
 
165
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslt.html line 5]
 
166
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/swiss_xslts.html line 22]
228
167
#, no-c-format
229
168
msgid "Definition"
230
169
msgstr "Визначення"
231
170
 
232
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L13
233
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
234
 
#: line 13]
 
171
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 13]
235
172
#, no-c-format
236
173
msgid "CSV for Excel"
237
174
msgstr "CSV для Excel"
238
175
 
239
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L17
240
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
241
 
#: line 17]
 
176
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 17]
242
177
#, no-c-format
243
178
msgid "JSON"
244
179
msgstr "JSON"
245
180
 
246
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L18
247
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
248
 
#: line 18]
 
181
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 18]
249
182
#, no-c-format
250
183
msgid "Raw JSON (no lookups)"
251
184
msgstr "чистий JSON (без пошуку)"
252
185
 
253
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L11
254
 
#: i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html
255
 
#: line 11]
 
186
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/modules/Export/templates/en_US/customReports_display_control_Export.html line 11]
256
187
#, no-c-format
257
188
msgid "Excel 2004 (XML)"
258
189
msgstr ""